日語閱讀素材:待ち時間を短くする方法
導語:外語教育網(wǎng)小編精心為大家整理了日語閱讀相關復習資料,希望對大家有所幫助。
待ち時間を短くする方法は、ほかのことをして待っているものを忘れることだ。
把等待時間變短的方法是,忘了你等待的東西去做別的事情。
バス停でバスを待っている人たちは、みんなバスの來るほうを見ています。しかし、バスが來るほうを見ている間は、まずバスは來ないのです。それで、ますますイライラしてしまいます。
在公交車站等公車的人們都望著公車來的方向。但是,在看公車來的方向的過程中,首先公車沒有來,而且越來越焦躁不安了。
例えば、バスを待っている時は、本を読んでいればいいのです。そうすれば、その時間は生きてくるのです。5分あれば本の1ページが読めたかもしれません。「まだかな、まだかな」と思って見ていると、その間、ほかのことは何もできません。頭の中で、イライラだけがたまっていきます。
比如說,等公車的時候,讀本書就好了。那樣,就能把這個時間用上了。也許5分鐘就能讀一頁。一邊想著“怎么還不來,怎么還不來”一邊看著,就什么也做不了。腦子里只剩下焦慮了。
待っている時は待っているものを忘れ、ほかのことをしましょう。それが待ち時間を短くする方法です。待っていることを意識すればするほど、待ち時間は長くなります。
等待的時候忘記你等待的東西,做點其他的事情吧。那是縮短等待時間的方法。如果有意識的等待著,那等待的時間會變長。
生詞:
ますます「益益」
more and more; 《形式》 increasingly; still more [less]
句例
ますます勉強する work (even) harder
ますます悪くなる go from bad to worse
ますますたくさん in increasing numbers
いらいら「苛苛」
句例
いらいらする become irritated; get [《形式》 become] nervous [fretful]; fret (about, at, for, over); 〈あせる〉 grow impatient
いらいらしている be irritable; be irritated; be nervous; be impatient; be on edge
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經(jīng)驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調(diào)査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調(diào)査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網(wǎng)友關注
- 《梅蘭芳》入圍09年奧斯卡(中)
- 深入日本和服
- 錦を衣て夜行くが如し
- 廣東省內(nèi)出現(xiàn)溫泉旅游熱
- 日本各縣介紹
- 日本概況11
- 似而非なる者
- 有聲日語:ごめんなさいが言えなくて
- 有聲日語:迷子になったカニさん
- 若き青年の悩み
- 師走、お歳暮と大晦日
- 變廢為寶--名古屋市的“免費自行車”
- 有聲日語:丘の上の女の子
- 深入日本和服(中)
- 顰みに効う
- 南美足壇驚現(xiàn)9歲天才神童
- 歐錦賽2016年將擴軍為24支
- 歐錦賽2016年將擴軍為24(中)
- 鶏を割くに焉んぞ牛刀を用いん
- 有聲日語:仲直りがしたいのに
- 舍甫琴科:先打好周中戰(zhàn)役再考慮周末的米蘭德比(中)
- 日本地理之三大
- 無用の用
- 日本概況16
- 人間萬事塞翁が馬
- 南風競わず
- 年々歳々花相似たり
- 日系企業(yè)必要な人材
- 日本の自然景観観光地
- 李下に冠を整さず
- 全國1300個地區(qū)的異常暴雨的雨量預測(中)
- 廣東省內(nèi)出現(xiàn)溫泉旅游熱(中)
- 飛んで火に入る夏の蟲
- 知られたくないこと
- 大規(guī)模群生的瀕臨滅絕的花被發(fā)現(xiàn)
- 喫煙時のマナー
- アリとキリギリス
- “行人負全責” 的判決
- 有聲日語:さそりのおほしさま
- 有聲日語:少年とてんびん
- 昭和元祿という大衆(zhòng)文化
- 有聲日語:ひつじさんのぬくもり
- ウサギとカメ
- “行人負全責” 的判決(中)
- 日本概況01
- あたしは道化
- 端午節(jié)(雙語)
- 涙を揮って馬謖を斬る
- 大規(guī)模群生的瀕臨滅絕的花被發(fā)現(xiàn)(中)
- 中國珠海200余只鱷魚勝利大逃亡(中)
- 《赤壁》、《長江七號》等參展金馬獎
- 南柯の夢
- さるかに合戦
- 身處迷途的30代男
- 有聲日語:うしくん海への憧れ
- 陽関三畳
- 有聲日語:臆病なライオンさん
- 中國珠海200余只鱷魚勝利大逃亡
- 日本の生活
- 癡心歌迷午夜等候偶像(中)
- 《梅蘭芳》入圍09年奧斯卡
- 身處迷途的30代男(中)
- 日本概況06
- 関西弁
- 南美足壇驚現(xiàn)9歲天才神童(中)
- 誹謗の木
- 《赤壁》、《長江七號》等參展金馬獎(中)
- はだかの王様
- 何の面目あってか之を見ん
- 不倶戴天の讎
- 矛 盾
- 全國1300個地區(qū)的異常暴雨的雨量預測
- 満を持す
- 癡心歌迷午夜等候偶像
- 舍甫琴科:先打好周中戰(zhàn)役再考慮周末的米蘭德比
- 變廢為寶--名古屋市的“免費自行車”(中)
- 有聲日語:谷に落ちたライオン君
- 日本概況21
- 日本の食文化
- 穆里尼奧首次迎來米蘭德比
- 端午節(jié)(雙語)(中)
精品推薦
- 適合減肥發(fā)朋友圈的精美句子100句 適合減肥發(fā)朋友圈的精美句子搞笑
- 八月你好文案短句干凈 八月你好文案朋友圈
- 2022情人節(jié)甜美創(chuàng)意文案說說心情 情人節(jié)浪漫文案說說句子簡短
- 2022讓人一看就贊的晚安說說大全 點贊最高的晚安說說短句
- 微信拍一拍有趣后綴文字搞笑 微信拍一拍有趣后綴文字149句
- 2022氣質(zhì)型男生傷感朋友圈說說 深沉傷感的帥氣男生文案
- 古錢幣收購價格一覽表 古錢幣回收價格表2022
- 在前任那里一定要學會的現(xiàn)實文案 戀愛中現(xiàn)實的精辟語錄2022
- 邵陽師范學院是一本還是二本 邵陽學院是幾本
- 朋友圈賣慘文案搞笑 看一次笑一次的文案2022
- 莎車縣05月30日天氣:陰,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:27/16℃
- 鞏留縣05月30日天氣:晴,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:24/9℃
- 烏魯木齊縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:20/10℃
- 茌平縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/17℃
- 漳縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風向:東北風,風力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:24/11℃
- 庫爾勒市05月30日天氣:晴,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:24/12℃
- 新源縣05月30日天氣:晴,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:23/9℃
- 精河縣05月30日天氣:晴,風向:北風,風力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:27/14℃
- 阿勒泰區(qū)05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)晴,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:17/6℃
- 天山區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:20/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內(nèi)通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經(jīng)濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課