日語學習之禮儀篇:日本料理5大禁忌
導語:日語學習資料。下面就隨外語教育網小編一起來學習一下吧O(∩_∩)O~~ |
【1位】逆さ箸
大皿から取り分ける場合、同席の方に気を遣ったつもりの逆さ箸。実は、これはマナー違反! 手に觸れる部分でもあるので衛生的にも、その後の見栄えも悪いので控えましょう。では、どうすれば? お店の方に取り箸をお願いするのが一番
【第1名】倒拿筷子
從大盤子里取菜的時候,本為了同桌的人著想而反拿筷子。其實這是違反了就餐禮儀的!由于是用手拿的,所以就衛生上來說很不好,之后面子上也過不去,所以請注意。那么要怎么做才好呢?讓店里的人拿公用筷子出來是最好的。
【2位】手皿
煮物などの汁が心配で、口に運ぶ際についつい手を添える…… よく見かけるシーンですが、これもマナー違反! 「その、手のひらにこぼれたものはどうするの?!」と心配になります。こんな時、持參したお懐紙を受け皿代わりになさる女性は素敵ですね。
【第2名】手拿盤子
擔心煮菜的湯汁會濺出來,在放進嘴的時候老是不經意的用手來托一下……這是經常出現的一幕,但實際上違反了禮儀!這樣不由得讓人擔心“那個……灑到手掌上的東西要怎么辦呢?!”。這種時候,應該要拿出紙巾,來代替裝菜的盤子,這樣做的女性才是最出色的。
【3位】気になる香り
お食事會だと、條件反射でおしゃれをし、特別な日につけたいトワレで キメてしまう方、繊細な香りを楽しむ和食では、抑えて抑えて!
【第3名】讓人在意的香味
如果是餐飲會,因為條件反射而裝模作樣,決定在特別的日子抹的香水,但是對于享受細膩淡香味的日本料理來說,一定要自我克制!
【4位】片手でのお箸上げ下げ
粗雑な振る舞いは、女性は絶対にしないで頂きたいもの。右手で持ち上げ、下から左手に持ち替える、そのまま右手をお箸に沿って滑らせ下から持つ…… これが美しく行えるように!
【第4名】單手拿筷子上下擺動
請女性決不能做出這樣粗魯的舉動。應該用右手拿起筷子,從下面轉到左手,再保持這個姿勢用右手順著筷子滑下,從下面拿起……請使用這種優雅的姿勢來拿筷子!
【5位】ゴージャス指輪
ご自慢の大きな指輪も、高価な器にとっては大敵となることをお忘れなく。繊細な器を傷つけないタイプの指輪をセレクトしてお出かけ下さい
【第5名】華麗的戒指
請不要忘了,即使自己引以為傲的戒指,對于昂貴的餐具來說也是大敵。在出門的時候請選擇不會劃傷纖細餐具的戒指。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 跟人體有關的日語慣用語
- 『腹』相關聽力詞
- 地道商務日語會話26
- 逆向式日語-05練習及答案
- 地道商務日語會話32
- 地道商務日語會話38
- 日語口語:會計常用語八
- 地道商務日語會話27
- 旅游日語會話:事故
- 商務日語脫口說1-2
- 地道商務日語會話23
- 地道商務日語會話20
- 地道商務日語會話-12
- 逆向式日語-06練習及答案
- 『胸』相關聽力詞
- 蘇州園林介紹(日語版)
- 逆向式日語-05
- 地道商務日語會話18
- 逆向式日語-02
- 地道商務日語會話35
- 地道商務日語會話14
- 日語初學者會話64句
- 地道商務日語會話-11
- 世博實用日語99句(中)
- 地道商務日語會話-9
- 日語口語:會計常用語一
- 地道商務日語會話24
- 日語口語:會計常用語七
- 逆向式日語-04練習及答案
- 地道商務日語會話29
- 地道商務日語會話15
- 地道商務日語會話37
- 世博實用日語99句(下)
- 地道商務日語會話22
- 商務日語會話選讀02
- 商務日語脫口說13-14
- 日語口語:會計常用語五
- 地道商務日語會話30
- 日語口語:會計常用語六
- 逆向式日語-04
- 『腕』相關聽力詞
- 商務日語脫口說5-6
- 地道商務日語會話匯總
- 地道商務日語會話-4
- 地道商務日語會話19
- 《標準日本語會話篇》5
- 地道商務日語會話-6
- 地道商務日語會話33
- 商務日語脫口說15-16
- 地道商務日語會話-8
- 逆向式日語-03
- 世博實用日語99句(上)
- 地道商務日語會話16
- 商務日語脫口說3-4
- 逆向式日語-01練習及答案
- 日語口語:會計常用語十
- 商務日語會話選讀01
- 日語口語:會計常用語四
- 商務日語脫口說11-12
- 地道商務日語會話13
- 日語口語:會計常用語三
- 地道商務日語會話31
- 逆向式日語-03練習及答案
- 日語口語:會計常用語九
- 商務日語脫口說9-10
- 地道商務日語會話-10
- 逆向式日語-01
- 《標準日本語會話篇》1
- 地道商務日語會話-7
- 會計常用日語系列
- 逆向式日語-02練習及答案
- 逆向式日語-06
- 地道商務日語會話17
- 地道商務日語會話36
- 地道商務日語會話-5
- 地道商務日語會話28
- 地道商務日語會話34
- 地道商務日語會話-3
- 地道商務日語會話21
- 地道商務日語會話25
- 商務日語脫口說7-8
精品推薦
- 瑪納斯縣05月30日天氣:多云轉陰,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:25/13℃
- 博樂市05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:25/10℃
- 陽谷縣05月30日天氣:小雨轉多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/17℃
- 沙雅縣05月30日天氣:晴轉陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:24/10℃
- 鞏留縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:24/9℃
- 五指山市05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:35/23℃
- 青銅峽市05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:31/16℃
- 治多縣05月30日天氣:多云,風向:西南風,風力:3-4級,氣溫:19/0℃
- 喀什市05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/16℃
- 中衛市05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉4-5級,氣溫:29/15℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶??靾箝喿x精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課