美國總統(tǒng)就任演說(日文版)11
導(dǎo)語:本文由外語教育網(wǎng)編輯整理的日語輔導(dǎo)資料,希望對您有所幫助。更多免費精彩內(nèi)容,敬請密切關(guān)注本站。
しかしそれ以上のことが望まれている。人は公共の事業(yè)、自分自身より大きな大義の一部であることを望んでいる。われわれの一人一人は國の目的を前進させるための道、そしてわれわれ自身の新しい目的を見つけなければならない。これなしでは、われわれはよそ者たちの國家になってしまうだろう。
団結(jié)と変化
三つ目の項目は団結(jié)です。未開の自然に対して、小さく非力だった人々にとって、そこから解放される自由には、団結(jié)の力が必要だったのです。2世紀の変化が、再びこれを現(xiàn)実のものとしてきました。
もはや資本家も労働者も、農(nóng)場労働者も事務(wù)員も、街も田舎も、われわれの寛大さを分斷しようとするようなものは、もはや必要ない。肩を並べて協(xié)力して働くことで、われわれはともに全てに対する寛大さを増すことができる。われわれは全ての學(xué)ぶべき子供、全ての仕事を探す大人、一本のろうそくが祭壇に追加されるように病気の人がいて、それら全てが全ての信心深い人の希望を照らすことを知っている。
古い傷口を再び開いたり、古い憎悪を再びかきたてたりするものは、われわれのあいだでは拒絶しよう。かれらは國を探し求める邪魔をしているのだ。
今や理性と信じる心、行動と経験をあわせていこうではないか。そうして、同じ関心をもつ一団から、同じ目的をもつ一団へとかわっていくのだ。衝突なしに進歩をなしとげ、憎悪なし、つまり意見の相違なしに変化をなしとげ、世代間の団結(jié)に傷をつける深くつづく溝をつくることなしに、ここでこの時間、この日、この時になしとげるのだ。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學(xué)論文一
- 日語社會學(xué)論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經(jīng)驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調(diào)査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調(diào)査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學(xué)論文三
- 日語社會學(xué)論文四
網(wǎng)友關(guān)注
- 日語常用口語31
- 日語口語教程86:輸出∕輸入(1)
- 日語常用口語7
- 日語常用口語17
- 日語口語教程98:社內(nèi)研修(1)
- 日語常用口語28
- 日語常用口語21
- 日語口語教程93:求人(2)
- 日語常用口語9
- 日語常用口語25
- 日語口語教程82:アフターサービス(2)
- 日語常用口語20
- 日語口語教程83:國際展示會に參加(2)
- 日語常用口語23
- 日語常用口語41
- 日語常用口語36
- 日語常用口語12
- 日語常用口語4
- 日語口語教程96:労働組合(2)
- 日語常用口語6
- 日語口語教程97:働く女性(1)
- 日語常用口語13
- 日語口語教程94:転職(2)
- 日語口語教程99:昇進(1)
- 日語常用口語18
- 日語口語教程85:資材調(diào)達(1)
- 日語口語教程84:商談(2)
- 日語常用口語37
- 日語常用口語19
- 日語口語教程97:働く女性(2)
- 日語口語教程91:求職(1)
- 日語口語教程88:M&A(2)
- 日語口語教程93:求人(1)
- 日語口語教程85:資材調(diào)達(2)
- 日語口語教程92:入社面接(1)
- 日語常用口語22
- 日語口語教程96:労働組合(1)
- 日語常用口語29
- 日語口語教程81:顧客サービス(2)
- 日語常用口語42
- 日語常用口語11
- 日語口語教程84:商談(1)
- 日語口語教程90:海外ネットワーク(1)
- 日語口語教程92:入社面接(2)
- 日語常用口語35
- 日語口語教程87:為替レート(2)
- 日語常用口語5
- 日語常用口語40
- 日語常用口語26
- 日語口語教程95:福利厚生(2)
- 日語常用口語32
- 日語常用口語16
- 日語口語教程95:福利厚生(1)
- 日語常用口語2
- 日語口語教程82:アフターサービス(1)
- 日語口語教程99:昇進(2)
- 日語常用口語3
- 日語常用口語24
- 日語口語教程94:転職(1)
- 日語常用口語30
- 日語口語教程87:為替レート(1)
- 日語常用口語34
- 日語常用口語27
- 日語口語教程90:海外ネットワーク(2)
- 日語常用口語15
- 日語口語教程89:ライバル(2)
- 日語常用口語10
- 日語口語教程86:輸出∕輸入(2)
- 日語常用口語1
- 日語口語教程91:求職(2)
- 日語口語教程98:社內(nèi)研修(2)
- 日語口語教程100:セミナー(2)
- 日語常用口語38
- 日語常用口語8
- 日語常用口語14
- 日語常用口語33
- 日語口語教程100:セミナー(1)
- 日語口語教程83:國際展示會に參加(1)
- 日語口語教程88:M&A(1)
- 日語口語教程89:ライバル(1)
- 日語常用口語39
精品推薦
- 瑪納斯縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)陰,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:25/13℃
- 博樂市05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:25/10℃
- 陽谷縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:27/17℃
- 沙雅縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:24/10℃
- 鞏留縣05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:24/9℃
- 五指山市05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:35/23℃
- 青銅峽市05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級轉(zhuǎn)3-4級,氣溫:31/16℃
- 治多縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:西南風(fēng),風(fēng)力:3-4級,氣溫:19/0℃
- 喀什市05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:26/16℃
- 中衛(wèi)市05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級轉(zhuǎn)4-5級,氣溫:29/15℃
分類導(dǎo)航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學(xué)習(xí)資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學(xué)習(xí):標準日語句型學(xué)習(xí)(十一)
- 日語口語教程42:社內(nèi)通知(1)
- 【聽故事學(xué)日語輔導(dǎo)】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經(jīng)濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導(dǎo)資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導(dǎo)資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習(xí)-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎(chǔ)語法從頭學(xué):新標日初級第22課