中日精選閱讀:読書
導(dǎo)語:外語教育網(wǎng)小編精心為大家整理了日語閱讀相關(guān)復(fù)習(xí)資料,希望對(duì)大家有所幫助。
無人島で読むなら、どの1冊(cè)を選びますか。米國(guó)の図書館や大學(xué)はそんなアンケートが好きだ。「カラマーゾフの兄弟」や「失われた時(shí)を求めて」などが並ぶ。名作は名作でも、ふだんは先延ばしされがちな大著が目立つ。 如果在無人島上閱讀的話,你將選哪本書?美國(guó)圖書館和大學(xué)都喜歡做這種問卷調(diào)查。問卷上列有《卡拉馬佐夫的兄弟》和《追憶逝水年華》等書名。名作倒都是名作,但比較引人注目多是平時(shí)拖到以后才會(huì)閱讀的作品。 これがもし塀の中なら何を読むだろう。いつか取材に訪れた関東地方の刑務(wù)所で、受刑者たちが愛読するのは六法全書と國(guó)語辭典だと聞いたことがある。六法で刑の重さや釈放の時(shí)期に思いをはせ、空いた時(shí)間は辭書でまぎらわす。そんな心理らしい。 然而如果身處于監(jiān)獄時(shí)將會(huì)讀什么?筆者曾在采訪過的關(guān)東的刑務(wù)所內(nèi)聽說服刑者愛讀的是六法全書和國(guó)語辭典。讀六法時(shí)能感受刑罰的沉重及期盼著釋放日期,空閑時(shí)就翻翻辭典打發(fā)時(shí)間。大概是出于這種心理吧。 「今から思えば獨(dú)房生活は読書と思索に最良の環(huán)境だった」。外務(wù)省元分析官の佐藤優(yōu)氏は昨年出版した「國(guó)家の罠(わな)」(新潮社)でそう振り返った。勾留(こうりゅう)512日間に計(jì)220冊(cè)を読む。なかでも南北朝を描いた「太平記」やヘーゲルの「精神現(xiàn)象學(xué)」に読みふけったという。 "現(xiàn)在想起來,單身牢房是讀書和思考的最佳環(huán)境。"外務(wù)省原分析官佐藤優(yōu)先生去年出版的《國(guó)家的圈套》(新潮社)中回顧過去時(shí)如是說到。他在被拘留的512天內(nèi)共讀了220本書。據(jù)說在其中,他讀描寫南北朝的《太平記》及黑格爾的《精神現(xiàn)象學(xué)》時(shí)更是入了迷。 同じ東京拘置所で、ライブドアの堀江貴文前社長(zhǎng)は、司馬遷の「史記」や山崎豊子著「白い巨塔」を読んでいるそうだ。太古の覇王や醫(yī)學(xué)部教授の波亂の歳月を獨(dú)房でたどりつつ、胸に去來するのはどんな思いか。 同一家東京拘留所中,Livedoor的前社長(zhǎng)堀江貴文似乎在讀司馬遷的《史記》和山崎豐子著的《白色巨塔》。在單身牢房中追溯著太古霸王及醫(yī)學(xué)教授的動(dòng)亂歲月,心中會(huì)翻涌著怎樣的感受呢? そういえば政財(cái)界の黒幕として知られた?jī)褂褡u(yù)士夫氏も、府中刑務(wù)所や巣鴨プリズンで古今の名著に觸れている。「同じ本でも違う気持ちで読める。一字一字ぴんぴんと頭の底にきざみ込まれて行く」と「獄中獄外」(広済堂)に記した。 說起來,政財(cái)界聞名的幕后黑手兒玉淮士夫在府中刑務(wù)所和巢鴨監(jiān)獄中接觸到不少古今名著。《獄里獄外》(廣濟(jì)堂)中寫道:"即使是同一本書,也能用不同的心情去閱讀。認(rèn)真地把一個(gè)字一個(gè)字都篆刻在自己頭腦里。" 人生の危機(jī)にひもとく名作はひときわ滋養(yǎng)が高いのだろう。投獄されて思索を深めた先人も少なくない。もちろん凡人が読むには、孤島や獄舎でなく、自宅や通勤電車內(nèi)の方が望ましいけれど。 想必在人生的危難時(shí)期讀的名作尤為有用罷。不少人入獄后都會(huì)深入思索一些事情。當(dāng)然,一般人讀書的話,還是不要在孤島和監(jiān)獄,而是在自己家中和上下班電車內(nèi)閱讀比較好。
其他有趣的翻譯
- 日語社會(huì)學(xué)論文一
- 日語社會(huì)學(xué)論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點(diǎn)體會(huì)
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強(qiáng)老師的日語經(jīng)驗(yàn)
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國(guó)語世論調(diào)査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調(diào)査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級(jí)日語模擬題
- 日語社會(huì)學(xué)論文三
- 日語社會(huì)學(xué)論文四
網(wǎng)友關(guān)注
- さける和よける有何不同
- 日語語法學(xué)習(xí):日語的人稱代詞
- 日語近義語法100例(03)
- 日語口語學(xué)習(xí):あき和から的用法
- 誤用最多日語措辭
- *~か~ない(かの)うちに/~か~ないかに
- 實(shí)用語法:“大事な事”難道沒錯(cuò)嗎?
- 使用敬語進(jìn)行自我介紹
- 日語二級(jí)文法解析119--對(duì)象/兩者關(guān)系 5-36-1
- 日語一詞多用1
- 日語語法學(xué)習(xí):副詞小貼士一
- 日語語法學(xué)習(xí):日語符號(hào)的讀法
- 日語近義語法100例(01)
- 特殊ら行五段動(dòng)詞的活用原則
- 日語語法學(xué)習(xí):巧妙區(qū)分日語自動(dòng)詞和他動(dòng)詞
- 日語語法學(xué)習(xí):*~か、それとも~か
- 日語二級(jí)文法解析118--對(duì)象/兩者關(guān)系 5-35
- 日語語法學(xué)習(xí):『を』的用法
- 日語語法學(xué)習(xí):*~てはならぬ
- ようだ和みたいだ的異同之處
- 日語語法學(xué)習(xí):時(shí)間(2)
- 日語口語學(xué)習(xí):日語中角和隅的用法區(qū)別
- 實(shí)用語法:“しゃべる”的命令型不是“しゃべろ”?
- 日語基本句型學(xué)習(xí):表示時(shí)間長(zhǎng)度
- 日語一級(jí)名詞の練習(xí)(2)
- 日語近義語法100例(10)
- 日語句子成份 第1講
- あなた
- 日語口語學(xué)習(xí):日語中形和姿的用法區(qū)別
- 日語一級(jí)語法:常用復(fù)合詞(1)
- 日語語法學(xué)習(xí):時(shí)間(3)
- 日語二級(jí)文法解析127--強(qiáng)調(diào)/限定 6-4
- 日語敬語的分類法
- 日語一級(jí)語法:常用復(fù)合詞(2)
- 每天十個(gè)日語一級(jí)語法點(diǎn)學(xué)習(xí)——第一天
- 日語語法:自動(dòng)詞他動(dòng)詞的對(duì)應(yīng)關(guān)系
- 日語語法學(xué)習(xí):*~がする
- 日語中容易出錯(cuò)的詞匯
- 日語中一些容易出錯(cuò)的詞匯(2)
- 日語語法學(xué)習(xí):即使...頂多...
- ~かそこら/~辺り/~足らず/~余り
- 日語たり的各種用法
- 日語近義語法100例(02)
- 日語二級(jí)文法解析126--強(qiáng)調(diào)/限定 6-3
- 日語語法學(xué)習(xí):時(shí)間(1)
- 日語口語學(xué)習(xí):あたり和へん的相關(guān)日語會(huì)話
- 打工用語
- 日語語法學(xué)習(xí):日語敬體和簡(jiǎn)體
- *~かと思うと/*~かと思いきや/~かと見ると
- 日語語法學(xué)習(xí):~かたがた
- によって等修飾性的慣用型
- 日語基礎(chǔ)教程——第3講
- 日語兼ねる的幾種用法
- 日語語法學(xué)習(xí):副詞小貼士二
- 日語語法學(xué)習(xí):「と」的用法盤點(diǎn)
- 日語語法學(xué)習(xí):數(shù)量詞的用法
- “地點(diǎn)に”和“地點(diǎn)で”的辨析
- 日語語法學(xué)習(xí):うちに
- 日語句子成份 第2講
- 日語一級(jí)名詞の練習(xí)(3)
- 日語二級(jí)文法解析120--對(duì)象/兩者關(guān)系 5-36-2
- 日語語法學(xué)習(xí):*~難い
- 日語近義語法100例(12)
- 職場(chǎng)面談篇
- 日語語法學(xué)習(xí):動(dòng)作對(duì)象的表達(dá)方法(3)
- 電話聯(lián)絡(luò)篇
- 日語語法學(xué)習(xí):たところで....ない
- 日語語法學(xué)習(xí):~がする 感覺到什么
- 日語語法學(xué)習(xí):たびに
- 日語語法學(xué)習(xí):動(dòng)作對(duì)象的表達(dá)方法(2)
- 日語語法學(xué)習(xí):動(dòng)作對(duì)象的表達(dá)方法(1)
- 日語一級(jí)名詞の練習(xí)(4)
- 日語中表示并列的慣用型
- 日語近義語法100例(11)
- 日語語法學(xué)習(xí):~兼ねない
- 日語語法學(xué)習(xí):常識(shí)之外來語
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練(6)
- 日語語法學(xué)習(xí):常識(shí)之日語的音調(diào)(重音)
- 日語一詞多用2
- 形容詞連用形的う音變情況
- 日語語法學(xué)習(xí):常識(shí)之常用中國(guó)姓氏讀法
精品推薦
- 最新五糧液加盟條件和費(fèi)用是多少
- 聊城大學(xué)東昌學(xué)院是幾本大學(xué) 聊城東昌大學(xué)是二本嗎
- 經(jīng)期來痛經(jīng)的難受說說 生理期難受一個(gè)人說說2022
- 2022情人節(jié)幸福的愛情句子 我把四季用來等你
- 葡萄酒加盟代理多少錢 紅酒加盟代理哪個(gè)好
- 2022年最火的七夕文案短句干凈治愈150句
- 麗江文化旅游學(xué)院屬于幾本 云南旅游文化學(xué)院是一本還是二本
- 冒菜加盟哪個(gè)品牌最好 冒菜加盟10大品牌排行
- 德州學(xué)院屬于幾本大學(xué) 德州學(xué)院是一本還是二本
- 派樂漢堡加盟需要投資多少錢 派樂漢堡加盟費(fèi)及加盟條件電話
- 瑪納斯縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)陰,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:25/13℃
- 博樂市05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:25/10℃
- 陽谷縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:27/17℃
- 沙雅縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:24/10℃
- 鞏留縣05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:24/9℃
- 五指山市05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:35/23℃
- 青銅峽市05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí)轉(zhuǎn)3-4級(jí),氣溫:31/16℃
- 治多縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:西南風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí),氣溫:19/0℃
- 喀什市05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:26/16℃
- 中衛(wèi)市05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí)轉(zhuǎn)4-5級(jí),氣溫:29/15℃
分類導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會(huì)話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學(xué)習(xí)資料:初級(jí)上冊(cè) 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學(xué)習(xí):標(biāo)準(zhǔn)日語句型學(xué)習(xí)(十一)
- 日語口語教程42:社內(nèi)通知(1)
- 【聽故事學(xué)日語輔導(dǎo)】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經(jīng)濟(jì)篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導(dǎo)資料之扶桑快報(bào)閱讀精選素材78
- 小倉(cāng)百人一首(45)
- 日語會(huì)話:舌がこえてる
- 貨物及運(yùn)輸之專用日語
- 日語考試專題輔導(dǎo)資料之詞匯集合10
- 日語情景對(duì)話:ふる 吹了
- 柯南:動(dòng)漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級(jí)進(jìn)階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級(jí)進(jìn)階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級(jí)語法詳解(3)
- 部分機(jī)械日語
- 日語擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練習(xí)-22
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練79
- 基礎(chǔ)語法從頭學(xué):新標(biāo)日初級(jí)第22課