第十四課

　　さようなら、ブラジル。さようなら、2006ワールドカップ。

　　さっそく日本語の勉強をし始めましょう。

　　まず、復習　71講第13課總復習

　　「聴解」

　　テープを聞いてから、質(zhì)問に答えなさい。

　　質(zhì)問1、中村さんは、學校の電話番號を知っていますか2、中村さんは、伊藤さんに、何を教えましたか。

　　3、學校の電話番號は何番ですか

　　聽解文全文以及答案回復可見

　　--------------------------------------------------------------------------------

　　男：もしもし、中村です。

　　女：中村さんですか？私、伊藤です。

　　男：ああ、伊藤さん、どうしたんですか女：中村さんは、學校の電話番號を知っていますか。

　　男：ええ、知っていますが。

　　女：じゃ、すみませんが、教えてください。

　　男：はい、2621－5656です。

　　女：ちょっと待って、書きますから。もう一度お願いします。

　　男：2621－5656です。

　　女：2621－5656ですね。どうもありがとう。

　　男：いいえ、どういたしまして。

　　答え

　　知っています。

　　學校の電話番號を教えました。

　　2621－5656です。

　　--------------------------------------------------------------------------------

　　「単語」」

　　住む　（居住）

　　描く　（畫（圖））

　　都會　（都市； 城市）

　　田舎　（鄉(xiāng)下； 鄉(xiāng)村）

　　ずっと　（（比～）～得多； ～得很）

　　ラッシュアワー　（交通尖峰時間）

　　速い　（快速； 迅速）

　　去年　（去年）

　　オープン　（開張； 開放）

　　スクールバス　（校車）

　　生まれる　（產(chǎn)生； 出生）

　　フランス　（法國）

　　アパート　（公寓）

　　～行き　（往～）

　　國産品　 （國產(chǎn)品）

　　ユーフォー　 （幽浮； 飛碟）

　　生け花　 （插花）

　　習う　 （學習； 練習）

　　新幹線　 （新干線）

　　日本酒　 （日本清酒）

　　退院　 （出院）

　　ニュース　 （新聞； 消息； 報導）

　　背　 （個子； 身高）

　　頭　 （頭； 頭腦； 腦筋）

　　フランス語　 （法語）

　　お兄さん　 （（尊稱） 哥哥； 令兄）

　　桃　 （桃子； 桃樹）

　　お父さん　 （（尊稱） 爸爸； 父親； 令尊）

　　お母さん　 （（尊稱） 媽媽； 母親； 令堂）

　　すし　 （壽司）

　　幽霊　 （幽靈； 鬼魂）

　　服　 （衣服）

　　実験室　 （實驗室）

　　化粧　 （化妝）

　　落とす　 （弄掉； 去掉）

　　遠慮　 （客氣； 客套）

　　一番　 （最）

　　何でも　（什么都～）

　　「文型」」

　　1. これは私が作ったケーキです。

　　2. 私の住んでいる寮はとても靜かです……

　　3. 田中さんはピカソの描いた絵を見たことがありますか。

　　4. 病気の時薬を飲んだほうがいいです。

　　5. 家へ帰った後、日本語を勉強します。

　　6. 都會は田舎よりずっとにぎやかです。

　　7. ラッシュアワーの時はバスよりも電車のほうが速いです。

　　「會話」」

　　1女：幽霊を見たことがありますか。

　　男：いいえ、ありません。田中さんは？

　　女：私は見たことがあります、白い服を著た女の人でした。

　　男：いつでしたか。

　　女：昨日の夜　皆が帰った後　実験室で見ました。

　　男：昨日の夜　実験室で、あ、それは　化粧を落とした伊藤さんですよ。

　　2男：李さん、ケーキをどうぞ。

　　女：わ、美味しそう。

　　男：遠慮しないで　たくさん食べて男：ケーキは　何が一番好き。

　　女：何でも　好きよ。じゃ、いただきます。

　　14課　掃除したり、洗濯したりします

　　まず、14課の重要な文法ポイントを紹介します。

　　1、動詞の連用形＋たり、動詞の連用形＋たりたり、并列助詞たり、、、たり＋するたり、、、たり、、、たり＋する涉及到テンスアスペクト 時態(tài)

　　2、假定用法。 假使……就……如果……就……

　　需要注意：時態(tài) 語義

　　「単語」」

　　日ひ　日子，也可以表示太陽 日が強い。母の日：母親節(jié)成人の日：　成人節(jié)。年滿20歲著く　つく 到達。駅に著く。

　　運動會うんどうかい　運動會取り止める　とりやめる 停止，中止。復合動詞皆さんみなさん 大家。みんな口語春はる 春天 名字：春子邪魔　じゃま　 邪魔する　サ變動詞。お邪魔します。慣用句。

　　放課後ほうかご 下課后。

　　いつも常常經(jīng)常。

　　挨拶　あいさつ 挨拶の言葉、寒暄語あいさつします。打招呼一生懸命　いっしょうけんめい な形容詞。

　　考えるかんがえる 想考慮。

　　よろしい 　好。これでよろしいですか。比これでいいですか。客氣。

　　今度 　こんど　今度の日曜日。今度の旅行。這次，下次。

　　溫泉 おんせん　溫泉。

　　暗い くらい　この部屋は暗いです。光線暗。

　　暗い顔，給人的感覺。陰沉反義詞：明るい暖かい あたたかい　 暖和，溫暖。

　　誘う　さそう 誘います。五段活用動詞。友達を誘ってデパートへ行く暇　ひま空。有空。ひまがあります。

　　彼らかれら　他們。復數(shù)詞帰りかえり かえる的名詞。お帰りですか。要回去了嗎？

　　お帰りですか 是一種敬語形式お＋動詞連用形＋ですか。表示對對方的尊敬。

　　例えば、お持ちですか、お使いですか。

　　ナイフをお持ちですか？您帶小刀了嗎？

　　估計以後應該能學。不過提前告訴大家 お帰りですか 這是一種敬語形式

　　込むこむ 擁擠　とても込んでいました。早上很是擁擠。

　　ごろ時間+ごろ。表示大約時間。　3時ごろ3點左右。秋ごろ秋天的時候。

　　出発しゅっぱつ 出發(fā)啟程 出発します。サ變動詞。

　　楽しい　たのしい 愉快快樂。楽しい一日。楽しい日。

　　パパイヤミルク木瓜牛奶。