【早安日語】第330講
【聴解練習(xí)】
問題一、テープを聞いて、答えてください。バスは今どんなところを走っていますか。
みなさま、左に見えますのは、いきいき博物館です。
建物の入り口の近くをよーくご覧ください。
有名なイヌの像があります。また、右に見えますのは、いきいき公園です。
4月には桜の花で公園がピンクになります。春にぜひ花見にいらっしゃってください。
答案:1
問題二、男の人と女の人が話しています。いつ會(huì)議をしますか。
男:來週の會(huì)議、何曜日にしますか。
女:えっと、火曜日までにレポートをまとめなければならないので、
それまで忙しいんですが、
男:そうですか、私は水曜日から金曜日まで大阪へ出張です。
女:じゃあ、どうしましょうか。
男:出張は午後からですから、この日の午前中はどうですか。
女:そうですね。そうしましょう。
1、火曜日です。
2、水曜日です。
3、木曜日です。
4、金曜日です。
答案:2
説明:
1、にする:決定。。。
2、えっと:緩和語氣
【インターチェンジ】
水上バスはバスといっても、道路を走るバスではありません。水上バスとは、東京灣の各地と、隅田川などの川を走る船のことです。お臺(tái)場(chǎng)や有明、淺草などを結(jié)んで、丸剤約7つのコースがあります。淺草から東京灣の日の出桟橋に向かうコースは、約40分かかります。淺草を出た船は、12の橋をくぐって隅田川を下ります。船の上からは、さわやかな風(fēng)に吹かれながら、川岸の風(fēng)景が見られます。
さて、次は定期観光バスとして有名な「はとバス」をご紹介しましょう。「はとバス」は50年以上の歴史があり、昔は皇居、東京タワー、上野公園などの名所を回る観光バスとして始まりました。現(xiàn)在では、東京とないだけで毎日約60のコースがあり、バスガイドさんが案內(nèi)してくれます。外國人のための、英語のガイドによるコースもあります。短い時(shí)間で、なるべく多くの名所に行きたいときには、このような観光バスを利用するのもいいでしょう。
説明:
1、。。といっても:雖然說。。。但是
2、とは、。。のことだ:所謂。。。就是。。
3、観覧車:摩天輪
4、淺草:あさくさ 訓(xùn)読み
淺草寺 せんそうじ 音読み
5、川をくだる:沿河而下 順流而下
川下り:泛舟
ラフティング:ゴムボートで皮艇
其他有趣的翻譯
- 日語社會(huì)學(xué)論文一
- 日語社會(huì)學(xué)論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點(diǎn)體會(huì)
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強(qiáng)老師的日語經(jīng)驗(yàn)
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調(diào)査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調(diào)査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級(jí)日語模擬題
- 日語社會(huì)學(xué)論文三
- 日語社會(huì)學(xué)論文四
網(wǎng)友關(guān)注
- 五段動(dòng)詞的26個(gè)特殊單詞
- 證書、票據(jù)類日語詞匯
- 馬達(dá)技術(shù)日語詞匯
- 不可濫用的日語詞匯(1)
- 日語成語(17)
- 日語詞匯學(xué)習(xí):百家姓(01)
- 日語詞匯學(xué)習(xí):駕駛用語
- 職業(yè)相關(guān)日語詞匯(8)
- 日語詞匯學(xué)習(xí):食物(2)
- 日語中年齡的別稱
- 日語成語(5)
- 職業(yè)相關(guān)日語詞匯(3)
- 日語成語(2)
- 不可濫用的日語詞匯(2)
- 日語中關(guān)于就業(yè)的詞匯
- 日語詞匯:四字熟語(1)
- 日語成語(11)
- 日語詞匯學(xué)習(xí):戲劇
- 日語成語(18)
- 日語詞匯:四字熟語(3)
- 日語成語(13)
- 日語詞匯學(xué)習(xí):乒乓球
- 日語詞匯學(xué)習(xí):社會(huì)福利
- 日語詞匯:四字熟語(4)
- 日語成語(7)
- 染色方面日語詞匯
- 集會(huì)類日語詞匯
- 日語詞匯:四字熟語(9)
- 日語成語(9)
- 日語詞匯學(xué)習(xí):與疾病相關(guān)(01)
- 日語詞匯:四字熟語(7)
- 日語詞匯:四字熟語(2)
- 日語中有關(guān)公司職位的詞匯
- 日語成語(14)
- 通信傳達(dá)類日語詞匯(2)
- 有關(guān)外表的日語詞匯
- 日語詞匯學(xué)習(xí):植物
- 物流日語詞匯
- 日語詞匯學(xué)習(xí):石油企業(yè)
- 日語成語(1)
- 職業(yè)相關(guān)日語詞匯(6)
- 日語成語(10)
- 日語詞匯學(xué)習(xí):酒水
- 職業(yè)相關(guān)日語詞匯(2)
- 亞洲各國國名的日語讀法
- 職業(yè)相關(guān)日語詞匯(4)
- 日語詞匯學(xué)習(xí):常見的體育運(yùn)動(dòng)名稱
- 通信傳達(dá)類日語詞匯(1)
- 日語詞匯學(xué)習(xí):料理詞匯
- 日語成語(3)
- 日語金融詞匯
- 日語成語(15)
- 日語成語(8)
- 證書、票據(jù)類日語詞匯(續(xù))
- 日語詞匯:四字熟語(10)
- 職業(yè)相關(guān)日語詞匯(1)
- 日語詞匯學(xué)習(xí):電器廚具(2)
- 日語成語(4)
- 日語成語(16)
- 日語詞匯:四字熟語(15)
- 日語詞匯學(xué)習(xí):食物(1)
- 通信傳達(dá)類日語詞匯(3)
- 日語詞匯學(xué)習(xí):汽車用語
- 日語詞匯:四字熟語(5)
- 職業(yè)相關(guān)日語詞匯(7)
- 日語詞匯學(xué)習(xí):百家姓(02)
- 日語詞匯:四字熟語(11)
- 日語詞匯學(xué)習(xí):電器廚具(1)
- 日語手機(jī)詞匯(2)
- 日語詞匯:四字熟語(6)
- 職業(yè)相關(guān)日語詞匯(5)
- 日語詞匯學(xué)習(xí):汽車用語(續(xù))
- 日語成語(6)
- 日語詞匯:四字熟語(14)
- 日語詞匯:四字熟語(12)
- 日語詞匯:四字熟語(13)
- 日語詞匯學(xué)習(xí):男女老少
- 日語手機(jī)詞匯(1)
- 日語詞匯:四字熟語(8)
- 日語談話詞匯
- 日語成語(12)
精品推薦
- 高雄市05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:34/26℃
- 瓊中縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:35/23℃
- 塔什庫爾干縣05月30日天氣:小雨,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:13/2℃
- 卓尼縣05月30日天氣:陣雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:21/9℃
- 臨高縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:34/24℃
- 大豐市05月30日天氣:陰,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:23/19℃
- 塔城地區(qū)05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:17/5℃
- 阿瓦提縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:26/12℃
- 海晏縣05月30日天氣:小雨,風(fēng)向:東南風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí),氣溫:19/5℃
- 積石山縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:26/15℃
分類導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會(huì)話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學(xué)習(xí)資料:初級(jí)上冊(cè) 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學(xué)習(xí):標(biāo)準(zhǔn)日語句型學(xué)習(xí)(十一)
- 日語口語教程42:社內(nèi)通知(1)
- 【聽故事學(xué)日語輔導(dǎo)】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經(jīng)濟(jì)篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導(dǎo)資料之扶桑快報(bào)閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會(huì)話:舌がこえてる
- 貨物及運(yùn)輸之專用日語
- 日語考試專題輔導(dǎo)資料之詞匯集合10
- 日語情景對(duì)話:ふる 吹了
- 柯南:動(dòng)漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級(jí)進(jìn)階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級(jí)進(jìn)階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級(jí)語法詳解(3)
- 部分機(jī)械日語
- 日語擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練習(xí)-22
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練79
- 基礎(chǔ)語法從頭學(xué):新標(biāo)日初級(jí)第22課