導語：外語教育網小編整理了中日雙語閱讀：“卡哇伊”成為世界通用語受熱捧，快來看看詳細的內容吧！更多日語資料盡在外語教育網，敬請關注！

　　世界での評価

　　現在世界に広まっている「KAWAII」ですが、実際に、海外の人達にはどのように受け入れられているのでしょうか。

　　雖說“卡哇伊”現在全世界廣泛流傳，可實際上外國人是怎樣接納“卡哇伊”文化的呢？

　　イギリスでのKAWAII

　　“卡哇伊”在英國

　　イギリスでは、「Kawaii looks」という名でKAWAIIファッションが一部で流行っています。

　　「Kawaii looks」は古風な少女や可愛い少女の格好を意味していて、フリルやレースを身にまとい、頭にリボンなどの飾りをするファッションのことです。

　　イギリスでも毎年「Hyper Japan show」というミスKawaiiUKを決定するコンテストが開催されているそうです。

　　在英國，叫“卡哇伊looks”的卡哇伊時尚風正在部分人群中流行。

　　“卡哇伊looks”以古樸或可愛風格的少女裝為特征，衣服帶蕾絲或其他飾邊，頭上扎彩帶。

　　英國每年會舉辦“Hyper Japan show”并決出“卡哇伊UK小姐”。

　　アメリカでのKAWAII

　　“卡哇伊”在美國

　　2013年の夏に、アメリカで「HARAJUKU KAWAii!! Pop Up Store」というお店がオープンしました。

　　2013年夏天，“HARAJUKU KAWAii!! Pop Up Store”在美國開業。

　　「HARAJUKU KAWAii!! Pop Up Store」は、オープン初日の早朝から長蛇の列ができ、入場制限がかかる程に大好評だったようです。

　　“HARAJUKU KAWAii!! Pop Up Store”大獲好評，開業首日早上即大排長龍，甚至采取入店限制的措施。

　　オープニングイベントでは、きゃりーぱみゅぱみゅさんをはじめとする青文字系代表のモデルたちが登場しました。日本だけではなく、多くの現地メディアが駆けつけたそうです！

　　開店活動中以彭薇薇為代表的青文字系模特上臺表演。不僅日本，很多當地媒體蜂擁而至。

　　おわりに

　　いかがでしたか？

　　若い女性が言う「可愛い」は、"CUTE"とは別の意味の、今や世界共通語となりうる"KAWAII"の概念をつくっています。

　　その基準は千差萬別で、こだわりもさまざま。みなさんも自分なりの「KAWAII」を見つけてみてはいかがでしょうか？

　　怎么樣？

　　與“cute”含義不同，時下年輕女孩口中的“卡哇伊”正在成為有望形成世界通用語的“卡哇伊”概念。

　　其標準千差萬別，注重點也各不相同。大家也來找找屬于自己的“卡哇伊”吧！