日本人藏在筷子中的智慧——25種禁忌要謹(jǐn)記
導(dǎo)語:日語閱讀學(xué)習(xí)資料。下面就隨外語教育網(wǎng)小編一起來學(xué)習(xí)一下吧O(∩_∩)O~~ |
在日本,筷子稱為“箸”,是日本料理的必須工具。按照日本人的說法,日本料理是“從筷子開始、以筷子結(jié)束”(“箸に始まり、箸に終る”)。 不僅要掌握正確的持箸方法,使用筷子時還要注意25種禁忌(“箸使いのタブー”)。每一種禁忌都有特定的名稱“XX箸”,其含義有些可以從漢字看出端倪,比如“淚箸”、““刺し箸”、“立箸”等。下面是這些禁忌的簡介:
(1)“握り箸”——握筷子,這是初級錯誤,一般來說只有初學(xué)使用筷子的孩子和外國人會犯。
(2)“クロス(cross)箸”——兩根筷子交叉,很不雅觀。
(3)“迷い箸”——拿起筷子猶豫不決,前后左右晃動,似乎在挑揀食物。
(4)“移り箸”——前面食物的味道還殘留在口中,就取另外的食物。
(5)“こじ箸”——在碗底翻騰取食物。
(6)“寄せ箸”——用筷子撥動、移動盤子。
(7)“刺し箸”——用筷子扎取食物。
(8)“涙箸”——“淚筷子”,這個名稱很形象,筷子夾起食物滴滴答答的流湯。
(9)“かき箸”——把碗放在嘴邊,用筷子把食品撥拉到嘴里。
(10)“込み箸”——筷子進(jìn)嘴塞食。
(11)“持ち箸”——把筷子拿在手里,端起碗吸食,日本農(nóng)民。,
(12)“ねぶり箸”——把筷子放在嘴里吸允。
(13)“渡し箸”——把筷子架在碗上。
(14)“叩き箸”——用筷子敲碗催促他人。
(15)“指さし箸”——用筷子指人。
(16)“直箸”——有公筷不用,直接使用自己的筷子在盤內(nèi)取食。
(17)“立箸”——把筷子插在米飯碗里。
(18)“そろえ箸”——用舌頭、嘴唇或者其他平面整理、理順兩根筷子。
(19)“探り箸”——用筷子在盤子里攪拌、尋找食物。
(20)“せせり箸(楊枝箸)”——把筷子當(dāng)牙簽使。
(21)“かみ箸”——用牙齒咬筷子。
(22)“振り箸”——甩手抖落筷子上的湯汁。)
(23)“洗い箸”——在碗盤湯中涮洗筷子。
(24)“箸渡し”——用筷子向他人的筷子遞送食品。
(25)“そら箸”——筷子靠近了盤子,卻又不取食品。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學(xué)論文一
- 日語社會學(xué)論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點(diǎn)體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強(qiáng)老師的日語經(jīng)驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調(diào)査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調(diào)査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學(xué)論文三
- 日語社會學(xué)論文四
網(wǎng)友關(guān)注
- 新版標(biāo)日初級語法(第11課)
- 日語語法全向?qū)В簞釉~推量形
- 新版標(biāo)日初級語法(第47課)
- 日本語敬語の入門——26
- 日本語敬語の入門——12
- 日本語敬語の入門——07
- 日本語敬語の入門——17
- 新版標(biāo)日初級語法(第33課)
- 新版標(biāo)日初級語法(第46課)
- 日本語敬語の入門——01
- 新版標(biāo)日初級語法(第24課)
- 日本語敬語の入門——11
- 新版標(biāo)日初級語法(第34課)
- 日本語敬語の入門——10
- 日本語敬語の入門——27
- 日本語敬語の入門——31
- 新版標(biāo)日初級語法(第45課)
- 日語語法全向?qū)В簞釉~完成體
- 日語語法全向?qū)В簞釉~持續(xù)體
- 新版標(biāo)日初級語法(第32課)
- 日本語敬語の入門——04
- 新版標(biāo)日初級語法(第19課)
- 日本語敬語の入門——02
- 日語語法全向?qū)В簞釉~預(yù)備體
- 新版標(biāo)日初級語法(第36課)
- 日本語敬語の入門——14
- 日本語敬語の入門——16
- 日本語敬語の入門——22
- 新版標(biāo)日初級語法(第40課)
- 新版標(biāo)日初級語法(第38課)
- 日本語敬語の入門——18
- 日語語法全向?qū)В簞釉~命令形
- 日本語敬語の入門——03
- 新版標(biāo)日初級語法(第12課)
- 日本語敬語の入門——30
- 新版標(biāo)日初級語法(第25課)
- 日語語法全向?qū)В簞釉~存續(xù)體
- 日語語法全向?qū)В簞釉~現(xiàn)在進(jìn)行時
- 新版標(biāo)日初級語法(第20課)
- 新版標(biāo)日初級語法(第17課)
- 新版標(biāo)日初級語法(第30課)
- 新版標(biāo)日初級語法(第22課)
- 新版標(biāo)日初級語法(第41課)
- 日本語敬語の入門——24
- 日本語敬語の入門——13
- 日語語法全向?qū)В簞釉~過去進(jìn)行時
- 日本語敬語の入門——25
- 新版標(biāo)日初級語法(第44課)
- 新版標(biāo)日初級語法(第13課)
- 新版標(biāo)日初級語法(第26課)
- 日本語敬語の入門——08
- 日本語敬語の入門——06
- 日本語敬語の入門——20
- 日本語敬語の入門——19
- 日本語敬語の入門——15
- 新版標(biāo)日初級語法(第42課)
- 新版標(biāo)日初級語法(第31課)
- 日語語法全向?qū)В簞釉~將來時
- 新版標(biāo)日初級語法(第16課)
- 新版標(biāo)日初級語法(第43課)
- 新版標(biāo)日初級語法(第14課)
- 新版標(biāo)日初級語法(第27課)
- 日本語敬語の入門——05
- 日語語法全向?qū)В簞釉~現(xiàn)在時
- 新版標(biāo)日初級語法(第29課)
- 日本語敬語の入門——28
- 新版標(biāo)日初級語法(第18課)
- 新版標(biāo)日初級語法(第23課)
- 日本語敬語の入門——32
- 日本語敬語の入門——21
- 日本語敬語の入門——29
- 日本語敬語の入門——09
- 新版標(biāo)日初級語法(第28課)
- 新版標(biāo)日初級語法(第39課)
- 日語語法全向?qū)В簞釉~過去時
- 新版標(biāo)日初級語法(第15課)
- 新版標(biāo)日初級語法(第37課)
- 日語語法全向?qū)В簞釉~的敬體與簡體
- 日本語敬語の入門——23
- 新版標(biāo)日初級語法(第35課)
- 新版標(biāo)日初級語法(第21課)
精品推薦
- 最新五糧液加盟條件和費(fèi)用是多少
- 聊城大學(xué)東昌學(xué)院是幾本大學(xué) 聊城東昌大學(xué)是二本嗎
- 經(jīng)期來痛經(jīng)的難受說說 生理期難受一個人說說2022
- 2022情人節(jié)幸福的愛情句子 我把四季用來等你
- 葡萄酒加盟代理多少錢 紅酒加盟代理哪個好
- 2022年最火的七夕文案短句干凈治愈150句
- 麗江文化旅游學(xué)院屬于幾本 云南旅游文化學(xué)院是一本還是二本
- 冒菜加盟哪個品牌最好 冒菜加盟10大品牌排行
- 德州學(xué)院屬于幾本大學(xué) 德州學(xué)院是一本還是二本
- 派樂漢堡加盟需要投資多少錢 派樂漢堡加盟費(fèi)及加盟條件電話
- 瑪納斯縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)陰,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:25/13℃
- 博樂市05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:25/10℃
- 陽谷縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:27/17℃
- 沙雅縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:24/10℃
- 鞏留縣05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:24/9℃
- 五指山市05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:35/23℃
- 青銅峽市05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級轉(zhuǎn)3-4級,氣溫:31/16℃
- 治多縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:西南風(fēng),風(fēng)力:3-4級,氣溫:19/0℃
- 喀什市05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:26/16℃
- 中衛(wèi)市05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級轉(zhuǎn)4-5級,氣溫:29/15℃
分類導(dǎo)航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學(xué)習(xí)資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學(xué)習(xí):標(biāo)準(zhǔn)日語句型學(xué)習(xí)(十一)
- 日語口語教程42:社內(nèi)通知(1)
- 【聽故事學(xué)日語輔導(dǎo)】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經(jīng)濟(jì)篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導(dǎo)資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運(yùn)輸之專用日語
- 日語考試專題輔導(dǎo)資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機(jī)械日語
- 日語擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習(xí)-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎(chǔ)語法從頭學(xué):新標(biāo)日初級第22課