日語笑話：太暗了

導語：日語閱讀學習資料。下面就隨外語教育網小編一起來學習一下吧O(∩_∩)O~~

　　高校のときのクラスで起こった出來事です。

　　友人は、部屋が暗いので照明をつけて欲しいという意味で

　　「先生、暗くありませんか？」

　　と言いました。すると先生は不機嫌そうに一言。

　　「私はこういう性格なんです」

　　高中時代，班里面發生的一件事情，

　　朋友覺得教室里面太暗，希望將電燈打開就對老師說，

　　[老師，是不是有些太暗了]，

　　結果老師脾氣不好的回答，

　　[我就是這種性格在日語里面形容光線的明暗詞暗いくらい明るいあかるい

　　也可以形容性格，暗い在表示性格的時候就不是黑暗的意思，而是不開朗的意思了。

其他有趣的翻譯