2012日本年度流行語詳解：いいね！
|
導語：日語學習輔導。下面就隨外語教育網小編一起來學習一下吧O(∩_∩)O~~ |
いいね！贊！
Facebookの機能。Facebook上での友達の投稿に肯定的な意思を示したり、Facebookページに肯定的な意思を示して自分のアカウントと紐付ける際に使用する。また、「いいね！」ボタンをWebページに設置することで、Web上のコンテンツとのつながりを作ることもできる。もともと、アメリカでは「Like」機能と呼ばれていたものを、日本版を運営する際に翻訳したもの。
Facebook的一個功能按鈕。用于對Facebook上好友的發言，或是對Facebook網頁內容表示肯定贊同時，可以點一下這個按鈕，這個按鈕是需要與你的賬號進行綁定授權后才能使用的。而且，將”贊！“這個按鈕安裝好，在網頁上設置好之后，你就可以在任何的網頁里按”贊！“了。原本這個功能就是美國版Facebook中的“Like”功能，日本版的“いいね！”只是將它直接翻譯過來了而已。
入選理由：
日本版Facebook推出這項功能之后，被網民們廣泛使用。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀：「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀：「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀：「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀：猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀：一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀：やまんばと牛方
- 日語：從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀：水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀：急増…國語世論調査
- 日語閱讀：文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀：かぐや姫
- 日語閱讀：鶴の恩返し
- 日語閱讀：《桃太郎》
- 日語閱讀：浦島太郎
- 日語閱讀：笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀：カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀：舌切り雀
- 日語閱讀：寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 奧運會四年一屆的理由
- 大家的日語(下)：第四十九課
- 大家的日語(上)：第十八課
- 童話：お茶のポット
- 大家的日語(上)：第二十一課
- 大家的日語(上)：第二十五課
- 母親(雙語)
- 大家的日語(上)：第三課
- 道徳経(日本語版)（六）
- 大家的日語(下)：第三十三課
- 大家的日語(下)：第四十八課
- 大家的日語(下)：第三十課
- 大家的日語(下)：第二十七課
- 百聞は一見に如かず
- 元宵節と由來
- 大家的日語(下)：第三十四課
- マッチ売りの少女
- 大家的日語(下)：第四十三課
- 胡錦濤主席早稻田大學演講稿中日對照(2)
- 大家的日語(上)：第二十四課
- ライオンのにおい
- 大家的日語(下)：第三十六課
- 大家的日語(上)：第二十二課
- 福田康夫北京大學演講稿(1)
- 大家的日語(下)：第四十二課
- 大家的日語(下)：第二十九課
- 大家的日語(上)：第四課
- 日文版般若波羅蜜多心經
- 大家的日語(下)：第三十二課
- 大家的日語(下)：第四十課
- 大家的日語(上)：第十二課
- 一首關于四川地震的日文詩
- 大家的日語(上)：第十四課
- 《天龍八部》日語簡介
- 大家的日語(上)：第十五課
- 為什么iPod沒有厚厚的說明書
- 大家的日語(上)：第十一課
- 大家的日語(上)：第九課
- 大家的日語(下)：第四十六課
- 大家的日語(下)：第二十八課
- 道徳経(日本語版)（五）
- 大家的日語(下)：第四十一課
- 道徳経(日本語版)（四）
- 胡錦濤主席早稻田大學演講稿中日對照
- 大家的日語(下)：第四十五課
- 大家的日語(下)：第五十課
- 大家的日語(上)：第十九課
- 大家的日語(下)：第三十五課
- 大家的日語(上)：第十七課
- 道徳経(日本語版)（二）
- 杯中の蛇影
- 大家的日語(下)：第三十一課
- 大家的日語(上)：第二十三課
- 大家的日語(上)：第二課
- 大家的日語(下)：第三十九課
- 大家的日語(下)：第三十八課
- 大家的日語(上)：第十三課
- 道徳経(日本語版)（七）
- 大家的日語(上)：第二十課
- 日本中古車の余生
- 道徳経(日本語版)（三）
- 如何發現自己想做的工作
- 道徳経(日本語版)（八）
- 大家的日語(下)：第四十七課
- 大家的日語(下)：第二十六課
- 父の日の由來は？
- 《皆の日本語》
- 痛風機理及其預防法
- 大家的日語(上)：第五課
- 大家的日語(上)：第六課
- 春分の日
- 白云愁色(中日對照)
- 蜘蛛の糸
- 大家的日語(上)：第七課
- 福田康夫北京大學演講稿(2)
- 大家的日語(上)：第八課
- 大家的日語(上)：第十課
- 大家的日語(下)：第四十四課
- 大家的日語(上)：第十六課
- 大家的日語(上)：第一課
- 大家的日語(下)：第三十七課
精品推薦
- 莎車縣05月30日天氣:陰，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：27/16℃
- 鞏留縣05月30日天氣:晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：24/9℃
- 烏魯木齊縣05月30日天氣:晴轉多云，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：20/10℃
- 茌平縣05月30日天氣:小雨轉多云，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：27/17℃
- 漳縣05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東北風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：24/11℃
- 庫爾勒市05月30日天氣:晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：24/12℃
- 新源縣05月30日天氣:晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：23/9℃
- 精河縣05月30日天氣:晴，風向：北風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：27/14℃
- 阿勒泰區05月30日天氣:小雨轉晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：17/6℃
- 天山區05月30日天氣:晴轉多云，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：20/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話：七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料：初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習：標準日語句型學習（十一）
- 日語口語教程42：社內通知（1）
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇（07）
- 雙語閱讀：睡太郎在想什么呢？
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首（45）
- 日語會話：舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話：ふる 吹了
- 柯南：動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀：東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀－45（キヨスク）
- 日語3、4級進階閱讀－117（日本の慣用句）
- 日語語法講解：日本語能力考試四級語法詳解（3）
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習－22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學：新標日初級第22課