導(dǎo)語：外語教育網(wǎng)為大家精心整理了日語相關(guān)復(fù)習(xí)資料，希望對(duì)您有所幫助。更多日語精彩內(nèi)容，敬請(qǐng)密切關(guān)注本站。

　　大きな國(guó)と、それよりすこし小さな國(guó)とが、となり合っていました。當(dāng)時(shí)、その二つの國(guó)の間には、何事も起こらず、平和でありました。

　　ここは、都から國(guó)境であります。そこには、両方の國(guó)から、ただ一人ずつの兵隊(duì)が派遣されて、國(guó)境を定めた石碑を守っていました。大きな國(guó)の兵士は、老人でありました。そうして、小さな國(guó)の兵士は青年でありました。

　　二人は、石碑の建っている右と左に、番をしていました。いたってさびしい山でありました。そして、まれにしか、その辺を旅する人影は、見られなかったのです。

　　初め、たがいに顔を知り合わない間は、二人は、敵か味方かというような感じがして、ろくろくものも言いませんでしたけれど、いつしか二人は、仲良しになってしまいました。二人は、ほかに話をする相手もなく、たいくつであったからであります。そして、春の日は長(zhǎng)く、うららかに頭の上に照りかがやいているからでありました。

　　ちょうど國(guó)境の所には、だれが植えたということもなく、一株の野薔薇が茂っていました。その花には、朝早くからみつばちが飛んできて集まっていました。その速い羽音が、まだ二人のねむっているうちから、夢(mèng)心地に耳に聞こえました。

　　「どれ、もう起きようか。あんなに蜜蜂がきている。」と、二人は、申し合わせたように起きました。そして、外へでると、果して、太陽は、木の梢の上に元?dú)荬瑜浃い皮い蓼筏俊?/p>

　　二人は、巖間から湧き出る清水で口をすすぎ、顔をあらいにまいりますと、顔を合わせました。

　　「やあ、おはよう。いい天気でございますな。」

　　「本當(dāng)にいい天気です。天気がいいと、気持ちが清々します。」

　　二人は、そこで、こんな立ち話をしました。互いに頭をあげて、辺りの景色をながめました。毎日見ている景色でも、新しい感じを、見るたびに心にあたえるものです。

　　青年は、最初、將棋の歩み方をしりませんでした。けれど、老人についてそれを教わりましてから、このごろは、のどかな晝ごろには、二人は、毎日向かい合って、將棋を指していました。

　　初めのうちは、老人のほうがずっと強(qiáng)くて、こまを落として指していましたが、しまいには、當(dāng)たり前に指して、老人が負(fù)かされることもありました。

　　この青年も老人も、いたっていい人々でありました。二人とも正直で、親切でありました。二人は、一生懸命で將棋盤の上で爭(zhēng)っても、心は打ち解けていました。

　　「やあ、これはおれの負(fù)けかいな。こう逃げ続けては、苦しくてかなわない。本當(dāng)の戦爭(zhēng)だったら、どんなだかしれん。」と、老人は言って、大きな口を開けてわらいました。

　　青年はまた、勝ち味があるので、うれしそうな顔つきをして、一生懸命に目をかがやかしながら、相手の王様を追っていました。

　　小鳥は、梢の上でおもしろそうに歌っていました。白い薔薇の花からは、よいかおりを送ってきました。

　　冬は、やはりその國(guó)にもあったのです。寒くなると、老人は、南の方をこいしがりました。その方には、せがれや孫が住んでいました。

　　「早く、ひまをもらって帰りたいものだ。」と、老人は言いました。

　　「あなたがお帰りになれば、知らぬ人がかわりに來るでしょう。やはり親切なやさしい人ならいいが、敵、味方というような考えを持った人だとこまります。どうか、もうしばらくいてください。そのうちには、春がきます。」と、青年は言いました。

　　やがて、冬が去って、また春となりました。ちょうどそのころ、この二つの國(guó)は、何かの利益問題から戦爭(zhēng)を始めました。そうしますと、これまで、毎日なかむつまじくくらしていた二人は、敵、味方の間がらになったのです。それが、いかにも不思議なことに思われました。

　　「さあ、お前さんとわたしは、今日からかたきどうしになったのだ。わたしは、こんなに老いぼれていても少佐だから、わたしの首を持っていけば、あなたは出世ができる。だから、殺してください。」老人は言いました。

　　これを聞くと、青年はあきれた顔をして、「何を言われますか。どうして、わたしとあなたとが敵どうしでしょう。わたしの敵は、ほかになければなりません。戦爭(zhēng)は、ずっと北の方で開かれています。わたしは、そこへ行って戦います。」と、青年は言い殘して、去ってしまいました。

　　國(guó)境には、ただ一人、老人だけが殘されました。青年のいなくなった日から、老人は、呆然として日を送りました。野薔薇の花がさいて、蜜蜂は、日が上がってからくれるまで群がっています。今、戦爭(zhēng)はずっと遠(yuǎn)くでしているので、たとえ耳をすましても、空をながめても、鉄砲の音も聞こえなければ、黒いけむりのかげすらみられなかったのであります。老人は、その日から、青年の身の上を案じていました。日はこうして経ちました。

　　ある日のこと、そこを旅人が通りました。老人は、戦爭(zhēng)について、どうなったかとたずねました。すると。旅人は、小さな國(guó)が負(fù)けて、その國(guó)の兵士はみな殺しになって、戦爭(zhēng)は終わったということを告げました。