日語(yǔ)閱讀精選:超新星爆發(fā)
導(dǎo)語(yǔ):閱讀是學(xué)習(xí)日語(yǔ)的重要技能,廣大學(xué)員應(yīng)予以重視。由于日語(yǔ)閱讀學(xué)習(xí)涉及內(nèi)容繁多,對(duì)于日語(yǔ)學(xué)習(xí)者,想要提高閱讀能力,需要將精讀和泛讀結(jié)合起來(lái),這也是提高自己日語(yǔ)水平的好方法。下面為您整理了經(jīng)典的日語(yǔ)精選閱讀文章,希望對(duì)您有所幫助。
超新星:最も明るい爆発
超新星:最璀璨的爆發(fā)
アメリカ航空宇宙局(こうくううちゅうきょく)(NASA)は、昨年(さくねん)見(み)つかった超新星(ちょうしんせい)爆発(ばくはつ)がこれまでの観測(cè)(かんそく)で一番(ばん)明(あか)るいものだったと七日(なのか)、発表(はっぴょう)しました。
七日,美國(guó)航空航天局(NASA)宣布,去年發(fā)現(xiàn)的超新星爆發(fā)是迄今觀測(cè)到的最亮的一次爆發(fā)。
超新星(ちょうしんせい)爆発(ばくはつ)というのは、恒星(こうせい)が一生(いっしょう)を終(お)える時(shí)(とき)に起(お)こす大爆発(だいばくはつ)のことです。つまり、星(ほし)が死(し)ぬことです。それなのに新星(しんせい)というのは、地球(ちきゅう)から見(み)ると、突然(とつぜん)、とても明(あか)るく輝(かがや)いて、星(ほし)が生(う)まれたように見(み)えるからです。
所謂超新星爆發(fā),就是恒星結(jié)束一生時(shí)所引起的大爆炸,即星星的死亡。雖然是星星死亡卻又取名“新星”,這是因?yàn)椋簭牡厍蛏峡矗蝗槐l(fā)出十分耀眼的光芒,宛若星星誕生一般。
今回(こんかい)の超新星(ちょうしんせい)は、地球(ちきゅう)から約(やく)二億(おく)四千(せん)萬(wàn)(まん)光年(こうねん)離(はな)れた「SN 2006gy」という星(ほし)です。ペルセウス座(ざ)付近(ふきん)に見(み)える銀河(ぎんが)の中心部(ちゅうしんぶ)にあります。これまでに観測(cè)(かんそく)された超新星(ちょうしんせい)の少(すく)なくとも三倍(ばい)の明(あか)るさだそうです。
這次的超新星與地球相距大約2億4千萬(wàn)光年,名為“SN 2006gy”。位于在英仙座附近可以看到的銀河中心。據(jù)說(shuō),它的亮度比迄今為止觀測(cè)到的超新星至少高出三倍。
鎌倉(cāng)(かまくら)時(shí)代(じだい)の歌人(かじん)、藤原定家(ふじわらのさだいえ)は、おおかみ座(ざ)に一〇〇六年(ねん)、「大客星(だいかくせい)」が現(xiàn)(あらわ)れたと記(しる)しています。これが、これまで人類(じんるい)が見(み)た最(もっと)も明(あか)るい超新星(ちょうしんせい)爆発(ばくはつ)だと言(い)われてきました。
鐮倉(cāng)時(shí)代的和歌作家藤原定家記載了“1006年天狼座出現(xiàn)'大客星'”。這一直被認(rèn)為是目前為止人類見過(guò)的最亮的超新星爆發(fā)。
*光年(こうねん)……天體(てんたい)の距離(きょり)を表(あらわ)す単位(たんい)。1光年(こうねん)は、光(ひかり)が1年間(ねんかん)かけて進(jìn)(すす)む距離(きょり)で、約(やく)9兆(ちょう)4600億(おく)キロメートル。
*光年……表示天體距離的單位。1光年是指,光在1年中行進(jìn)的距離,約為9兆4600億千米。
*藤原定家(ふじわらのさだいえ)……1162~1241年(ねん)。名前(なまえ)は「ていか」とも読(よ)む。鎌倉(cāng)(かまくら)時(shí)代(じだい)の初期(しょき)、歌壇(かだん)のリーダーとして活躍(かつやく)した。「新古今集(しんこきんしゅう)」の選者(せんじゃ)の一人(ひとり)。「源氏物語(yǔ)(げんじものがたり)」などの古典(こてん)の研究(けんきゅう)でも、すぐれた仕事(しごと)をした。
*藤原定家…1162~1241年。其名也讀作“ていか”。鐮倉(cāng)時(shí)代初期作為和歌歌壇的代表活躍于和歌界。是《新古今集》的編撰人之一。在《源氏物語(yǔ)》等古典的研究中,也做出了杰出的貢獻(xiàn)
【我要糾錯(cuò)】 責(zé)任編輯:null
其他有趣的翻譯
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文一
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點(diǎn)體會(huì)
- 日語(yǔ)閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語(yǔ)閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語(yǔ)閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強(qiáng)老師的日語(yǔ)經(jīng)驗(yàn)
- 日語(yǔ)閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語(yǔ)閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語(yǔ)閱讀:やまんばと牛方
- 日語(yǔ):從「愛車(あいしゃ)」說(shuō)起
- 日語(yǔ)閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語(yǔ)閱讀:急増…國(guó)語(yǔ)世論調(diào)査
- 日語(yǔ)閱讀:文化庁の日本語(yǔ)世論調(diào)査
- 日語(yǔ)閱讀:かぐや姫
- 日語(yǔ)閱讀:鶴の恩返し
- 日語(yǔ)閱讀:《桃太郎》
- 日語(yǔ)閱讀:浦島太郎
- 日語(yǔ)閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語(yǔ)閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語(yǔ)閱讀:舌切り雀
- 日語(yǔ)閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級(jí)日語(yǔ)模擬題
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文三
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文四
網(wǎng)友關(guān)注
- 中高級(jí)商務(wù)日語(yǔ)口語(yǔ):日本経済の動(dòng)向
- 旅游日語(yǔ)口語(yǔ)輔導(dǎo)1
- 旅游日語(yǔ)口語(yǔ)輔導(dǎo)2
- 日語(yǔ)情景對(duì)話:ふる 吹了
- 中高級(jí)商務(wù)日語(yǔ)口語(yǔ):接待客人的禮儀
- 旅游日語(yǔ)口語(yǔ)輔導(dǎo)18
- 中高級(jí)商務(wù)日語(yǔ)口語(yǔ):商務(wù)書信
- 中高級(jí)商務(wù)日語(yǔ)口語(yǔ):日中貿(mào)易
- 旅游日語(yǔ)口語(yǔ)輔導(dǎo)15
- 超級(jí)商務(wù)口語(yǔ)第60期:加點(diǎn)肢體語(yǔ)言
- 旅游日語(yǔ)口語(yǔ)輔導(dǎo)6
- 中高級(jí)商務(wù)日語(yǔ)口語(yǔ):香港產(chǎn)業(yè)構(gòu)造
- 日語(yǔ)情景對(duì)話:やけど 燙傷
- 超級(jí)商務(wù)口語(yǔ)第59期:進(jìn)軍市場(chǎng)先調(diào)查
- 旅游日語(yǔ)口語(yǔ)輔導(dǎo)23
- 日語(yǔ)情景對(duì)話:半斤八兩
- 旅游日語(yǔ)口語(yǔ)輔導(dǎo)3
- 日語(yǔ)情景對(duì)話:頭痛 頭痛
- 中高級(jí)商務(wù)日語(yǔ)口語(yǔ):日企就職面試技巧
- 日語(yǔ)情景對(duì)話:のんき 慢性子
- 旅游日語(yǔ)口語(yǔ)輔導(dǎo)27
- 日語(yǔ)聽力常用詞匯:常用表示行走方法、提問(wèn)的語(yǔ)句
- 旅游日語(yǔ)口語(yǔ)輔導(dǎo)7
- 旅游日語(yǔ)口語(yǔ)輔導(dǎo)21
- 旅游日語(yǔ)口語(yǔ)輔導(dǎo)9
- 超級(jí)商務(wù)口語(yǔ)第56期:給產(chǎn)品報(bào)個(gè)價(jià)
- 中高級(jí)商務(wù)日語(yǔ)口語(yǔ):日本的企業(yè)文化
- 旅游日語(yǔ)口語(yǔ)輔導(dǎo)28
- 日語(yǔ)聽力常用詞匯:服飾相關(guān)常考詞匯
- 旅游日語(yǔ)口語(yǔ)輔導(dǎo)19
- 日語(yǔ)等一下怎么說(shuō)
- 旅游日語(yǔ)口語(yǔ)輔導(dǎo)10
- 旅游日語(yǔ)口語(yǔ)輔導(dǎo)5
- 日語(yǔ)聽力常用詞匯:地圖常用詞語(yǔ)-說(shuō)法
- 日語(yǔ)情景對(duì)話:授業(yè)を受ける 聽課
- 超級(jí)商務(wù)口語(yǔ)第55期:消減人工費(fèi)打擊員工積極性
- 日語(yǔ)情景對(duì)話:返して 還給我
- 日語(yǔ)聽力常用詞匯:形狀、狀態(tài)常考詞匯
- 日語(yǔ)情景對(duì)話:眠くて死にそう
- 旅游日語(yǔ)口語(yǔ)輔導(dǎo)16
- 日語(yǔ)情景對(duì)話:いい感じ 感覺不錯(cuò)
- 超級(jí)商務(wù)口語(yǔ)第62期:宣傳介紹是一門重要學(xué)問(wèn)
- 懷舊日語(yǔ)表達(dá):お國(guó)はどちらですか
- 超級(jí)商務(wù)口語(yǔ)第54期:如何稱呼客戶
- 旅游日語(yǔ)口語(yǔ)輔導(dǎo)12
- 日語(yǔ)情景對(duì)話:長(zhǎng)痘痘
- 日語(yǔ)聽力常用詞匯:各種預(yù)約、預(yù)定常使用的詞語(yǔ)
- 日語(yǔ)情景對(duì)話:二日酔い 宿醉
- 旅游日語(yǔ)口語(yǔ)輔導(dǎo)25
- 旅游日語(yǔ)口語(yǔ)輔導(dǎo)29
- 旅游日語(yǔ)口語(yǔ)輔導(dǎo)20
- 中高級(jí)商務(wù)日語(yǔ)口語(yǔ):應(yīng)答詞和感嘆詞
- 超級(jí)商務(wù)口語(yǔ)第63期:產(chǎn)品演示是推銷的一種方法
- 日語(yǔ)情景對(duì)話:出席(を)とる
- 旅游日語(yǔ)口語(yǔ)輔導(dǎo)22
- 日語(yǔ)聽力常用詞匯:人物外貌等相關(guān)詞匯
- 想要引起別人關(guān)注!日本人自我介紹實(shí)例
- 接電話時(shí)為啥要說(shuō)もしもし(多版本講解)
- 旅游日語(yǔ)口語(yǔ)輔導(dǎo)24
- 旅游日語(yǔ)口語(yǔ)輔導(dǎo)26
- 中高級(jí)商務(wù)日語(yǔ)口語(yǔ):出張報(bào)告
- 日語(yǔ)情景對(duì)話:蟲歯 蟲牙
- 超級(jí)商務(wù)口語(yǔ)第57期:可以打折嗎
- 日語(yǔ)聽力常用詞匯:日期、時(shí)間的相關(guān)詞匯和表達(dá)
- 日語(yǔ)情景對(duì)話:雪 大雪
- 旅游日語(yǔ)口語(yǔ)輔導(dǎo)11
- 中高級(jí)商務(wù)日語(yǔ)口語(yǔ):商談時(shí)的注意事項(xiàng)
- 日語(yǔ)情景對(duì)話:胃腸薬 腸胃藥
- 日語(yǔ)情景對(duì)話:やばい
- 日語(yǔ)情景對(duì)話:有女朋友嗎
- 旅游日語(yǔ)口語(yǔ)輔導(dǎo)13
- 日語(yǔ)音節(jié)種類少(附例解說(shuō))
- 日語(yǔ)情景對(duì)話:旁聽 蹭課
- 日語(yǔ)情景對(duì)話:腹痛 肚子疼
- 旅游日語(yǔ)口語(yǔ)輔導(dǎo)8
- 旅游日語(yǔ)口語(yǔ)輔導(dǎo)14
- 超級(jí)商務(wù)口語(yǔ)第58期:讓步也是有限度的
- 促音變的基本規(guī)則
- 超級(jí)商務(wù)口語(yǔ)第61期:開辟新市場(chǎng)
- 旅游日語(yǔ)口語(yǔ)輔導(dǎo)4
- 旅游日語(yǔ)口語(yǔ)輔導(dǎo)17
精品推薦
- 最新五糧液加盟條件和費(fèi)用是多少
- 聊城大學(xué)東昌學(xué)院是幾本大學(xué) 聊城東昌大學(xué)是二本嗎
- 經(jīng)期來(lái)痛經(jīng)的難受說(shuō)說(shuō) 生理期難受一個(gè)人說(shuō)說(shuō)2022
- 2022情人節(jié)幸福的愛情句子 我把四季用來(lái)等你
- 葡萄酒加盟代理多少錢 紅酒加盟代理哪個(gè)好
- 2022年最火的七夕文案短句干凈治愈150句
- 麗江文化旅游學(xué)院屬于幾本 云南旅游文化學(xué)院是一本還是二本
- 冒菜加盟哪個(gè)品牌最好 冒菜加盟10大品牌排行
- 德州學(xué)院屬于幾本大學(xué) 德州學(xué)院是一本還是二本
- 派樂(lè)漢堡加盟需要投資多少錢 派樂(lè)漢堡加盟費(fèi)及加盟條件電話
- 瑪納斯縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)陰,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:25/13℃
- 博樂(lè)市05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:25/10℃
- 陽(yáng)谷縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:27/17℃
- 沙雅縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)陰,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:24/10℃
- 鞏留縣05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:24/9℃
- 五指山市05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:35/23℃
- 青銅峽市05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí)轉(zhuǎn)3-4級(jí),氣溫:31/16℃
- 治多縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:西南風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí),氣溫:19/0℃
- 喀什市05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:26/16℃
- 中衛(wèi)市05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí)轉(zhuǎn)4-5級(jí),氣溫:29/15℃
分類導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會(huì)話:七 家庭訪問(wèn)
- 日語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)資料:初級(jí)上冊(cè) 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí):標(biāo)準(zhǔn)日語(yǔ)句型學(xué)習(xí)(十一)
- 日語(yǔ)口語(yǔ)教程42:社內(nèi)通知(1)
- 【聽故事學(xué)日語(yǔ)輔導(dǎo)】獵人和獅子的較量
- 日語(yǔ) 常用語(yǔ)法487句
- 日語(yǔ)新聞核心詞匯 經(jīng)濟(jì)篇(07)
- 雙語(yǔ)閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語(yǔ)輔導(dǎo)資料之扶桑快報(bào)閱讀精選素材78
- 小倉(cāng)百人一首(45)
- 日語(yǔ)會(huì)話:舌がこえてる
- 貨物及運(yùn)輸之專用日語(yǔ)
- 日語(yǔ)考試專題輔導(dǎo)資料之詞匯集合10
- 日語(yǔ)情景對(duì)話:ふる 吹了
- 柯南:動(dòng)漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語(yǔ)閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來(lái)
- 日語(yǔ)3、4級(jí)進(jìn)階閱讀-45(キヨスク)
- 日語(yǔ)3、4級(jí)進(jìn)階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語(yǔ)語(yǔ)法講解:日本語(yǔ)能力考試四級(jí)語(yǔ)法詳解(3)
- 部分機(jī)械日語(yǔ)
- 日語(yǔ)擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練習(xí)-22
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練79
- 基礎(chǔ)語(yǔ)法從頭學(xué):新標(biāo)日初級(jí)第22課