【単語】

　　こわれる　壊れる故障；失靈

　　やぶる破る　打破

　　したまわる下回る低于～；不夠～的水平

　　かぞえる　數える列舉；

　　おりる下りる下降

　　こわす壊す 壞的

　　よわい弱い　弱的

　　あたりまえ　 當たり前　當然；應該

　　はで　派手　華麗；鮮艷

　　ぶんたん　分擔　分擔

　　ろくが録畫　錄像

　　デビュー 　初次登臺；初出茅廬

　　それぞれ　名詞，副詞各自；每個

　　そうそう剛剛～就

　　しちょうりつ　視聴率收視率

　　ごぞんじ　ご存知您知道（敬語）

　　メンバー成員

　　やるきやる気干勁

　　ちゅうこひん　中古品中古貨

　　いっこだて一戸建て　（獨棟建筑）

　　獨門獨院的房子。

　　じっか実家　（老實；娘家）

　　自分の生まれの家。

　　お嫁に言った後

　　実家へ帰るとき　＝　帰省する　きせい　 回娘家，回家鄉

　　セールス（推銷；販賣）

　　セールスマン 推銷員

　　もんく文句　（抱怨；牢騷）

　　文句をつける　文句をいう 抱怨

　　決まり文句 老生常談

　　しんがたはいえん　新型肺炎　（ SARS）非典

　　うわぎ上著　（上衣）

　　注意不要和這個弄混了： 浮気　うわき ：外遇 　

　　くろべだいよんダム黒部第四ダム　（黑部川第四水壩）觀光景點，發電

　　くれベがわ　 黑部川：地名。ダム 　 水庫

　　しゅだいか主題歌（主題曲）

　　＝ていまきょく

　　ヒットチャート　（暢銷排行榜）

　　ことわる　斷る　（拒絕）事先報告，說明

　　おせちりょうりおせち料理（年菜）

　　為慶祝新年而吃的菜。準備耐放的食物，一般是甜，咸或者干的食物,例如L:魚，蝦， 福豆ふくまめ( 黑豆) おもじ 年糕( 與中國的不太一樣：一是 顏彩不是白的，二是比中國的要硬）

　　たてもの　建物　（建筑物）

　　いよいよ　（副詞） 最后。。。 終于 … 　（緊要關頭）

　　おやすいごようですお安い御用です（小事一樁）習慣用語

　　何 か 御用ですか： 你有什么事情嗎？

　　おことばにあまえてお言葉に甘えて（既然您這么說，我就恭敬不如從命了）

　　お言葉に甘えて,そうさせていただきます 我就這么做了

　　おだいじにお大事に　（保重）用于對方生病時的場合

　　【會話】

　　大崎：もうそろそろお正月ですね、どこか行くんですか

　　快過年了,是不是要去什么地方呢?

　　清水：いいえ、今年は何も計畫はないんですが …

　　沒有,今年什么計劃都沒有.

　　大崎：じゃ、おおみそかは自宅で紅白を見るんでしょう

　　那么,大崎 在自己家里看紅白歌唱大賽吧

　　清水：そうしたいんですが、見られるかどうかも分からないんです

　　我也想那樣啊,不過能不能看到可說不準呢

　　かどうか :是否

　　大崎：えっ、どうしてですか

　　噫 ?為什么呢?

　　清水：それがそのいつ生まれるか分からないんですよ

　　嬰兒什么時候會生還不知道呢

　　大崎：ああ、奧さんもそんなになるんですか　じゃいろいろ大変ですね

　　清水：ええ、新婚早々（しんこんそうそう）　掃除とか、料理とかさせられそうですよ

　　大崎：子供ができたら　家事の分擔は當たり前ですよ

　　清水：それに引越しも歓迎ているんです　部屋が狹いかなったどっまて

　　大崎：さいしゅんは狹くてもいいですよ　こどもが大きくなてから　考えれば

　　清水：それもそうですね　大崎さんはどうするんですか

　　大崎：私ははわいに出かけようと思ってるんですが　実はビデオを　終われちゃって　紅白の録畫をお願いできませんか

　　清水：そんなことならお安い御用です

　　大崎：じゃ、お言葉に甘えて、奧さん、どうぞ　お大事に