東京の人口はどれくらいですか
ジョーンズ氏:昨日の朝、、東京駅に行ったら、ピック利しましたよ、ラッシュアワーにぶつかって人の洪水でした。ところで、東京の人口はどのくらいになったんですか。
鈴木氏:東京都の23區(qū)ないですと800萬(wàn)人ですが、郊外を入れると、1,200間人くらいでしょう。ですから、日本の総人口の10分の一が、この東京に集まっているわけです。
ジョーンズ氏:東京以外で、人口の多い都市はどこですか。
鈴木氏:橫浜、大阪,名古屋、京都、札幌、神戸など、100萬(wàn)人以上の都市が10市あります。
ジョーンズ氏:大都市に人口がかなり集中しているということでしょうか。
鈴木氏:そのとおりです。東京。大阪。名古屋を中心とした三大都市圏に、日本の総人口の40%が集中していると考えれば、かなりはっきりします。
ジョーンズ氏:そうとな者なんですね。ところで、明日の天気はどうでしょうね。明日は日光へ行くことになっているんです。
鈴木氏:はれると思いますよ。今は日光に行くには、一番よい時(shí)期ですよ。ジョーンズ夫人はきっとマン損されると思いますよ、日光の中禪寺湖や華厳の滝も、なかなかすばらしいので、ぜひ見(jiàn)逃さないでください。日本では同じ季節(jié)でも、本州の太平洋側(cè)と日本海側(cè)では相當(dāng)気候が違うのはご存知でしたか。
ジョーンズ氏:どんなふうにですか。
鈴木氏:アジア大陸から濕った季節(jié)風(fēng)が吹きつけるために、冬には日本海側(cè)には大量の雪が降ります。新潟県などの多雪地帯デアハ、トキニハ4,5m積もるところもあるんですよ。同じ時(shí)期に太平洋側(cè)は、乾燥した晴天が多いんです。東京のある関東平野は「空っ風(fēng)」が吹くので有名です。
ジョーンズ氏:4,5mの積雪というと13-16フィートですか。これは驚いた。
鈴木氏:川端康成の小説「雪國(guó)」の冒頭に「トンネルを抜けると、そこは雪國(guó)だった」という有名な一節(jié)があるんです。雪のない太平洋川から、トンネルを根桁とたん、一面に雪に覆われているというようすが、いかにもよく表現(xiàn)されています。
ジョーンズ氏:インドは冬に來(lái)て、ぜひその違いを體験したいですね。夏はどうなるんですか。
鈴木氏:季節(jié)風(fēng)は太平洋川から吹きます。そのため全體的に高溫で、濕気が多いのです。北海道を除く地域では、6月中旬から
一ヶ月くらい梅雨が続きます。また、七月から十月にかけて臺(tái)風(fēng)シーズンになります。
ジョーンズ氏:臺(tái)風(fēng)による被害もあるんでしょう。
鈴木氏:ええ、臺(tái)風(fēng)が上陸したり日本に近づきますと風(fēng)水害がよく起こります。しかし一方で、臺(tái)風(fēng)が推資源を豊かにしてくれます。また、雨が稲の生育に欠かせませんので、梅雨の季節(jié)に雨が充當(dāng)に降ることは、農(nóng)家にとって非常に大事なんです。
ジョーンズ氏:気候や風(fēng)土は、そこに住んでいる人を変えるといいますが、にほんでもすでしょうね。
鈴木氏:おそらく、そうですね。日本でも、一般的に、冬の寒いところの出身者のほうか粘り強(qiáng)い人が多いといわれています。また、水のきれいなところには,美人が多いといわれています。
其他有趣的翻譯
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文一
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點(diǎn)體會(huì)
- 日語(yǔ)閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語(yǔ)閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語(yǔ)閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強(qiáng)老師的日語(yǔ)經(jīng)驗(yàn)
- 日語(yǔ)閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語(yǔ)閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語(yǔ)閱讀:やまんばと牛方
- 日語(yǔ):從「愛(ài)車(chē)(あいしゃ)」說(shuō)起
- 日語(yǔ)閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語(yǔ)閱讀:急増…國(guó)語(yǔ)世論調(diào)査
- 日語(yǔ)閱讀:文化庁の日本語(yǔ)世論調(diào)査
- 日語(yǔ)閱讀:かぐや姫
- 日語(yǔ)閱讀:鶴の恩返し
- 日語(yǔ)閱讀:《桃太郎》
- 日語(yǔ)閱讀:浦島太郎
- 日語(yǔ)閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語(yǔ)閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語(yǔ)閱讀:舌切り雀
- 日語(yǔ)閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級(jí)日語(yǔ)模擬題
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文三
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文四
網(wǎng)友關(guān)注
- 讀《竹取物語(yǔ)》,學(xué)古典文法(12)
- 日語(yǔ)語(yǔ)法全向?qū)В好~(2)
- 日語(yǔ)語(yǔ)法:日語(yǔ)能力測(cè)試3級(jí)語(yǔ)法與詞匯練習(xí)大全 04
- 日語(yǔ)語(yǔ)法:日語(yǔ)能力測(cè)試3級(jí)語(yǔ)法與詞匯練習(xí)大全 03
- 日語(yǔ)語(yǔ)法全向?qū)В盒问矫~ こと
- 日語(yǔ)語(yǔ)法全向?qū)В貉a(bǔ)助動(dòng)詞(8)
- 日語(yǔ)語(yǔ)法全向?qū)В簞?dòng)詞連用形(01)
- 日語(yǔ)語(yǔ)法全向?qū)В盒问矫~ ため
- 日語(yǔ)語(yǔ)法全向?qū)В貉a(bǔ)助動(dòng)詞(1)
- 日語(yǔ)語(yǔ)法全向?qū)В簞?dòng)詞推量形
- 日語(yǔ)語(yǔ)法全向?qū)В貉a(bǔ)助動(dòng)詞(3)
- 日語(yǔ)語(yǔ)法全向?qū)В簞?dòng)詞將來(lái)時(shí)
- 日語(yǔ)語(yǔ)法:日語(yǔ)能力測(cè)試3級(jí)語(yǔ)法與詞匯練習(xí)大全 16
- 日語(yǔ)語(yǔ)法全向?qū)В貉a(bǔ)助動(dòng)詞(6)
- 日語(yǔ)語(yǔ)法:日語(yǔ)能力測(cè)試3級(jí)語(yǔ)法與詞匯練習(xí)大全 14
- 日語(yǔ)語(yǔ)法:日語(yǔ)能力測(cè)試3級(jí)語(yǔ)法與詞匯練習(xí)大全 10
- 讀《竹取物語(yǔ)》,學(xué)古典文法(09)
- 日語(yǔ)語(yǔ)法:日語(yǔ)能力測(cè)試3級(jí)語(yǔ)法與詞匯練習(xí)大全 19
- 日語(yǔ)語(yǔ)法:日語(yǔ)能力測(cè)試3級(jí)語(yǔ)法與詞匯練習(xí)大全 09
- 日語(yǔ)語(yǔ)法:日語(yǔ)能力測(cè)試3級(jí)語(yǔ)法與詞匯練習(xí)大全 02
- 日語(yǔ)語(yǔ)法:日語(yǔ)能力測(cè)試3級(jí)語(yǔ)法與詞匯練習(xí)大全 18
- 讀《竹取物語(yǔ)》,學(xué)古典文法(07)
- 日語(yǔ)語(yǔ)法全向?qū)В貉a(bǔ)助動(dòng)詞(2)
- 讀《竹取物語(yǔ)》,學(xué)古典文法(08)
- 日語(yǔ)語(yǔ)法全向?qū)В貉a(bǔ)助動(dòng)詞(5)
- 日語(yǔ)語(yǔ)法全向?qū)В簞?dòng)詞連體形
- 日語(yǔ)語(yǔ)法全向?qū)В貉a(bǔ)助動(dòng)詞(7)
- 日語(yǔ)語(yǔ)法全向?qū)В簞?dòng)詞過(guò)去進(jìn)行時(shí)
- 讀《竹取物語(yǔ)》,學(xué)古典文法(11)
- 日語(yǔ)語(yǔ)法:日語(yǔ)能力測(cè)試3級(jí)語(yǔ)法與詞匯練習(xí)大全 23
- 日語(yǔ)語(yǔ)法全向?qū)В盒问矫~ はず
- 日語(yǔ)語(yǔ)法全向?qū)В盒问矫~ 限り(かぎり)
- 日語(yǔ)語(yǔ)法全向?qū)В盒问矫~ もの
- 日語(yǔ)語(yǔ)法:日語(yǔ)能力測(cè)試3級(jí)語(yǔ)法與詞匯練習(xí)大全 07
- 讀《竹取物語(yǔ)》,學(xué)古典文法(01)
- 日語(yǔ)語(yǔ)法全向?qū)В簞?dòng)詞過(guò)去時(shí)
- 日語(yǔ)語(yǔ)法全向?qū)В盒问矫~ まま
- 日語(yǔ)語(yǔ)法全向?qū)В盒问矫~ 方(ほう)
- 日語(yǔ)語(yǔ)法:日語(yǔ)能力測(cè)試3級(jí)語(yǔ)法與詞匯練習(xí)大全 08
- 日語(yǔ)語(yǔ)法全向?qū)В好~(3)
- 日語(yǔ)語(yǔ)法全向?qū)В盒问矫~ つもり
- 日語(yǔ)語(yǔ)法:日語(yǔ)能力測(cè)試3級(jí)語(yǔ)法與詞匯練習(xí)大全 22
- 日語(yǔ)語(yǔ)法全向?qū)В簞?dòng)詞假定形
- 日語(yǔ)語(yǔ)法全向?qū)В盒问矫~ ところ(1)
- 日語(yǔ)語(yǔ)法:日語(yǔ)能力測(cè)試3級(jí)語(yǔ)法與詞匯練習(xí)大全 21
- 讀《竹取物語(yǔ)》,學(xué)古典文法(05)
- 讀《竹取物語(yǔ)》,學(xué)古典文法(04)
- 日語(yǔ)語(yǔ)法全向?qū)В簞?dòng)詞持續(xù)體
- 日語(yǔ)語(yǔ)法全向?qū)В簞?dòng)詞現(xiàn)在時(shí)
- 日語(yǔ)語(yǔ)法:日語(yǔ)能力測(cè)試3級(jí)語(yǔ)法與詞匯練習(xí)大全 13
- 日語(yǔ)語(yǔ)法全向?qū)В盒问矫~ とおり
- 日語(yǔ)語(yǔ)法全向?qū)В盒问矫~ 上(うえ)
- 日語(yǔ)語(yǔ)法全向?qū)В盒问矫~ の
- 讀《竹取物語(yǔ)》,學(xué)古典文法(03)
- 日語(yǔ)語(yǔ)法:日語(yǔ)能力測(cè)試3級(jí)語(yǔ)法與詞匯練習(xí)大全 20
- 日語(yǔ)語(yǔ)法全向?qū)В貉a(bǔ)助動(dòng)詞(4)
- 日語(yǔ)語(yǔ)法:日語(yǔ)能力測(cè)試3級(jí)語(yǔ)法與詞匯練習(xí)大全 24
- 日語(yǔ)語(yǔ)法全向?qū)В盒问矫~ こと/もの 辨析
- 日語(yǔ)語(yǔ)法全向?qū)В簞?dòng)詞的敬體與簡(jiǎn)體
- 日語(yǔ)語(yǔ)法:日語(yǔ)能力測(cè)試3級(jí)語(yǔ)法與詞匯練習(xí)大全 17
- 日語(yǔ)語(yǔ)法:日語(yǔ)能力測(cè)試3級(jí)語(yǔ)法與詞匯練習(xí)大全 15
- 日語(yǔ)語(yǔ)法:日語(yǔ)能力測(cè)試3級(jí)語(yǔ)法與詞匯練習(xí)大全 06
- 日語(yǔ)語(yǔ)法:日語(yǔ)能力測(cè)試3級(jí)語(yǔ)法與詞匯練習(xí)大全 05
- 日語(yǔ)語(yǔ)法全向?qū)В貉a(bǔ)助動(dòng)詞(9)
- 讀《竹取物語(yǔ)》,學(xué)古典文法(13)
- 讀《竹取物語(yǔ)》,學(xué)古典文法(06)
- 日語(yǔ)語(yǔ)法:日語(yǔ)能力測(cè)試3級(jí)語(yǔ)法與詞匯練習(xí)大全 11
- 讀《竹取物語(yǔ)》,學(xué)古典文法(02)
- 日語(yǔ)語(yǔ)法全向?qū)В簞?dòng)詞命令形
- 日語(yǔ)語(yǔ)法全向?qū)В盒问矫~ 次第
- 日語(yǔ)語(yǔ)法:日語(yǔ)能力測(cè)試3級(jí)語(yǔ)法與詞匯練習(xí)大全 25
- 日語(yǔ)語(yǔ)法全向?qū)В簞?dòng)詞現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)
- 日語(yǔ)語(yǔ)法全向?qū)В簞?dòng)詞終止形
- 日語(yǔ)語(yǔ)法全向?qū)В好~(1)
- 讀《竹取物語(yǔ)》,學(xué)古典文法(10)
- 日語(yǔ)語(yǔ)法:日語(yǔ)能力測(cè)試3級(jí)語(yǔ)法與詞匯練習(xí)大全 01
- 日語(yǔ)語(yǔ)法全向?qū)В盒问矫~ ところ(2)
- 日語(yǔ)語(yǔ)法全向?qū)В簞?dòng)詞連用形(02)
- 日語(yǔ)語(yǔ)法:日語(yǔ)能力測(cè)試3級(jí)語(yǔ)法與詞匯練習(xí)大全 12
- 日語(yǔ)語(yǔ)法全向?qū)В盒问矫~ はず/わけ 辨析
- 日語(yǔ)語(yǔ)法全向?qū)В盒问矫~ わけ
精品推薦
- 最新五糧液加盟條件和費(fèi)用是多少
- 聊城大學(xué)東昌學(xué)院是幾本大學(xué) 聊城東昌大學(xué)是二本嗎
- 經(jīng)期來(lái)痛經(jīng)的難受說(shuō)說(shuō) 生理期難受一個(gè)人說(shuō)說(shuō)2022
- 2022情人節(jié)幸福的愛(ài)情句子 我把四季用來(lái)等你
- 葡萄酒加盟代理多少錢(qián) 紅酒加盟代理哪個(gè)好
- 2022年最火的七夕文案短句干凈治愈150句
- 麗江文化旅游學(xué)院屬于幾本 云南旅游文化學(xué)院是一本還是二本
- 冒菜加盟哪個(gè)品牌最好 冒菜加盟10大品牌排行
- 德州學(xué)院屬于幾本大學(xué) 德州學(xué)院是一本還是二本
- 派樂(lè)漢堡加盟需要投資多少錢(qián) 派樂(lè)漢堡加盟費(fèi)及加盟條件電話
- 關(guān)于春天的諺語(yǔ):立春趕春氣
- 農(nóng)業(yè)諺語(yǔ):麥怕清明連夜雨
- 農(nóng)業(yè)諺語(yǔ):開(kāi)門(mén)風(fēng),閉門(mén)雨
- 英語(yǔ)諺語(yǔ):A light heart live long
- 農(nóng)業(yè)諺語(yǔ):良種良法要配套
- 農(nóng)業(yè)諺語(yǔ):北風(fēng)無(wú)露定有霜
- 祖國(guó)風(fēng)光的諺語(yǔ):行路能開(kāi)口 天下隨便走
- 關(guān)于茶的諺語(yǔ)大全
- 英語(yǔ)諺語(yǔ):常用英語(yǔ)諺語(yǔ)
- 關(guān)于橋的諺語(yǔ):船到橋頭自然直
- 瑪納斯縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)陰,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:25/13℃
- 博樂(lè)市05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:25/10℃
- 陽(yáng)谷縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:27/17℃
- 沙雅縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)陰,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:24/10℃
- 鞏留縣05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:24/9℃
- 五指山市05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:35/23℃
- 青銅峽市05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí)轉(zhuǎn)3-4級(jí),氣溫:31/16℃
- 治多縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:西南風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí),氣溫:19/0℃
- 喀什市05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:26/16℃
- 中衛(wèi)市05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí)轉(zhuǎn)4-5級(jí),氣溫:29/15℃
分類導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
熱門(mén)有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會(huì)話:七 家庭訪問(wèn)
- 日語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)資料:初級(jí)上冊(cè) 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí):標(biāo)準(zhǔn)日語(yǔ)句型學(xué)習(xí)(十一)
- 日語(yǔ)口語(yǔ)教程42:社內(nèi)通知(1)
- 【聽(tīng)故事學(xué)日語(yǔ)輔導(dǎo)】獵人和獅子的較量
- 日語(yǔ) 常用語(yǔ)法487句
- 日語(yǔ)新聞核心詞匯 經(jīng)濟(jì)篇(07)
- 雙語(yǔ)閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語(yǔ)輔導(dǎo)資料之扶桑快報(bào)閱讀精選素材78
- 小倉(cāng)百人一首(45)
- 日語(yǔ)會(huì)話:舌がこえてる
- 貨物及運(yùn)輸之專用日語(yǔ)
- 日語(yǔ)考試專題輔導(dǎo)資料之詞匯集合10
- 日語(yǔ)情景對(duì)話:ふる 吹了
- 柯南:動(dòng)漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語(yǔ)閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來(lái)
- 日語(yǔ)3、4級(jí)進(jìn)階閱讀-45(キヨスク)
- 日語(yǔ)3、4級(jí)進(jìn)階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語(yǔ)語(yǔ)法講解:日本語(yǔ)能力考試四級(jí)語(yǔ)法詳解(3)
- 部分機(jī)械日語(yǔ)
- 日語(yǔ)擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練習(xí)-22
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練79
- 基礎(chǔ)語(yǔ)法從頭學(xué):新標(biāo)日初級(jí)第22課