臺(tái)灣生產(chǎn)的液晶電視與離子電視展開(kāi)競(jìng)爭(zhēng)

　　（スーパーとメーカーの全面戦爭(zhēng)に発展するのでしょうか。大手スーパーのイオンが、大手電機(jī)メーカーのシャープとの取引を全面的に中止することを決めました。）

　　シャープは臺(tái)灣製の液晶テレビに技術(shù)を特許侵害されたとして、このテレビを日本で販売しないよう仮処分を裁判所に申請(qǐng)しました。しかし、このテレビを販売しているイオンが強(qiáng)く反発し、「特許などの問(wèn)題はメーカー同士で解決すべきもので、販売店を巻き込むのは自己中心的だ」として、シャープとの取引をすべて中止すると発表しました。

　　現(xiàn)在、イオンはテレビやエアコンなどのシャープ製品を年間およそ70億円、販売していますが、在庫(kù)が切れた段階でシャープの製品が店頭から消えることになります。シャープでは「取引の中止は大変殘念。大切な取引先なので改めて説明したい」とのコメントを出しました。