中日精選閱讀:「なまもの」好きの日本人
導(dǎo)讀:本文是由外語(yǔ)教育網(wǎng)編輯整理的日語(yǔ)閱讀相關(guān)復(fù)習(xí)內(nèi)容,更多免費(fèi)精選學(xué)位英語(yǔ)輔導(dǎo)資料盡在外語(yǔ)教育網(wǎng),敬請(qǐng)關(guān)注!
「なまもの」好きの日本人
食物には必ず火を通すなどして、調(diào)理されたものを口にする習(xí)慣をもつ學(xué)生にとって、日本での食文化はなかなか馴染みにくい。 日本には「生」の食べ物として広く知られている刺身以外にも、 「生肉」「生水」など、「なまで」、つまり、煮たり焼いたり乾かしたりしないで食べる物がかなりある。 「生菓子」や「生卵」など、昔から使われている言葉も多いが「生」を使った新しい言葉もどんどん生まれている。「生チョコレート」、生クリームを多く使用し、あまり日持ちしないチョコレートのことをこう呼ぶ。「生絞り」、これはあるメーカーが自社の缶ビールに付けた商品名だ。 食べ物以外で「生」という言葉が使われる場(chǎng)合も多くある。「生番組」通常、テレビ番組は撮影された後編集されて放映するものだが「生番組」は撮影されると同時(shí)に放映もされる。「生腳」、これはストッキングや靴下などを履いていない狀態(tài)あるいはその腳を指す。若い女性の間で作られた俗語(yǔ)で、主に女性の場(chǎng)合に使われる。 「生」という言葉自體に新鮮で手をつけていないというイメージがあり、「生」を言葉の前につけて新しい言葉がどんどん作り出される。「生卵」や「生魚」などを好んで食べる習(xí)慣からも日本人が相當(dāng)の「生」好きであることがよく分かる。 これを読み終えて、1分以內(nèi)に「生」がつく言葉を思いついたら あなたもかなりの日本通と言えるかもしれない。 嗜好"生"物的日本人 在日本飯菜中生吃的食物很多。除了廣為人知的生魚片以外還有"生肉"、"生蔬菜"等生吃的食物。也就是說(shuō)有很多食物既不用燉也不用烤就可以吃。這對(duì)于習(xí)慣了食用經(jīng)過(guò)加工制作的食物的留學(xué)生來(lái)說(shuō)似乎很難適應(yīng)日本的飲食文化。 但是我們?nèi)毡救撕?quot;生"之程度可并非一般冠有"生"字的新型食品在不斷涌現(xiàn)。例如"生巧克力"這是指使用了較多的鮮奶油且保存期限短的巧克力"生扎啤"則是一家啤酒廠為本廠生產(chǎn)的罐裝啤酒所起的名稱。"生"(なま)這一詞匯含有"新鮮的、未經(jīng)加工"之意,除了食物之外,還廣泛用于其它領(lǐng)域。比方說(shuō)"生番組"一詞其意為電視直播節(jié)目。電視節(jié)目通常是在拍攝后經(jīng)過(guò)編輯才播放的而"生番組"則是指不加剪輯、邊拍攝邊播放的節(jié)目。還有一個(gè)新詞匯為"生腳"這是指女孩子腳上沒(méi)有穿襪子或是穿裙子時(shí)不穿長(zhǎng)筒絲襪。該詞是產(chǎn)生于女青年之間的俗語(yǔ),同時(shí)也主要用于女性。 早餐時(shí)吃生雞蛋,中午一邊吃著生蔬菜一邊觀看"生"直播電視節(jié)目,到了晚上則吃生魚片。由此可見日本人的生活的確是離不開"生"字的。 讀完這篇文章后如果你能在一分鐘內(nèi)造出帶有"生"字的詞匯那么也許可以說(shuō)你是一個(gè)相當(dāng)了解日本的日本通了。
其他有趣的翻譯
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文一
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點(diǎn)體會(huì)
- 日語(yǔ)閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語(yǔ)閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語(yǔ)閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強(qiáng)老師的日語(yǔ)經(jīng)驗(yàn)
- 日語(yǔ)閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語(yǔ)閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語(yǔ)閱讀:やまんばと牛方
- 日語(yǔ):從「愛車(あいしゃ)」說(shuō)起
- 日語(yǔ)閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語(yǔ)閱讀:急増…國(guó)語(yǔ)世論調(diào)査
- 日語(yǔ)閱讀:文化庁の日本語(yǔ)世論調(diào)査
- 日語(yǔ)閱讀:かぐや姫
- 日語(yǔ)閱讀:鶴の恩返し
- 日語(yǔ)閱讀:《桃太郎》
- 日語(yǔ)閱讀:浦島太郎
- 日語(yǔ)閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語(yǔ)閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語(yǔ)閱讀:舌切り雀
- 日語(yǔ)閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級(jí)日語(yǔ)模擬題
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文三
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文四
網(wǎng)友關(guān)注
- 中日精選閱讀:ロボットにコスチュームを
- 中日精選閱讀:元?dú)荬菧仑荩à悉膜椁模─趣筏骏欹去恧式】得?/a>
- 日語(yǔ)考試輔導(dǎo)資料之閱讀專題文章132
- 日語(yǔ)考試輔導(dǎo)資料之閱讀專題文章133
- 日語(yǔ)考試輔導(dǎo)資料之閱讀專題文章100
- 日語(yǔ)考試輔導(dǎo)資料之閱讀專題文章98
- 日語(yǔ)考試輔導(dǎo)資料之閱讀專題文章110
- 中日對(duì)照:人生勵(lì)志名言集(8)
- 日語(yǔ)考試輔導(dǎo)資料之閱讀專題文章32
- 中日精選閱讀:桜の季節(jié)
- 中日精選閱讀:お姫様気分(公主式的心情)
- 日語(yǔ)考試輔導(dǎo)資料之閱讀專題文章92
- 中日精選閱讀:寫真
- 中日精選閱讀: 風(fēng)景としての日本語(yǔ)
- 中日對(duì)照:人生勵(lì)志名言集(24)
- 日語(yǔ)考試輔導(dǎo)資料之閱讀專題文章99
- 日語(yǔ)考試輔導(dǎo)資料之閱讀專題文章102
- 日語(yǔ)考試輔導(dǎo)資料之閱讀專題文章130
- 日語(yǔ)考試輔導(dǎo)資料之閱讀專題文章104
- 中日精選閱讀: 桜に思う
- 日語(yǔ)考試輔導(dǎo)資料之閱讀專題文章122
- 中日對(duì)照:人生勵(lì)志名言集(34)
- 日語(yǔ)考試輔導(dǎo)資料之閱讀專題文章38
- 中日對(duì)照:人生勵(lì)志名言集(7)
- 日語(yǔ)考試輔導(dǎo)資料之閱讀專題文章94
- 中日精選閱讀:米國(guó)産牛肉の輸入再開
- 日語(yǔ)考試輔導(dǎo)資料之閱讀專題文章127
- 日語(yǔ)考試輔導(dǎo)資料之閱讀專題文章97
- 中日對(duì)照:人生勵(lì)志名言集(22)
- 中日精選閱讀:ストレス美容の噓
- 日語(yǔ)考試輔導(dǎo)資料之閱讀專題文章31
- 日語(yǔ)考試輔導(dǎo)資料之閱讀專題文章93
- 中日對(duì)照:人生勵(lì)志名言集(16)
- 中日對(duì)照:人生勵(lì)志名言集(33)
- 日語(yǔ)考試輔導(dǎo)資料之閱讀專題文章113
- 中日對(duì)照:人生勵(lì)志名言集(32)
- 中日對(duì)照:人生勵(lì)志名言集(23)
- 日語(yǔ)考試輔導(dǎo)資料之閱讀專題文章119
- 日語(yǔ)考試輔導(dǎo)資料之閱讀專題文章108
- 中日精選閱讀:新米
- 日語(yǔ)考試輔導(dǎo)資料之閱讀專題文章40
- 日語(yǔ)考試輔導(dǎo)資料之閱讀專題文章95
- 日語(yǔ)考試輔導(dǎo)資料之閱讀專題文章112
- 日語(yǔ)考試輔導(dǎo)資料之閱讀專題文章124
- 日語(yǔ)考試輔導(dǎo)資料之閱讀專題文章126
- 日語(yǔ)考試輔導(dǎo)資料之閱讀專題文章134
- 日語(yǔ)考試輔導(dǎo)資料之閱讀專題文章106
- 日語(yǔ)考試輔導(dǎo)資料之閱讀專題文章96
- 中日精選閱讀:「なまもの」好きの日本人
- 中日對(duì)照:人生勵(lì)志名言集(9)
- 中日精選閱讀: 角を変えて
- 日語(yǔ)考試輔導(dǎo)資料之閱讀專題文章105
- 中日對(duì)照:人生勵(lì)志名言集(35)
- 中日精選閱讀:「多子多福」を願(yuàn)う伝統(tǒng)
- 中日精選閱讀: 蟬の聲
- 日語(yǔ)考試輔導(dǎo)資料之閱讀專題文章116
- 日語(yǔ)考試輔導(dǎo)資料之閱讀專題文章114
- 中日對(duì)照:人生勵(lì)志名言集(10)
- 日語(yǔ)考試輔導(dǎo)資料之閱讀專題文章128
- 日語(yǔ)考試輔導(dǎo)資料之閱讀專題文章111
- 日語(yǔ)考試輔導(dǎo)資料之閱讀專題文章129
- 日語(yǔ)考試輔導(dǎo)資料之閱讀專題文章37
- 中日精選閱讀:世界平和への決意
- 日語(yǔ)考試輔導(dǎo)資料之閱讀專題文章120
- 中日對(duì)照:人生勵(lì)志名言集(26)
- 日語(yǔ)考試輔導(dǎo)資料之閱讀專題文章131
- 日語(yǔ)考試輔導(dǎo)資料之閱讀專題文章91
- 中日對(duì)照:人生勵(lì)志名言集(25)
- 日語(yǔ)考試輔導(dǎo)資料之閱讀專題文章39
- 日語(yǔ)考試輔導(dǎo)資料之閱讀專題文章101
- 日語(yǔ)考試輔導(dǎo)資料之閱讀專題文章123
- 日語(yǔ)考試輔導(dǎo)資料之閱讀專題文章135
- 日語(yǔ)考試輔導(dǎo)資料之閱讀專題文章125
- 中日對(duì)照:人生勵(lì)志名言集(6)
- 日語(yǔ)考試輔導(dǎo)資料之閱讀專題文章121
- 中日精選閱讀:奇天烈なことは興味をそそる
- 日語(yǔ)考試輔導(dǎo)資料之閱讀專題文章107
- 日語(yǔ)考試輔導(dǎo)資料之閱讀專題文章103
- 中日對(duì)照:人生勵(lì)志名言集(11)
- 日語(yǔ)考試輔導(dǎo)資料之閱讀專題文章115
- 中日精選閱讀: 戀するとキレイになる
精品推薦
- 2022獨(dú)行月球臺(tái)詞經(jīng)典語(yǔ)錄 沈騰電影獨(dú)行月球經(jīng)典臺(tái)詞
- 矯正牙齒要花多少錢和時(shí)間 矯正牙齒價(jià)格一般多少
- 兩個(gè)人緣分已盡的傷感語(yǔ)錄 緣盡人散的經(jīng)典句子2022
- 2022情緒低落的心情文案短句 傷感情緒低落的經(jīng)典語(yǔ)錄
- 湖北醫(yī)藥醫(yī)護(hù)學(xué)院屬于幾本 湖北醫(yī)藥學(xué)院藥護(hù)學(xué)院是二本嗎
- 2022向往自由的說(shuō)說(shuō)霸氣短句子 關(guān)于向往自由的句子說(shuō)說(shuō)
- 奔波勞累了一天的句子 為生活奔波的優(yōu)美句子2022
- 2022電視劇星漢燦爛月生滄海經(jīng)典勵(lì)志臺(tái)詞
- 漢德堡漢堡加盟費(fèi)多少錢 漢德堡漢堡加盟條件及流程
- 打籃球發(fā)朋友圈配文字簡(jiǎn)短 打籃球發(fā)朋友圈的句子幽默
- 囊謙縣05月30日天氣:晴,風(fēng)向:西南風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:24/5℃
- 海北州05月30日天氣:小雨,風(fēng)向:東南風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí),氣溫:19/5℃
- 天山區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:20/10℃
- 瑪沁縣05月30日天氣:小雨,風(fēng)向:東南風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:20/0℃
- 雙城市05月30日天氣:晴,風(fēng)向:西風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí),氣溫:24/11℃
- 瑪多縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)雨夾雪,風(fēng)向:西風(fēng),風(fēng)力:4-5級(jí)轉(zhuǎn)3-4級(jí),氣溫:16/1℃
- 澤州縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:南風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:22/13℃
- 富蘊(yùn)縣05月30日天氣:陰轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:18/7℃
- 都蘭縣05月30日天氣:小雨,風(fēng)向:西北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:20/9℃
- 正寧縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:23/15℃
分類導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會(huì)話:七 家庭訪問(wèn)
- 日語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)資料:初級(jí)上冊(cè) 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí):標(biāo)準(zhǔn)日語(yǔ)句型學(xué)習(xí)(十一)
- 日語(yǔ)口語(yǔ)教程42:社內(nèi)通知(1)
- 【聽故事學(xué)日語(yǔ)輔導(dǎo)】獵人和獅子的較量
- 日語(yǔ) 常用語(yǔ)法487句
- 日語(yǔ)新聞核心詞匯 經(jīng)濟(jì)篇(07)
- 雙語(yǔ)閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語(yǔ)輔導(dǎo)資料之扶桑快報(bào)閱讀精選素材78
- 小倉(cāng)百人一首(45)
- 日語(yǔ)會(huì)話:舌がこえてる
- 貨物及運(yùn)輸之專用日語(yǔ)
- 日語(yǔ)考試專題輔導(dǎo)資料之詞匯集合10
- 日語(yǔ)情景對(duì)話:ふる 吹了
- 柯南:動(dòng)漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語(yǔ)閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來(lái)
- 日語(yǔ)3、4級(jí)進(jìn)階閱讀-45(キヨスク)
- 日語(yǔ)3、4級(jí)進(jìn)階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語(yǔ)語(yǔ)法講解:日本語(yǔ)能力考試四級(jí)語(yǔ)法詳解(3)
- 部分機(jī)械日語(yǔ)
- 日語(yǔ)擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練習(xí)-22
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練79
- 基礎(chǔ)語(yǔ)法從頭學(xué):新標(biāo)日初級(jí)第22課