趣味日語幽默笑話--只當是……
つ も り
あるけちん坊(ぼう)な男がおりました。
毎日毎日,ご飯どきになると,うなぎ屋(や)の前へでかけていっては,腹(はら)いっぱい匂い(におい)を嗅ぎ(かぎ),家へ飛んで帰って,ご飯を食べるのでした。
それに気がついたうなぎ屋の親父(おやじ)は,「なんちゅうけちだ。よし,あのようなやつから,匂いの嗅ぎ賃(ちん)を取ってやろう。」と,さっそく帳面(ちょうめん)につけておき,月末になると,嗅ぎ賃を取りにやってまいりました。 すると,けちんぼうな男は,「おれは,うなぎ屋に借金(しゃっきん)はないぞ?!?/p>
「いやいや,これは,かば焼きの嗅ぎ賃でございます。えー,しめて八百文。匂いを嗅いで食べたつもりになっていられますので,こちらも,食わせたつもりで銭(ぜに)を取りに來ました?!?/p>
うなぎ屋が,すましていうと,男は仕方(しかた)なく,懐(ふことろ)から八百文取り出し,いきなり板(いた)の間(ま)へほうり出しました。
チャリン。
お金(かね)が,けいきのいい音をたてるのを聞いてから,けちんぼうな男は,「それ,取ったつもりで,銭の音を聞いて,帰(かえ)んな。」
點擊查看中文
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經(jīng)驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調(diào)査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調(diào)査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網(wǎng)友關注
- 趣味日語閱讀素材:遺囑
- 中日雙語閱讀:日本勵志名言警句(2)
- 美國總統(tǒng)就任演說(日文版)12
- 日語趣味閱讀:馬に聞いてくれ
- 美國總統(tǒng)就任演說(日文版)13
- 小語種日語輔導:一級閱讀15
- 趣味日語閱讀素材:那就全拜托您了
- 小語種日語輔導:一級閱讀11
- 趣味日語閱讀素材:是不是哪兒不舒服了
- 日語閱讀指導:滑雪旅行團遇難
- 中日雙語閱讀:1.01和0.99的法則蘊含的哲理
- 日語趣味閱讀:我想開燈
- 日語閱讀指導:煤氣中毒
- 日語趣味閱讀:鄙嗇者
- 日語閱讀:謹慎食用膨化食品
- 日語趣味閱讀:確實是兩日元的表
- 小語種日語輔導:一級閱讀2
- 日語趣味閱讀:留守
- 日語閱讀輔導:結(jié)婚と仕事
- 小語種日語輔導:一級閱讀3
- 日語閱讀材料:吉田さん一家の問題
- 美國總統(tǒng)就任演說(日文版)2
- 小語種日語輔導:一級閱讀6
- 美國總統(tǒng)就任演說(日文版)6
- 日本民間故事閱讀:比山還高的男子
- 日語閱讀指導:乞者也有欺詐切勿大意
- 中日雙語閱讀:日本勵志名言警句(3)
- 日本民間故事閱讀:愛惡作劇的萬六
- 精選日文閱讀:衡量成功的標尺
- 小語種日語輔導:一級閱讀7
- 出門前最常找的物品TOP10
- 美國總統(tǒng)就任演說(日文版)3
- 小語種日語輔導:一級閱讀10
- 日語趣味閱讀:アナウンサー
- 小語種日語輔導:一級閱讀8
- 美國總統(tǒng)就任演說(日文版)11
- 中日雙語閱讀:村上春樹杰作TOP10
- 中日雙語閱讀:日本文學中超越國境的表達
- 小語種日語輔導:一級閱讀1
- 美國總統(tǒng)就任演說(日文版)10
- 日語閱讀指導:盼春到
- 日語晨讀美文
- 日語閱讀材料:ジャコメッティ
- 日語閱讀材料:栗林慧
- 日語閱讀指導:永遠的受害者
- 小語種日語材料:一級閱讀7
- 中日雙語閱讀:日本人教導孩子的50法則精選篇
- 中日雙語閱讀:日本勵志名言警句(1)
- 趣味日語閱讀素材:爸爸的眼
- 小語種日語輔導:一級閱讀13
- 小語種日語輔導:一級閱讀9
- 小語種日語輔導:一級閱讀14
- 日語閱讀材料:永田飛撒柳澤豆
- 日語趣味閱讀:頭頂生花
- 日語趣味閱讀:尻違い
- 日語趣味閱讀:也說“洗手不干”
- 美國總統(tǒng)就任演說(日文版)4
- 日語閱讀指導:竹田亮一郎
- 美國總統(tǒng)就任演說(日文版)1
- 日語趣味閱讀:請把拳頭分我一半吧
- 小語種日語輔導:一級閱讀12
- 日語閱讀指導:踏切
- 趣味日語閱讀素材:我解放了日本的女性
- 美國總統(tǒng)就任演說(日文版)5
- 日語閱讀:激情是工作的原動力
- 小語種日語輔導:一級閱讀5
- 美國總統(tǒng)就任演說(日文版)14
- 日語閱讀材料:謙譲の美徳
- 美國總統(tǒng)就任演說(日文版)15
- 日語趣味閱讀:忍者之謎
- 日語閱讀指導:大丸
- 不招同性喜歡的女生類型
- 趣味日語閱讀素材:車被埋在垃圾堆里
- 日語閱讀輔導素材:広島
- 日語閱讀材料:國立の戦爭博物館
- 日語趣味閱讀:被您的同伴拿走了
- 趣味日語閱讀素材:在九泉之下的祝福
- 小語種日語輔導:一級閱讀4
- 精選日文閱讀:愉悅的生活從問候開始
- 日語閱讀素材:日本紅白歌唱大賽主持出爐
- 日語閱讀材料:結(jié)婚と仕事
精品推薦
- 適合減肥發(fā)朋友圈的精美句子100句 適合減肥發(fā)朋友圈的精美句子搞笑
- 八月你好文案短句干凈 八月你好文案朋友圈
- 2022情人節(jié)甜美創(chuàng)意文案說說心情 情人節(jié)浪漫文案說說句子簡短
- 2022讓人一看就贊的晚安說說大全 點贊最高的晚安說說短句
- 微信拍一拍有趣后綴文字搞笑 微信拍一拍有趣后綴文字149句
- 2022氣質(zhì)型男生傷感朋友圈說說 深沉傷感的帥氣男生文案
- 古錢幣收購價格一覽表 古錢幣回收價格表2022
- 在前任那里一定要學會的現(xiàn)實文案 戀愛中現(xiàn)實的精辟語錄2022
- 邵陽師范學院是一本還是二本 邵陽學院是幾本
- 朋友圈賣慘文案搞笑 看一次笑一次的文案2022
- 莎車縣05月30日天氣:陰,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:27/16℃
- 鞏留縣05月30日天氣:晴,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:24/9℃
- 烏魯木齊縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:20/10℃
- 茌平縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/17℃
- 漳縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風向:東北風,風力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:24/11℃
- 庫爾勒市05月30日天氣:晴,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:24/12℃
- 新源縣05月30日天氣:晴,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:23/9℃
- 精河縣05月30日天氣:晴,風向:北風,風力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:27/14℃
- 阿勒泰區(qū)05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)晴,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:17/6℃
- 天山區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:20/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內(nèi)通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經(jīng)濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶??靾箝喿x精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課