251、“久居則安”----「住めば都」（すめばみやこ）

　　[解釋]：日語(yǔ)中的 「都（みやこ）」是都城、京城，也是最好的地方。說(shuō)人在一個(gè)地方住長(zhǎng)了，有了感情，再差的地方也當(dāng)成了京城。

　　252、“天無(wú)絕人之路”----「捨てる神あれば助ける神あり」

　?。à工皮毪撙ⅳ欷肖郡工堡毪撙ⅳ辏?/p>

　　[解釋]：天上的神很多，有的神不救你，有的神會(huì)救你，不是所有的神都不救你。

　　253、“英雄出少年”----「栴檀は雙葉より芳し」

　?。à护螭坤螭悉栅郡肖瑜辘螭肖罚?/p>

　　[解釋]：「栴檀（せんだん）」是指“白檀”，「雙葉（ふたば）」是剛剛發(fā)芽時(shí)的兩片葉。是說(shuō)檀木剛剛發(fā)芽就散發(fā)香氣，表示英雄人物從少年時(shí)就出眾。

　　254、“微乎其微”----「雀の涙?！梗à工氦幛韦胜撙馈＃?/p>

　　解釋?zhuān)郝槿副旧砭秃苄?，其眼淚就更少了。

　　255、“可望而不可及。”----「高嶺の花。」（たかねのはな。）

　　解釋?zhuān)焊邘X上的花，開(kāi)得很好看，但是只能看見(jiàn)而夠不著。

　　256、“口若懸河。”----「立て板に水?！梗à郡皮い郡摔撙骸＃?/p>

　　解釋?zhuān)涸诹⒅陌迳蠞菜芸炀土飨氯?。形容說(shuō)話(huà)非常流利。

　　257、“天淵（壤）之別”----「月とすっぽん」（つきとすっぽん）

　　「雲(yún)泥の差」（うんでいのさ）

　　說(shuō)明：表示兩個(gè)事物有類(lèi)似的外表，但是實(shí)際上有非常大的區(qū)別。云和泥都是不定型的東西，但是云在天上，泥在地下，差別極大?；蛘哒f(shuō)月亮和鱉（すっぽん）都是圓的，但是月亮高掛在夜空，很美；而鱉只能是在泥塘里游，很丑，差別極大。

　　258、“好事多磨”----「月に群雲(yún)（叢雲(yún)）、花に風(fēng)」

　?。à膜摔啶椁狻ⅳ悉胜摔迹?/p>

　　說(shuō)明：表示最好的事物總有不完美的情況。十五的月亮很美，偏偏有云遮住一部分；花開(kāi)放得很漂亮，偏有風(fēng)把它吹散。

　　259、“畫(huà)蛇添足”----「月夜に提燈」（つきよにちょうちん）

　　說(shuō)明：表示做些沒(méi)有意義、甚至不該做的多余事情。中文說(shuō)：畫(huà)蛇加了腿，日本說(shuō)：有月亮的夜晚打著燈籠走。

　　260、“一星半點(diǎn)”----「爪の垢ほど」（つめのあかほど）

　　說(shuō)明：表示東西非常少。中文是用“星”和“點(diǎn)”表示量少；而日本則用“指甲里的污垢”來(lái)表示量少。日語(yǔ)的“爪”是“指甲”之意。與「わずか」「ほんの少し」同一個(gè)意思。