頼み
頼み
裏返せ 俺を
俺の中の畠を耕せ
俺の中の井戸を干せ
裏返せ 俺を
俺の中身を洗ってみな
素敵な真珠が見つかるだろう
裏返せ 俺を
俺の中身は海なのか
夜なのか
遠い道なのか
ポリエチレンの袋なのか
裏返せ 俺を
俺の中に何が育っている
熟れすぎたサボテン畑か
一角獣の月足らずの赤坊か
ヴアイオリンになりそこなった栃の木か
裏返せ 俺を
俺の中身を風にさらせ
俺の夢に風邪をひかせろ
裏返せ 俺を
俺の観念を風化させろ
裏返せ
裏返してくれ 俺を
俺の皮膚を匿してくれ
俺の額は凍傷にかかっている
俺の眼は羞恥で真赤
俺の唇は接吻に飽きた
裏返せ
裏返してくれ俺を
俺の中身に太陽を拝ませてやってくれ
俺の胃や脺臓を草の上にひろげて
赤い暗闇を蒸発させろ
俺の肺臓に青空を詰めろ
俺の輪精管はもつれたままで
黒い種馬たちに踏みにじらせろ
俺の心臓と脳髄は白木の箸で
俺の戀人に食わせてやってくれ
谷川 俊太郎
1931年12月東京生まれ。豊多摩高等學校卒。肉聲の魅力によって現代詩に獨自の領域をきりひらく。ラジオドラマ、劇作など幅広い領域で活躍。詩集二十億光年の孤獨定義日々の地図手紙他多數。
谷川俊太郎 生于1931年12月，家住東京杉並區，當代著名詩人。他的詩極富幻想性，給人一種新鮮感，讀來耳目一新。主要詩集有《二十億光年的孤獨》，《關于愛》等多部。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀：「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀：「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀：「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀：猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀：一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀：やまんばと牛方
- 日語：從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀：水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀：急増…國語世論調査
- 日語閱讀：文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀：かぐや姫
- 日語閱讀：鶴の恩返し
- 日語閱讀：《桃太郎》
- 日語閱讀：浦島太郎
- 日語閱讀：笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀：カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀：舌切り雀
- 日語閱讀：寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 日語二級文法解析35——原因／理由／結果 2-9
- 標準日語句型學習（六）
- 日語 考試助詞詳解(10)
- 2012年12月日語能力考試N2語法系列詳解（14）
- 日語二級文法解析124——強調／限定 6-1
- 日語二級文法解析66——假定／條件 4-3
- 日語一級考試語法練習試題（16）
- 日語二級文法解析126——強調／限定 6-3
- 日語一級考試新增語法輔導31-40
- 日語 考試助詞詳解(9)
- 2012年12月日語能力考試N2語法系列詳解（12）
- 日語語法學習輔導：即使...頂多...
- 20012日語三級語法助詞模擬題(1)
- 日語二級文法解析67——假定／條件 4-4
- 日語一級考試語法練習試題（23）
- 日語二級文法解析75——假定／條件 4-12
- 日語二級文法解析121——對象／兩者關系 單元練習1
- 日語學習之動詞被動形
- 如何寫好日語文章（1）
- 標準日語句型學習（八）
- 2012年12月日語能力考試N2語法系列詳解（20）
- 日語一級考試語法練習試題（7）
- 標準日語句型學習（一）
- 日語一、二級語法逐個練習（1）
- 日語二級文法解析74——假定／條件 4-11
- 日語二級文法解析36－－原因／理由／結果 2-10
- 日語一級考試語法練習試題（6）
- 「うん」「ええ」和「そう」的區別
- 日語二級文法解析42——原因／理由／結果 2-16
- 日語一級考試語法練習試題（24）
- 日語二級文法解析32——原因／理由／結果 2-6
- 日語一級考試語法練習試題（5）
- 日語二級文法解析125——強調／限定 6-2
- 日語語法學習資料：～がいい／～がよい
- 日語語法學習輔導：時間(3)
- 日語二級文法解析（18）
- 日語二級文法解析41－－原因／理由／結果 2-15
- ます形——活用用法口訣
- 日語文法指導資料：強化訓練(三)
- 日語請求語［ください］詳解
- 2012年12月日語能力考試N2語法系列詳解（13）
- 日語二級文法解析68——假定／條件 4-5
- 標準日語句型學習（九）
- 2012年12月日語能力考試N2語法系列詳解（16）
- 日語二級文法解析33——原因／理由／結果 2-7
- 2012年12月日語能力考試N2語法系列詳解（17）
- 日語動詞全面解析（3）
- 日語一級考試語法練習試題（15）
- 日語動詞全面解析（4）
- 「と」與「に」的區別
- 日語語法學習資料：～落とす／～漏らす
- 日語一、二級語法逐個練習（2）
- 日語一級考試語法練習試題（21）
- 日語二級文法解析
- 日語一級考試語法練習試題（26）
- 日語一級考試語法練習試題（28）
- 日語二級文法解析122——對象／兩者關系 單元練習2
- 日語二級文法解析42——原因／理由／結果 2-17
- 2012年12月日語能力考試N2語法系列詳解（11）
- 日語一級考試新增語法輔導21-30
- 日語二級文法解析（19）
- 2012年12月日語能力考試N2語法系列詳解（18）
- 日語一級考試語法練習試題（11）
- 日語一級考試語法練習試題（22）
- 日語 考試助詞詳解(8)
- 日語二級文法解析58——逆接 3-9
- 日語二級文法解析30——原因／理由／結果 2-4
- 2012年 日語三級語法助詞模擬題(2)
- 日語語法學習輔導：たところで....ない
- 2012年12月日語能力考試N2語法系列詳解（19）
- 標準日語句型學習（二）
- 日語二級文法解析123——對象／兩者關系 單元練習3
- 日語動詞全解析（二）
- 標準日語句型學習（七）
- 日語一級考試新增語法輔導41-50
- 日語二級文法解析76——假定／條件 單元練習 1
- 日語一級考試語法練習試題（27）
- 日語二級文法解析127——強調／限定 6-4
- 日語二級文法解析09——時間1/8
- 日語一級語法補充資料
- 2012年12月日語能力考試N2語法系列詳解（15）
精品推薦
- 瑪納斯縣05月30日天氣:多云轉陰，風向：東北風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：25/13℃
- 博樂市05月30日天氣:晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：25/10℃
- 陽谷縣05月30日天氣:小雨轉多云，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：27/17℃
- 沙雅縣05月30日天氣:晴轉陰，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：24/10℃
- 鞏留縣05月30日天氣:晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：24/9℃
- 五指山市05月30日天氣:多云，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：35/23℃
- 青銅峽市05月30日天氣:晴轉小雨，風向：無持續風向，風力：<3級轉3-4級，氣溫：31/16℃
- 治多縣05月30日天氣:多云，風向：西南風，風力：3-4級，氣溫：19/0℃
- 喀什市05月30日天氣:陰，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：26/16℃
- 中衛市05月30日天氣:晴轉小雨，風向：無持續風向，風力：<3級轉4-5級，氣溫：29/15℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話：七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料：初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習：標準日語句型學習（十一）
- 日語口語教程42：社內通知（1）
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇（07）
- 雙語閱讀：睡太郎在想什么呢？
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首（45）
- 日語會話：舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話：ふる 吹了
- 柯南：動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀：東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀－45（キヨスク）
- 日語3、4級進階閱讀－117（日本の慣用句）
- 日語語法講解：日本語能力考試四級語法詳解（3）
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習－22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學：新標日初級第22課