雙語(yǔ)新聞：本月10日開(kāi)始火車(chē)票票樣修改

導(dǎo)語(yǔ)：日語(yǔ)學(xué)習(xí)資料。下面就隨外語(yǔ)教育網(wǎng)小編一起來(lái)學(xué)習(xí)一下吧O(∩_∩)O~~

　　鉄道部は10日よりコンピュータ発券切符（磁気カードのチケットを含む）を改正する。従來(lái)の切符正面の1次浴⌒ーコードを2次浴⌒ーコードに変更するが、列車(chē)や駅の乗り越し精算システムの切符は変更しない。新舊の切符の切り替え移行期間は12月31日までとする。寫(xiě)真は切符下部の1次浴⌒ーコードが2次浴⌒ーコードに変わった場(chǎng)所を紹介する業(yè)務(wù)員。偽造防止の能力が強(qiáng)化されている。

　　相關(guān)中文新聞：

　　2009年12月10日起，鐵道部對(duì)計(jì)算機(jī)車(chē)票(含磁介質(zhì)車(chē)票)票樣將進(jìn)行修改，原車(chē)票正面一維條碼改為二維條碼，但列車(chē)及車(chē)站到達(dá)補(bǔ)票系統(tǒng)車(chē)票不變。新舊車(chē)票過(guò)渡期截止到2009年12月31日。圖片下部是工作人員在介紹車(chē)票下方的一維防偽條碼將變成一個(gè)二維的防偽圖案，防偽功能有所加強(qiáng)。

　　【詞匯學(xué)習(xí)】

　　バーコード：條型碼

　　移行【いこう】：轉(zhuǎn)移，過(guò)渡

　　精算【せいさん】：細(xì)算，補(bǔ)交

　　強(qiáng)化【きょうか】：強(qiáng)化，加強(qiáng)

公务机,狠狠捏着两个奶头折磨,扒开她的腿屁股直流白浆,国产成人无码免费精品

雙語(yǔ)新聞：本月10日開(kāi)始火車(chē)票票樣修改

其他有趣的翻譯

網(wǎng)友關(guān)注

精品推薦

分類(lèi)導(dǎo)航

熱門(mén)有趣的翻譯