日本情人節巧克力怎么送2
日本的情人節,女生要怎么送巧克力呢?
[1] 情人節讓你想到什么?
[2] 本命巧克力
[3] 人情巧克力
[4] 親情巧克力
[5] 友情巧克力
[6] 我的巧克力
「本命チョコ」
私の気持ち、受け取ってください!
「本命巧克力」
請接受我的心意!
戀愛対象の人にあげる、気合の入ったチョコ。片思いなら愛の告白、付き合っているなら愛情の証.
這是送給戀人的,融入自己心意的巧克力。如果還是單相思就是愛的告白,交往中的就是愛情的證明。
<解説>日本に定著した頃(1970年代後半)は、チョコ=愛の告白の時代。チョコの受け渡しに秘め事としてのニュアンスがありました。特に告白は小、中、高校生の得意分野。今でも、本命チョコに思いを託す光景が校舎のあちこちで繰り広げられています。
<解說>贈送巧克力在日本扎根下來(1970年代后期)宣示日本進入了以巧克力來代表愛的表白的時代。當時接受巧克力還有著隱秘進行的感覺。這種表白形式在小學、初高中生中尤為流行。即使到了今天,將心意融入巧克力中送給喜歡的人的光景,在校園中也隨處可見。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 日語口語教程51:まとめ(2)
- 日語口語副詞精解(45)
- 日語口語副詞精解(10)
- 日語聽力詞匯總結-時間
- 日語口語教程51:まとめ(1)
- 日語口語副詞精解(34)
- 日語口語副詞精解(33)
- 日語聽力詞匯總結-人物
- 日語口語教程76:広告(2)
- 日語口語教程53:紹介∕説明(1)
- 日語口語副詞精解(49)
- 日語口語教程57:SWOT分析(1)
- 日語口語副詞精解(50)
- 日語口語副詞精解(15)
- 日語口語副詞精解(07)
- 日語口語副詞精解(06)
- 日語口語副詞精解(17)
- 日語口語副詞精解(42)
- 日語口語教程55:質疑応答(1)
- 日語口語副詞精解(21)
- 日語口語教程58:統計報告(1)
- 日語口語副詞精解(25)
- 日語口語副詞精解(24)
- 日語口語教程58:統計報告(2)
- 日語口語教程56:趨勢を見る(2)
- 日語口語副詞精解(04)
- 日語口語教程54:デモンストレーション(2)
- 日語口語副詞精解(41)
- 日語口語副詞精解(20)
- 日語口語副詞精解(匯總)
- 日語聽力詞匯總結-原因,理由
- 日語口語副詞精解(23)
- 日語口語教程52:準備(1)
- 日語口語副詞精解(48)
- 日語口語副詞精解(27)
- 日語口語副詞精解(46)
- 日語口語副詞精解(32)
- 日語口語副詞精解(01)
- 日語口語副詞精解(29)
- 日語口語教程53:紹介∕説明(2)
- 日語口語教程52:準備(2)
- 日語口語副詞精解(22)
- 日語口語教程55:質疑応答(2)
- 日語聽力詞匯總結-什么(何)
- 日語口語副詞精解(16)
- 日語口語副詞精解(28)
- 日語口語副詞精解(31)
- 日語聽力詞匯總結-位置 路線
- 日語口語副詞精解(38)
- 日語口語教程60:受注する(1)
- 日語口語副詞精解(30)
- 日語口語副詞精解(08)
- 日語口語教程54:デモンストレーション(1)
- 日語聽力詞匯總結-圖表(グラフ)
- 日語口語副詞精解(39)
- 日語口語副詞精解(35)
- 日語口語副詞精解(37)
- 日語聽力詞匯總結-順序(順番、順序)
- 日語口語副詞精解(05)
- 日語口語教程59:発注する(1)
- 日語聽力詞匯總結-哪個
- 日語口語副詞精解(26)
- 日語口語副詞精解(12)
- 日語口語副詞精解(02)
- 日語口語副詞精解(36)
- 日語聽力詞匯總結-怎樣(どう、どのように)
- 日語口語副詞精解(13)
- 日語口語副詞精解(19)
- 日語口語教程59:発注する(2)
- 日語口語教程57:SWOT分析(2)
- 日語口語教程56:趨勢を見る(1)
- 日語口語學習:漫畫常用口語40
- 日語口語副詞精解(09)
- 日語口語副詞精解(11)
- 日語口語副詞精解(43)
- 日語口語副詞精解(40)
- 日語口語副詞精解(47)
- 日語口語副詞精解(03)
- 日語口語副詞精解(44)
- 日語口語副詞精解(14)
- 日語口語副詞精解(18)
精品推薦
- 廣河縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:26/15℃
- 隆德縣05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:23/9℃
- 瑪多縣05月30日天氣:小雨轉雨夾雪,風向:西風,風力:4-5級轉3-4級,氣溫:16/1℃
- 安定區05月30日天氣:多云轉中雨,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:21/11℃
- 柯坪縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:28/13℃
- 吳忠市05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:31/15℃
- 麻城市05月30日天氣:多云,風向:北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:28/22℃
- 惠農區05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:29/16℃
- 利通區05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:31/15℃
- 永濟市05月30日天氣:晴轉多云,風向:西風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/18℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課