有聲日語:村を救ったさそり君
朗読:茅原実里
さそり君は村では嫌われ者でした。それは大きいなはさみと毒の尻尾があったからです。
「僕も皆と仲良く遊びたいなあ。でも、僕とは誰も遊んでくれないんだ。」
さそり君も本當は皆の間の中に入りたかったのです。
そんなある日、村に事件が起きました。それはかかったら3日で死んでしまうという毒の伝染病でした。さそり君だけは毒の免疫があるため、伝染病にはかからなかったのです。でも、村の皆は苦しそうに倒れています。
「どうしよう、どうしよう、このままだと皆が死んでしまうよ。」
さそり君はどうしていいのか分かりません。さそり君は祈りました。
「神様、どうか村の皆を救ってください。」
すると風の聲に乗って、何処からともなく聲が聞こえてきたのです。
「山を三つ越えた泉の水瓶を精霊を尋ねなさい。」
さそり君は泉を目指した走りました。険しい山道を一つ越えて、二つ超えて、そして最後の三つ目の山を越えた時、綺麗な泉を見つけました。
「泉の精霊様、村の皆を助けてください。」さそり君は大きな聲で叫びました。
すると泉の中から水瓶の精霊が現れて。
「ここへ來たわけは、風の便りで聞いております。村の人を助ける薬が欲しいのなら、あなたの大事なものを二ついただかなければなりません。」水瓶の精霊がそういうと。
「僕はどうなってもいいので薬をください。お願いします。」さそり君は必死にお願いしました。
村の人から仲間外れにされていたさそり君はそれでも村の皆が大好きだったのです。
「それではこの薬を持っていきなさい。薬を使った時あなたの大事な物が二つ無くなりでしょう。」
さそり君は急いで村へ戻りました。そして水瓶の精霊からもらった薬を村の皆に飲ませると皆元気になりました。
するとその時さそり君の毒の尻尾からは毒が消え、大きなはさみは人を傷つけない可愛いはさみに変化したのです。
さそり君は村の英雄となり、皆がさそり君を稱えました。
精霊は頑張ったさそり君のために二つのプレゼントを贈ったのです。
お仕舞い。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 日語翻譯必修日語
- 日語:報告書
- 日語閱讀:お年玉
- 日語:転職の挨拶
- 日語閱讀:登鸛鵲樓--王之渙
- 日語:依頼狀
- 日語:アンケート依頼
- 日語:応募書類送付
- 信封寫法
- 日語閱讀:絕句---杜甫
- 模擬テストとことばのせいり
- 日語閱讀:「泥雨」
- 中國電子図書館計畫(中日對照)
- 日語閱讀:日本遷都
- 日語:始末書
- 日語:禮狀
- 日語閱讀:いじめ問題
- 日語:面接御禮
- 日語閱讀:てめえのうちで何が悪い
- 日語閱讀:和紙 -その多種多様な世界
- 日語:紹介依頼
- 日常の手紙を書く要領
- 日語:督促狀
- 日語:抗議狀
- 貿易合同范文(日漢對照)
- 日語閱讀:論語(論語)公冶長第五
- 日語閱讀:論語(論語)為政第二
- 望江南日譯
- 日語試題 二
- 日語閱讀:元気の出るご褒美をやる
- 日語:會議議事録
- 日語:資料請求
- 日語閱讀:春曉---孟浩然
- 日語閱讀:わたしは日本の女性を解放しました
- 日語閱讀:論語(論語)里仁第四
- 日語閱讀:江雪--柳宗元
- 日語閱讀:爲女民兵題照日譯
- 投資格言(中日對照)
- 日語:承認狀
- 日語閱讀:入國手続き
- 日語閱讀:江戸城天守閣跡
- 推薦狀
- 日語:案內狀
- 日語:送別會通知
- 日語閱讀:安靜一點吧
- 日語:退職願い
- 長征日譯
- 日語閱讀:どこかからだの具合でも
- 日語:健康診斷通知
- 日語:応募許可依頼
- 日語:通知狀
- 日語:挨拶狀
- 日語:面接辭退
- 好記得日文
- 日語:業務レポート
- 水調歌頭-毛澤東詩詞翻譯(日語)
- 日語閱讀:孝明天皇
- 日語:送付狀
- 日語閱讀:中國の祝祭日
- 日語:企畫書
- 日語:祝い狀
- 日語:申請書
- 日語:就職祝い御禮
- 人民解放軍領領南京日譯
- 日語閱讀:秋浦歌--李白
- 供給與需求(中日對照)
- 日語四級閱讀6
- 「現代の若者のファッション」日語四級(非專業)作文例文(2)
- 日語:見學會御禮
- 日語:退職の挨拶
- 日語:稟議書
- 日語:內定辭退
- 日語閱讀:靜夜思--李白
- 日語閱讀:論語(論語)八佾第三
- 「インターネットとどう付き合うか」日語四級(非專業)作文例文(1)
- 日語:斷り狀
- 日語:會議開催通知
- 日語:議事録
- 日語:執筆依頼
- 日語:詫び狀
- 日語:內定御禮
精品推薦
- 廣河縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:26/15℃
- 隆德縣05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:23/9℃
- 瑪多縣05月30日天氣:小雨轉雨夾雪,風向:西風,風力:4-5級轉3-4級,氣溫:16/1℃
- 安定區05月30日天氣:多云轉中雨,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:21/11℃
- 柯坪縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:28/13℃
- 吳忠市05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:31/15℃
- 麻城市05月30日天氣:多云,風向:北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:28/22℃
- 惠農區05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:29/16℃
- 利通區05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:31/15℃
- 永濟市05月30日天氣:晴轉多云,風向:西風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/18℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課