《天龍八部》日語簡介
中國の國民的ベストセラー作家金庸原作。原作者自身が最も愛する物語を完全映像化!中國のテレビ各局で軒並みNO.1視聴率を記録!臺灣ではテレビ史上最高の視聴率を樹立した傑作中の傑作が、遂に日本上陸!撮影開始は2002年8月。それから2003年1月までの半年間、中國各地でロケが敢行された。このテレビシリーズのため約20億円かけて雲南大理に作られた“天龍八部城”を有する街1つ分の広さのオープンセットは今では観光スポットとなり賑わっている。その後CG制作などのポストプロダクションを経て完成。中國本土で2004年の新年番組として放映され、各地で軒並みNO.1視聴率を記録.キャストには「情熱の嵐~LAN YU~」で香港アカデミー賞主演男優賞を受賞し、「インファナル?アフェア~無間序曲」に出演したフー?ジュン、“臺灣小四天王”の一人として金城武と並ぶ人気のジミー?リン、タイ映畫「ジャンダラ」への出演で國際的な活躍が期待されるクリスティー?チュンなど、本土、香港、臺灣の実力派スターが顔を揃えた。またテレビ界のみならず映畫界からの一流スタッフが參加。誰もがその完成度の高さに目を見張る傑作中の傑作だ。物語は北宋の時代を舞臺に戦亂期を生きる3人の若者の生き様を生き生きと描いている。
物 語:
時は11世紀末。北宋と遼の國境に橫たわる険しい山道を、契丹人の夫婦を乗せた馬車が通りかかった。女の腕には1歳になったばかりの息子が抱かれている。突然、彼らの前に黒裝束の漢人たちが立ち塞がった。襲われた理由も分からず、だが妻子を守るため全力で応戦する男だったが、多勢に無勢、妻の胸に敵の刃が深々と突き立てられた。男は妻子を失った悲しみに戦意を喪失、巖肌に遺書を剣で刻んだのち、妻子の亡骸を抱いて崖から身を投げた。だが、落ちてゆく途中、息子が無傷であることを知って、その小さな身體を岸壁に向かって投げ上げた…。30年後、1人の書生風の若者が、雲南の無量山を散策していた。大理國の皇帝の甥段譽(だんよ)である。學問を愛し爭いごとを好まない段譽は、段家家伝の武術の修得をかたくなに拒んで家出したのだ。しばらく進むと、山間に建つ剣湖宮で、無量剣派と他の門派が闘っていた。思わず仲裁に入る段譽だったが、逆に男達に囲まれてしまう…。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 日語詞匯——笑的表達方式
- 每天學日語漢字:泳
- 每天學日語漢字:引
- 每天學日語漢字:拐
- 日語詞匯——日食觀測類
- 日語詞匯學習:名字と苗字の違いは?
- 日語三級N4文字詞匯練習350題(5)
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合02
- 日語一級核心詞匯-77
- 日語三級N4文字詞匯練習350題(8)
- 日語二級核心詞匯-04
- 日語詞匯——千里姻緣一線牽
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合04
- 每天學日語漢字:越
- 日語詞匯學習:壽司と鮨の違い
- 日語詞匯——擬態擬聲詞がんがん
- 日語詞匯:一級聽力常用詞匯
- 日語一級核心詞匯-78
- 日語二級核心詞匯-08
- 日語一級核心詞匯-79
- 日語詞匯——“我”的表達方式
- 每天學日語漢字:改
- 日語一級考試詞匯講解與練習題(48)
- 每天學日語漢字:恩
- 日語三級N4輔導文字詞匯練習350題(3)
- 日語詞匯學習:日語能力考試二級詞匯練習
- 每天學日語漢字:院
- 日語一級核心詞匯-75
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合03
- 日語詞匯:日語能力考試二級詞匯練習
- 每天學日語漢字:仮
- 每天學日語漢字:海
- 每天學日語漢字:該
- 日語詞匯——ホテル関連
- 每天學日語漢字:価
- 日語詞匯:日語統計用語集
- 日語二級核心詞匯-05
- “醋”的日文,你知道多少
- 日語學習中關于建筑的日語單詞4
- 日語一級考試詞匯講解與練習(40)
- 每天學日語漢字:架
- 每天學日語漢字:課
- 看《零秒出手》學日語詞匯
- 每天學日語漢字:益
- 日語詞匯——漢字“山”
- 日語一級考試詞匯講解與練習(39)
- 日語二級核心詞匯-06
- 每天學日語漢字:箇
- 每天學日語漢字:雅
- 日語詞匯——旅行関連
- 日語二級核心詞匯-07
- 《蠟筆小新》教你日語詞匯
- 每天學日語漢字:芽
- 中日星座對照表
- 每天學日語漢字:介
- 日語一級核心詞匯-76
- 日語一級核心詞匯-74
- 日語詞匯——日語大便怎么說
- 日語一級考試詞匯講解與練習題(47)
- 日語三級N4文字詞匯練習350題(16)
- 日語一級考試詞匯講解與練習(35)
- 日語一級考試詞匯講解與練習題(46)
- 每天學日語漢字:域
- 日語一級考試詞匯講解與練習題(49)
- 日語能力考試一級詞匯練習題(9)
- 日語詞匯學習:『おはよう』は何時まで?
- 日語一級考試詞匯講解與練習(43)
- 每天學日語漢字:花
- 日語能力考試一級詞匯練習題(1)
- 每天學日語漢字:河
- 每天學日語漢字:火
- 日語詞匯學習:母國、祖國、故國の使い分けについて
- 日語詞匯——漢字“火”
- 日語三級N4文字詞匯練習350題(6)
- 每天學日語漢字:易
- 每天學日語漢字:飲
- 日語詞匯學習:一級聽力常用詞匯
- 每天學日語漢字:営
- 日語三級N4文字詞匯練習350題(7)
- 每天學日語漢字:因
- 日語詞匯學習:「私」の読み方
精品推薦
- 瑪納斯縣05月30日天氣:多云轉陰,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:25/13℃
- 博樂市05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:25/10℃
- 陽谷縣05月30日天氣:小雨轉多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/17℃
- 沙雅縣05月30日天氣:晴轉陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:24/10℃
- 鞏留縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:24/9℃
- 五指山市05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:35/23℃
- 青銅峽市05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:31/16℃
- 治多縣05月30日天氣:多云,風向:西南風,風力:3-4級,氣溫:19/0℃
- 喀什市05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/16℃
- 中衛市05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉4-5級,氣溫:29/15℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課