四川大地震、M7の余震警告
中國(guó)?四川大地震は二十日、発生から九日目を迎え、中國(guó)政府は被災(zāi)地での救助を続ける一方、被災(zāi)住民への食料、生活必需品提供などの生活支援、感染癥防止に全力を挙げた。中央気象臺(tái)の予報(bào)では同日から三日間、被災(zāi)地で雷雨を交えた雨が降る見(jiàn)通しで土砂崩れでできたダムの決壊などが懸念されている。
國(guó)務(wù)院(政府)によると、十九日までにマグニチュード(M)4を超す余震が百五十五回発生。地震局は二十日中に最大M7の余震が起きる可能性を警告した。
新華社によると、四川省広元市青川県で十九日午前、マンガン鉱山の坑道の中に閉じ込められていた男性(56)が新たに救出されていたことが二十日分かった。
溫家寶おん?かほう首相は十九日午後、北京での地震対策會(huì)議で「被災(zāi)したあらゆる村に二十四時(shí)間以?xún)?nèi)に入る」ことを要求。また、毎日五百人の衛(wèi)生?防疫専門(mén)家を現(xiàn)地に増派、防疫意識(shí)を高めるパンフレット五百萬(wàn)部を印刷、現(xiàn)地で配るよう求めた。
國(guó)務(wù)院によると、十八日までに被災(zāi)地にはテント二十五萬(wàn)張り、掛け布団七十二萬(wàn)枚などが配給された。中國(guó)外務(wù)省は各國(guó)に対し被災(zāi)地でテントが不足しているとしてテント提供を優(yōu)先するよう求めた。家が損壊するなどして帰る住宅がない住民は四川省だけで四百八十五萬(wàn)人に達(dá)している。
其他有趣的翻譯
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文一
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點(diǎn)體會(huì)
- 日語(yǔ)閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語(yǔ)閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語(yǔ)閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強(qiáng)老師的日語(yǔ)經(jīng)驗(yàn)
- 日語(yǔ)閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語(yǔ)閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語(yǔ)閱讀:やまんばと牛方
- 日語(yǔ):從「愛(ài)車(chē)(あいしゃ)」說(shuō)起
- 日語(yǔ)閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語(yǔ)閱讀:急増…國(guó)語(yǔ)世論調(diào)査
- 日語(yǔ)閱讀:文化庁の日本語(yǔ)世論調(diào)査
- 日語(yǔ)閱讀:かぐや姫
- 日語(yǔ)閱讀:鶴の恩返し
- 日語(yǔ)閱讀:《桃太郎》
- 日語(yǔ)閱讀:浦島太郎
- 日語(yǔ)閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語(yǔ)閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語(yǔ)閱讀:舌切り雀
- 日語(yǔ)閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級(jí)日語(yǔ)模擬題
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文三
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文四
網(wǎng)友關(guān)注
- 【日本民間故事】為龍治病的醫(yī)生
- 日語(yǔ)晨讀美文:ゴールじゃなくて通過(guò)點(diǎn)
- 日語(yǔ)晨讀美文:自分のスタイル
- 2013年十大最具正能量的日語(yǔ)名言
- 日語(yǔ)晨讀美文:出會(huì)いを待とう
- 【中日對(duì)照】人生勵(lì)志名言集(16)
- 日語(yǔ)勵(lì)志名言警句2(中日雙語(yǔ))
- 中日雙語(yǔ)閱讀:フジモリ元大統(tǒng)領(lǐng)
- 【中日對(duì)照】人生勵(lì)志名言集(20)
- 【中日對(duì)照】人生勵(lì)志名言集(4)
- 【日本民間故事】被當(dāng)做和尚的烏鴉
- 【日本民間故事】為救村子犧牲的甚五郎
- 【中日對(duì)照】人生勵(lì)志名言集(18)
- 【日本民間故事】替身麻雀
- 日語(yǔ)晨讀美文:安全な檻の中の人生
- 日語(yǔ)晨讀美文:自分を大切にしよう
- 中日雙語(yǔ)閱讀:タバコの世界
- 日語(yǔ)晨讀美文:傷を埋めていく
- 中日雙語(yǔ)閱讀:立冬のイチョウ
- 【日本民間故事】懂得感恩的猴子
- 中日雙語(yǔ)閱讀:年賀狀
- 日語(yǔ)勵(lì)志名言警句6(中日雙語(yǔ))
- 【中日對(duì)照】人生勵(lì)志名言集(15)
- 【中日對(duì)照】人生勵(lì)志名言集(22)
- 【中日對(duì)照】人生勵(lì)志名言集(9)
- 日語(yǔ)晨讀美文:自分を頼りにしよう
- 日語(yǔ)勵(lì)志名言警句10(中日雙語(yǔ))
- 【中日對(duì)照】人生勵(lì)志名言集(5)
- 【日本民間故事】水無(wú)川
- 【中日對(duì)照】人生勵(lì)志名言集(10)
- 【中日對(duì)照】人生勵(lì)志名言集(12)
- 日語(yǔ)晨讀美文: やりたいことは、焦らず、続ける
- 日語(yǔ)晨讀美文:無(wú)駄なことない
- 【中日對(duì)照】人生勵(lì)志名言集(6)
- 【日本民間故事】想做和尚的狐貍
- 日語(yǔ)晨讀美文:完璧主義
- 【中日對(duì)照】人生勵(lì)志名言集(7)
- 【中日對(duì)照】人生勵(lì)志名言集(11)
- 中日雙語(yǔ)閱讀: ソフトとの対戦
- 【日本民間故事】怪石
- 日語(yǔ)晨讀美文:一人の自分
- 【中日對(duì)照】人生勵(lì)志名言集(8)
- 日語(yǔ)晨讀美文:起こったことはもう元に戻らない
- 日語(yǔ)晨讀美文:失敗だって、時(shí)には必要
- 【日本民間故事】被釘了五年的壁虎
- 【日本民間故事】背靠背生下來(lái)的夫妻
- 【日本民間故事】勇取蛇寶
- 【日本民間故事】變成牛的美麗姑娘
- 日語(yǔ)勵(lì)志名言警句9(中日雙語(yǔ))
- 【日本民間故事】大力士稱(chēng)山
- 【中日對(duì)照】人生勵(lì)志名言集(3)
- 【日本民間故事】供奉大黑的蘿卜
- 日語(yǔ)晨讀美文:悩むことと考えること
- 日語(yǔ)勵(lì)志名言警句1(中日雙語(yǔ))
- 【中日對(duì)照】人生勵(lì)志名言集(19)
- 【日本民間故事】鯛魚(yú)妻子
- 【日本民間故事】落入井里的雷神
- 【日本民間故事】變成芋艿的白鳥(niǎo)
- 日語(yǔ)勵(lì)志名言警句5(中日雙語(yǔ))
- 【中日對(duì)照】人生勵(lì)志名言集(2)
- 日語(yǔ)晨讀美文:一歩ひくと見(jiàn)えてくる
- 日語(yǔ)勵(lì)志名言警句8(中日雙語(yǔ))
- 【日本民間故事】澡堂財(cái)神
- 日語(yǔ)晨讀美文:體にある力
- 中日雙語(yǔ)閱讀:風(fēng)、雪、列車(chē)
- 【日本民間故事】治愈傷口的溫泉
- 日語(yǔ)勵(lì)志名言警句3(中日雙語(yǔ))
- 【日本民間故事】幽靈捎信
- 日語(yǔ)晨讀美文:優(yōu)先順位
- 【日本民間故事】善光寺的柱子
- 日語(yǔ)勵(lì)志名言警句7(中日雙語(yǔ))
- 【日本民間故事】供奉佛像,化險(xiǎn)為夷
- 【中日對(duì)照】人生勵(lì)志名言集(14)
- 日語(yǔ)晨讀美文:回り道が人生を豊かにする
- 【中日對(duì)照】人生勵(lì)志名言集(1)
- 【中日對(duì)照】人生勵(lì)志名言集(13)
- 日語(yǔ)勵(lì)志名言警句4(中日雙語(yǔ))
- 日語(yǔ)晨讀美文:獨(dú)立の勧め
- 中日雙語(yǔ)閱讀:移民2世
- 日語(yǔ)晨讀美文:大切なのは 自分の基準(zhǔn)
- 【中日對(duì)照】人生勵(lì)志名言集(21)
精品推薦
- 世界經(jīng)典電影臺(tái)詞欣賞之The Wizard of Oz
- 央視各節(jié)目的英文名稱(chēng)翻譯
- 英語(yǔ)也“對(duì)仗”:超級(jí)爆笑英語(yǔ)對(duì)聯(lián)搶先欣賞
- [趣味英語(yǔ)]讓人感動(dòng)的幾句英語(yǔ)
- 求職英語(yǔ):讓別人對(duì)你過(guò)目不忘訣竅
- 10類(lèi)英語(yǔ)感嘆詞 幫你表達(dá)不同情感
- 《金陵十三釵》插曲秦淮景中英對(duì)照
- Men are from Mars, Women are from Venus
- [趣味英語(yǔ)]中國(guó)特色流行詞語(yǔ)的英文表達(dá)(一)
- [趣味英語(yǔ)]熱鍋上的螞蟻:ants in one's pants
- 夏天再見(jiàn)秋天你好美文 2022告別夏季的文案
- 2022看完星漢燦爛后遺癥語(yǔ)錄 電視劇星漢燦爛后遺癥搞笑臺(tái)詞
- 關(guān)于城市夜景的文藝句子短句發(fā)朋友圈精選
- 微信拍一拍有趣后綴文字搞笑 微信拍一拍有趣后綴文字149句
- 泉州職業(yè)技術(shù)學(xué)院是幾本 泉州學(xué)院是一本還是二本
- 濟(jì)寧醫(yī)學(xué)院屬于幾本 濟(jì)寧醫(yī)學(xué)院屬于一本還是二本
- 2022好好調(diào)整自己心態(tài)的句子 學(xué)會(huì)自我調(diào)整心態(tài)的句子
- 2022電視劇星漢燦爛經(jīng)典語(yǔ)錄 星漢燦爛月升滄海原著臺(tái)詞
- 泰潔干洗店加盟費(fèi)用 泰潔干洗店加盟條件
- 經(jīng)期來(lái)痛經(jīng)的難受說(shuō)說(shuō) 生理期難受一個(gè)人說(shuō)說(shuō)2022
- 陽(yáng)城縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:西南風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:24/16℃
- 門(mén)源縣05月30日天氣:小雨,風(fēng)向:南風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:20/6℃
- 博爾塔拉05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:25/10℃
- 柯坪縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:28/13℃
- 烏魯木齊縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:20/10℃
- 澄邁縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:34/24℃
- 白沙縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:33/23℃
- 察布查爾縣05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:28/13℃
- 絳縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:西風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:22/15℃
- 碌曲縣05月30日天氣:陣雨轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:18/7℃
分類(lèi)導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話(huà)
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
- 成人笑話(huà)
- 夫妻笑話(huà)
- 惡心笑話(huà)
- 愛(ài)情笑話(huà)
- 恐怖笑話(huà)
- 家庭笑話(huà)
- 校園笑話(huà)
- 爆笑笑話(huà)
- 兒童笑話(huà)
- 醫(yī)療笑話(huà)
- 愚人笑話(huà)
- 交通笑話(huà)
- 交往笑話(huà)
- 動(dòng)物笑話(huà)
- 民間笑話(huà)
- 數(shù)學(xué)笑話(huà)
- 古代笑話(huà)
- 經(jīng)營(yíng)笑話(huà)
- 歌詞笑話(huà)
- 體育笑話(huà)
- 政治笑話(huà)
- 宗教笑話(huà)
- 文藝笑話(huà)
- 電腦笑話(huà)
- 戀愛(ài)笑話(huà)
- 英語(yǔ)笑話(huà)
- 手機(jī)笑話(huà)
- 綜合笑話(huà)
- 諧音笑話(huà)
- 整人笑話(huà)
- 漢字笑話(huà)
- 網(wǎng)絡(luò)笑話(huà)
- qq笑話(huà)
- 順口溜
- 錯(cuò)別字
- 搞笑圖片
- 搞笑動(dòng)態(tài)圖
- 微博段子
- 神回復(fù)
熱門(mén)有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會(huì)話(huà):七 家庭訪問(wèn)
- 日語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)資料:初級(jí)上冊(cè) 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí):標(biāo)準(zhǔn)日語(yǔ)句型學(xué)習(xí)(十一)
- 日語(yǔ)口語(yǔ)教程42:社內(nèi)通知(1)
- 【聽(tīng)故事學(xué)日語(yǔ)輔導(dǎo)】獵人和獅子的較量
- 日語(yǔ) 常用語(yǔ)法487句
- 日語(yǔ)新聞核心詞匯 經(jīng)濟(jì)篇(07)
- 雙語(yǔ)閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語(yǔ)輔導(dǎo)資料之扶桑快報(bào)閱讀精選素材78
- 小倉(cāng)百人一首(45)
- 日語(yǔ)會(huì)話(huà):舌がこえてる
- 貨物及運(yùn)輸之專(zhuān)用日語(yǔ)
- 日語(yǔ)考試專(zhuān)題輔導(dǎo)資料之詞匯集合10
- 日語(yǔ)情景對(duì)話(huà):ふる 吹了
- 柯南:動(dòng)漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語(yǔ)閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來(lái)
- 日語(yǔ)3、4級(jí)進(jìn)階閱讀-45(キヨスク)
- 日語(yǔ)3、4級(jí)進(jìn)階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語(yǔ)語(yǔ)法講解:日本語(yǔ)能力考試四級(jí)語(yǔ)法詳解(3)
- 部分機(jī)械日語(yǔ)
- 日語(yǔ)擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練習(xí)-22
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練79
- 基礎(chǔ)語(yǔ)法從頭學(xué):新標(biāo)日初級(jí)第22課