貓為什么吃老鼠【中文翻譯】

　　1.大家都知道，貓是吃老鼠的，可是您是否問過一個問題，貓為什么吃老鼠。這是一個古老而有趣的問題

　　2.科學家發現，貓不吃老鼠一段時間后，它們夜視能力逐漸下降，原來是一種叫牛磺酸的物質，能提高哺乳動物的視覺能力。

　　3.貓的體內如果長期缺乏牛磺酸，它們夜間就會漸漸由一目了然變成睜眼瞎，喪失夜間活動的能力。

　　4.而老鼠的體內卻有一種特殊的物質能自行合成牛磺酸。

　　5.所以貓只有不斷地捕食老鼠才能彌補體內牛磺酸的不足，以保持它的夜視能力正常生存下去。

　　6.但我要講的是另外一個故事。 貓吃老鼠其實另有原因。故事是這樣的：

　　7.某家公司的總經理因為最近生意不順利，所以心里很煩。當他走過會議室，看到自己的司機老張正翹著腿坐在沙發上看著報紙，心里不由得生起氣來，指責說：你有空不能去把車擦干凈嗎！老張聽了很委屈，因為車子其實剛洗過，很干凈，而他也剛剛幫了別人忙，才歇下來。老張難過了一個下午，回到家，推開門，一眼看見兒子小張正在打游戲。不禁悲從中來，心里想：“自己沒出息，替人開車還要挨罵，這小子讀書卻一點都不賣力。”就罵道：“你怎么整天玩游戲，能不能有出息點啊！你讓老子好省點心有點盼頭！”

　　8.小張聽了很難受，其實他最近還是不錯的，學業上有不小的進步，今天剛考完試，回來玩一會兒游戲輕松一下罷了。沒想到會被破口大罵一頓。小張起身躲進了廚房，這時家里養的一只小貓不知好歹地走了過來，小張一看，無名之氣頓時而生！抬腿就踢了小貓一腳。結果呢？貓自然是受了大大的委屈，心里難過得很，剛好一只老鼠從旁邊經過，小貓就拿老鼠出氣啦，就去吃老鼠。

　　9.這就是貓為什么吃老鼠的原因。

　　10.如果你能夠真正領會這個故事的含義，你就能獲得一個自由幸福的人生。

　　11.在這個故事里，一個總經理的不順利，最后居然影響了貓和老鼠的關系。

　　12.這是一個很可笑很可悲的循環。

　　13.老張由于受無能的總經理的傷害回到家就傷害了自己的兒子——小張。而小張呢，傷害了自己家的貓，最終導致貓去傷害了老鼠。這里面每個人都因為別人的情緒而影響了自己的情緒；每個人都任由別人影響了自己的命運，同時去傷害別人。這就是這個世界的痛苦的來源。

　　14.你可曾想過，很可能不知不覺中每天你在不停地受人傷害，同時你也在不停地傷害別人。

　　15.為什么要讓別人的無能和弱點來影響甚至毀滅我們的人生呢？！

　　16.我們無法選擇這個世界，但我們完全能夠選擇我們的情緒和反應。

　　17.不要讓無能的人傷害我們，也不要去傷害無辜的人。讓這個惡性的循環在你這里得到停止。

　　18.你是自己命運的主人，這是我一直希望給大家的一個理念。