導(dǎo)語：外語教育網(wǎng)小編整理了【日本民間故事】數(shù)青菜干的小僧，讓我們了解日本文化，輕松學(xué)習(xí)日語吧！更多日語學(xué)習(xí)資料盡在外語教育網(wǎng)。

　　むかしむかし、ある家で、法事(ほうじ→身近な人の死んだ日に、みんなで集まってお経をあげたり、お墓參りすること)をする事になりました。

　　很久很久以前，有戶人家要做法事（身邊的人在去世的日子時，大家聚在一起念經(jīng)掃墓等）。

　　そこでお寺へお坊さんを呼びに行きましたが、お坊さんが留守(るす)で小僧(こぞう)さんしかいません。

　　于是，去寺廟請和尚，可是和尚不在，只有個小僧在。

　　でも小僧さんなら、お経ぐらいよむ事が出來ます?！感∩丹蟆￥铯郡筏渭窑?、法事に來てください」

　　可是小僧的話念念經(jīng)之類的應(yīng)該還是可以的。“小僧，請到我家來做一下法事吧。”

　　「はいはい、わたしでよかったら、すぐまいります」小僧さんはさっそく、お坊さんの衣を著てやって來ました。

　　“好的好的。如果我可以的話馬上就去。”小僧立刻穿上和尚的衣服。

　　「では、はじめさせていただきます」小僧さんがおじぎをして、さて、お経をよもうと思ったら、ふところにお経の本がありません。

　　“那么，我們開始吧。”小僧行了禮，正打算開始念經(jīng)的時候，發(fā)現(xiàn)口袋里沒有經(jīng)書。

　　あわててやって來たので、持って來るのを忘れてしまったのです。

　　由于急急忙忙地過來，忘記拿了。

　　この小僧さんは、本がなくてはお経がよめません。(こりゃ、困ったぞ)そう思って窓の外を見ると、軒下(のきした)になっぱの束(たば)が干してありました。

　　小僧沒有經(jīng)書就念不了經(jīng)。（這可真難辦了）這樣想著就往窗外看，看到屋檐下有青菜束在曬干。

　　小僧さんは、いかにもお経のように、その數(shù)をかぞえはじめました?！敢护欷?、二れん、三れん、四れん、ああ、五れん、六れん、……」

　　小僧就像念經(jīng)一樣，開始數(shù)了起來：“一串，兩串，三串，四串，啊啊，五串，六串……”

　　一れんというのは、なっぱをつるしてある一本のナワのことで、一れん、二れんとかぞえます。

　　所謂一串，就是曬野菜時用一根繩子捆起來的，以一串，兩串來數(shù)。

　　小僧さんはなっぱの束をかぞえ終わると、またはじめから、「一れん、二れん、三れん、四れん、……」と、そればっかりです。

　　小僧把青菜束都數(shù)完后，又開始數(shù)：“一串，兩串，三串，四串……”盡是這樣數(shù)著。

　　窓の外でそれを聞いていた子どもが、小僧さんに言いました?！感∩丹蟆ⅳ饯?、なんというお経じゃ」

　　在窗外聽到了的小孩子問小僧：“小僧，這是什么經(jīng)啊？”

　　「これは干しな経といって、とてもありがたいお経じゃ」

　　“這是干經(jīng)，是很少聽到的經(jīng)。”

　　「へえ、そんなら、あっちにもまだ、二、三れん、つってあるよ」

　　“是嗎，這樣的話，那里還有二，三串呢。”

　　すると小僧さんは、「いや、それはこの次に來たとき、よむつもりじゃ」と、言ったという事です。

　　小僧聽了后就說道：“不，那個是我打算下次來時再念的。”