日本概況11
第11課 明治維新と近代國家への道
日本における最大の政変といえば、やはり明治維新でしょう。當時の日本には、坂本竜馬、高杉晉作など、それこそ命がけで、革命に青春を捧げた若者たちがいました。茶髪にピアス、路傍にしゃがんでしゃべくっている最近の若者を見ていると、まさに隔世の感ですが、それはともかく、明治維新とはいったいなんだったのでしょうか。
それは、1853年6月3日午後5時、アメリカ東インド艦隊司令官ペリーが軍艦4隻を率いて浦賀に現れ、日本に強く開國を迫った日に始まります。阿片戦爭で清朝が敗れたという報せは日本にも屆いており、米艦隊と闘ったからといって、とても勝ち目がないことは江戸幕府も知っていました。江戸幕府は対応をめぐって上を下への大慌てです。庶民はどうかといいますと、。船を見ようと浦賀の海岸に押し寄せ、見物人を目當ての夜店まで出たそうです。この。船來航をきっかけに、幕府の鎖國政策は崩れ去り、ついに日本にも植民地化の危機が忍び寄ってきたのです。
船來航以後、日本では國內は開國か攘夷か、佐幕か討幕かをめぐって分裂し、血なまぐさい幕末動亂期に突入しました。幸いなことに、イギリスは阿片戦爭後の中國民。の反英闘爭、太平天國の亂、インドのセポイの亂の鎮圧に武力を割かざるをえず、列強間の対立にも助けられ、日本は辛うじて植民地化の危機を免れたのですが、このとき、もし日本で明治維新が成功していなければ、東アジア全域が歐米列強の植民地にされていた可能性も否定できません。
明治政府が成立(1868年)し、日本は富國強兵。殖産興業政策を柱として近代國家への道を歩み始めました。そのときの意気込みは、「五か條の誓文」(明治天皇)からもうかがえます。
五箇條の誓文(現代語訳)
一 知を集め、天下の政治はその意見に従え。
一 上下の人々が心をひとつにして、いよいよ國家を富ませよ。
一 公家。武家は一體となり、庶民までおのおの志を遂げられるようにし、目標に向かう人々の気持ちがあきないようにせよ。
一 これまでの攘夷。動のような古い習性は捨て去り、諸國と親しむという世界の正しい道理に基づけ。
一 諸外國に知識を求め、わが國を発展させよ。
わが國はかつてない変革を行おうとしており、朕〔天皇〕は率先して、天地神明に誓って國の方針を定めて萬民の保全を図ろうとする。庶民はこの趣旨に基づき、心をひとつにして努力せよ。
明治新政府は版籍奉還、徴兵制、學校教育制度、地租改正と矢継ぎ早の政治改革を打ち出しました。これに対して反発が起こり、農民一揆や士族の反亂があいつぎますが、1887年の西南戦爭の平定で、明治政府の基盤は固まり、明治維新は一応完成されたと言えるでしょう。
西洋文化の流入は、人々の生活様式に大きな変化をもたらしました。それは「文明開化」と呼ばれましたが、洋服が広まり、ちょんまげにかわって「ざんぎり頭」が流行し、煉瓦造りの洋室建築が出現し、牛鍋などの肉食が取り入れられました。この牛鍋が後の「すき焼き」です。そして、ランプ、人力車、鉄道馬車が現れ、文明開化のシンボルとなったのです。中でも太陽暦と七曜制の採用は、人々の暮らしを大きく変えることになりました。當時の俗謡は、當時のことを「ざんぎり頭を叩いてみれば、文明開化の音がする?!工雀瑜盲皮い蓼埂?/p>
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 賣火柴的小女孩(日文版)
- 日語學習閱讀范文匯總:本國的觀光巴士
- 日語閱讀:報刊雜志精品選讀第9期
- 日本は島國だったんですね
- 日語閱讀資料:喜歡制作草鞋的貧窮神
- 日語閱讀:報刊雜志精品選讀第7期
- 中日雙語閱讀:都會と若者
- 日語閱讀資料:挑戰你的日語之伊勢物語
- 中日友好第一次會議開幕
- 我國引進三菱技術
- 北朝鮮が市場取引再開、経済混亂で方針変更か
- 日語閱讀資料:デフレ克服、日銀と協調
- 中國故事——矛盾,你知道嗎?
- 日語閱讀指導:紙
- 日本漫畫家
- 日本人の祖先はどこから來たんですか
- 日語閱讀:お姫様の冠
- 美國大選奧巴馬勝選感言(日文閱讀)
- 日語閱讀:報刊雜志精品選讀第3期
- 日語閱讀:報刊雜志精品選讀第5期
- 中日白話文對照閱讀:孫子の兵法(九変篇3)
- 日語閱讀資料:兔子和太郎
- 中日白話文對照閱讀:孫子の兵法(虛実篇4)
- 情人節快樂
- 世博日本展區總代表致辭(日漢對照)
- 日語閱讀:報刊雜志精品選讀第4期
- 日語閱讀指導:俳句(中日對照)
- 日語美文閱讀輔導:日常生活之旅
- 工作和做菜共通的秘訣
- 明日に道を聞かば夕べに死すとも可なり
- 火影忍者語錄:動漫經典臺詞(中日版)
- 避けて通れぬ難題(日漢對照)
- おせち料理 (日英對照)
- 二級閱讀 中抓住主旨的信號詞
- 日語閱讀:報刊雜志精品選讀第11期
- 日本民間故事:豆腐和醬的爭吵
- 日語閱讀資料:ミャンマー、爆弾事件 緬甸爆炸事件
- 中日白話文對照閱讀:孫子の兵法(虛実篇5)
- 國家財政による教育費 今年は対GDP比4%達成へ
- 中日對照閱讀:夏目漱石 夢十夜
- 日本民間故事:被金錢迷惑的負心漢
- 雙語新聞
- 短篇欣賞:純愛ブームというけど
- 胡錦濤主席とジャマイカ首相が會談
- ラムズフェルド米國防長官
- 日語閱讀:報刊雜志精品選讀第1期
- 單身貴族的圣誕節
- 短篇欣賞:レトロというけれど
- 日語學習閱讀范文匯總:遲到的郵件有驚喜
- 日語閱讀:報刊雜志精品選讀第6期
- 日語閱讀:報刊雜志精品選讀第8期
- 中日白話文對照閱讀:孫子の兵法(九変篇1)
- 如何閱讀理解日語議論文
- 日語閱讀:日本の象徴
- 日語閱讀資料:日航 秋までに月の収支黒字を
- 日本閱讀素材:把山搬過來
- 日語閱讀資料:チリ 水不足や放火で混亂続く
- 短篇欣賞:風の又三郎 宮沢賢治
- 日本民間故事:火災的預言
- 中國國防相と陸上幕僚長が會談
- 日語美文閱讀輔導:電話
- 日本 悲哀上班族的藍調(日漢對照)
- 古典文學閱讀輔導:吾妻鏡
- 日語雙語閱讀:乞食と福の神
- 日語學習閱讀范文匯總:祈禱和平之歌
- 中日白話文對照閱讀:孫子の兵法(虛実篇6)
- 多想想那些幸福的事(日漢對照)
- 日語學習閱讀范文匯總:成長的代價
- 中日白話文對照閱讀:孫子の兵法(九変篇2)
- 日本閱讀素材:一個葫蘆和十只野鴨
- 前國際奧委會主席薩馬蘭奇去世(日漢)
- 青は藍より出でて藍より青し
- 中日白話文對照閱讀:孫子の兵法(兵勢篇1)
- 日語閱讀資料:中國公務員の汚職が4萬人超
- 日語閱讀資料:風の又三郎 宮沢賢治
- 日語學習閱讀范文匯總:日常生活之旅
- 日語閱讀:村を救ったさそり君
- 挑戰你的日語之伊勢物語
- 日語閱讀:報刊雜志精品選讀第2期
- 日語閱讀:やぎさんと手紙
- 日語閱讀:やぎさんのお仕事
精品推薦
- 莎車縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:27/16℃
- 鞏留縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:24/9℃
- 烏魯木齊縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:20/10℃
- 茌平縣05月30日天氣:小雨轉多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/17℃
- 漳縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/11℃
- 庫爾勒市05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:24/12℃
- 新源縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:23/9℃
- 精河縣05月30日天氣:晴,風向:北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:27/14℃
- 阿勒泰區05月30日天氣:小雨轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:17/6℃
- 天山區05月30日天氣:晴轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:20/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶??靾箝喿x精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課