中國の大學生
私の見る限り、授業以外の暇な時間はみんな勉強しています。場所は教室や図書館だけでなく、キャンパス內のいたるところで勉強しています。芝生やベンチに腰掛けて読書をしたり、レポートを書いたり（器用ですよねー）、寒い冬の夜でも、街燈の明かりで教科書を音読する姿もよく見かけます。また、朝は朝で早く起きて、授業の前にしっかり音読をして目をしっかり覚ましてから授業に行く人もたくさんいます。
學生たちが勉強以外にしていることといったら、運動です。中國人、特に若者は卓球、バドミントン、バスケットが大好きです。しかも、みんな屋外でやっちゃいます！石でできた（屋外のはたいてい石でできています。）卓球臺がずらーっと並んでいて、いつも學生でいっぱいです。風が吹いていようがおかまいなし！バドミントンだって外でやっちゃいます。場所はかまわずスペースがあればどこででも。（街中の歩道でやるのは勘弁して！危ないよー.）
他に、學生がよく行くところといえば、インターネットカフェ。學生はみんな大學の近所にあるネットカフェで E メールやチャットはもちろん、パソコンゲームをしたり、映畫やドラマの VCD を見ています。遊びすぎて門限に間に合わなかった學生は、ネットカフェで一晩を過ごすこともあるようです。
週末には、みんな街の中心街に出かけたり、アルバイトをしています。一番多いのが家庭教師です。まれに試供品配りや、新商品の販売イベントガール、観光客にお土産を販売するというものもあるようです。日本の大學生がするような飲食店やスーパーの店員といったはものはほとんどありません。バイトは週に 1 ? 2 回ほどで、放課後、毎日している學生はいません。夏休みなどの長期休暇中はともかく、學期中は自分の勉強でみんな忙しいというのが一番の理由だそうです。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀：「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀：「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀：「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀：猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀：一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀：やまんばと牛方
- 日語：從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀：水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀：急増…國語世論調査
- 日語閱讀：文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀：かぐや姫
- 日語閱讀：鶴の恩返し
- 日語閱讀：《桃太郎》
- 日語閱讀：浦島太郎
- 日語閱讀：笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀：カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀：舌切り雀
- 日語閱讀：寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 日語輔導：日語一級文法分類解析（10）
- 日語輔導：日語一級文法分類解析（11）
- 日語一、二級語法逐個練習－6
- 日語二級文法解析85——對象／兩者關系 5-7-1
- 日語輔導：日語一級文法分類解析（9）
- 日語語法學習：～をものともせず（に）
- 日語二級文法解析84——對象／兩者關系 5-6
- 日語一、二級語法逐個練習－9
- 2012年12月日語能力考試N2語法系列詳解（26）
- 日語語法：“～ている”和“～てある”的區別
- 日語語法：格助詞詳解「と」的復合格助詞1
- 作文：大學畢業后
- 日語二級文法解析103——對象／兩者關系 5-21
- 日語二級文法解析92——對象／兩者關系 5-12-2
- 日語一級考試語法練習題（41）
- 日語一級考試語法練習題（44）
- 日語語法輔導：日本語基礎語法
- 日語語法學習：2012年12月日語考試N2語法詳解（10）
- 日語時間表達法：日語句型＂…てから＂
- 日語考試備考資料之文法篇06
- 日語語法：格助詞詳解「より」
- 日語語法：“～ところ”和“～ばかり”的區別
- 日語一級考試語法練習題（43）
- 日語一級考試語法練習試題（35）
- 日語語法學習：2012年12月日語考試N2語法詳解（9）
- 日語二級文法解析79——對象／兩者關系 5-2-1
- 日語輔導：日語一級文法分類解析（19）
- 日語時間表達法：日語句型＂…ながら＂
- 日本首相向華人祝賀春節 期待中日加深理解
- 日語一級考試語法練習題（42）
- 日語一、二級語法逐個練習－7
- 日語一級考試語法練習題（50）
- 日語二級文法解析101——對象／兩者關系 5-20-1
- 日語語法學習：2012年12月日語考試N2語法詳解（8）
- 日語二級文法解析86——對象／兩者關系 5-7-2
- 作文：中國民間樂器
- 日語輔導：日語一級文法分類解析（30）
- 作文：我的家鄉
- 日語時間表達法：日語句型 …たところ
- 日語輔導：日語一級文法分類解析（20）
- 日語一、二級語法逐個練習－8
- 日語一、二級語法逐個練習－5
- 我最難忘的禮物
- 2012年12月日語能力考試N2語法系列詳解（21）
- 2012年12月日語能力考試N2語法系列詳解（24）
- 日語時間表達法：日語句型＂…るところ＂
- 日語一、二級語法逐個練習－10
- 中式日語
- 日語時間表達法：日語句型＂…後で＂
- 日語語法：容易用錯的ください
- 2012年12月日語能力考試N2語法系列詳解（23）
- 日語一、二級語法逐個練習－12
- 日語輔導：日語一級文法分類解析（29）
- 日語二級文法解析110——對象／兩者關系 5-28-1
- 2012年12月日語能力考試N2語法系列詳解（29）
- 日語時間表達法：日語句型＂…前に＂
- 作文：我的學校
- 日語語法：格助詞詳解「と」的復合格助詞2
- 日語一級考試語法練習試題（34）
- 日語語法學習：～あっての
- 日語一、二級語法逐個練習（13）
- 2012年12月日語能力考試N2語法系列詳解（25）
- 日語輔導：日語一級文法分類解析（12）
- 日語考試備考資料之文法篇07
- 日語二級文法解析94——對象／兩者關系 5-14
- 2012年12月日語能力考試N2語法系列詳解（28）
- 日語輔導：日語一級文法分類解析（21）
- 日語二級文法解析95——對象／兩者關系 5-15-1
- 馬路上玩命的自行車族
- 日語時間表達法：日語句型＂…たばかり＂
- 日語輔導：日語一級文法分類解析（28）
- 日語二級文法解析105——對象／兩者關系 5-23
- 日語考試備考資料之文法篇08
- 2012年12月日語能力考試N2語法系列詳解（27）
- 日語一、二級語法逐個練習－4
- 日語二級文法解析104——對象／兩者關系 5-22
- 日語詞匯辨析：ように、ために用法如何區別？
- 2012年12月日語能力考試N2語法系列詳解（22）
- 日語一、二級語法逐個練習－11
- 日語語法輔導：狡猾的日語表現方法
- 2012年12月日語能力考試N2語法系列詳解（30）
精品推薦
- 瑪納斯縣05月30日天氣:多云轉陰，風向：東北風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：25/13℃
- 博樂市05月30日天氣:晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：25/10℃
- 陽谷縣05月30日天氣:小雨轉多云，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：27/17℃
- 沙雅縣05月30日天氣:晴轉陰，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：24/10℃
- 鞏留縣05月30日天氣:晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：24/9℃
- 五指山市05月30日天氣:多云，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：35/23℃
- 青銅峽市05月30日天氣:晴轉小雨，風向：無持續風向，風力：<3級轉3-4級，氣溫：31/16℃
- 治多縣05月30日天氣:多云，風向：西南風，風力：3-4級，氣溫：19/0℃
- 喀什市05月30日天氣:陰，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：26/16℃
- 中衛市05月30日天氣:晴轉小雨，風向：無持續風向，風力：<3級轉4-5級，氣溫：29/15℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話：七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料：初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習：標準日語句型學習（十一）
- 日語口語教程42：社內通知（1）
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇（07）
- 雙語閱讀：睡太郎在想什么呢？
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首（45）
- 日語會話：舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話：ふる 吹了
- 柯南：動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀：東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀－45（キヨスク）
- 日語3、4級進階閱讀－117（日本の慣用句）
- 日語語法講解：日本語能力考試四級語法詳解（3）
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習－22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學：新標日初級第22課