日語童話故事：賣火柴的小女孩（6）

　　本文是由外語教育網整理的日語童話故事資料，供大家參考學習：

　　けれど、あの街角には、夜明けの冷え込むころ、かわいそうな少女が座っていました。薔薇のように頬を赤くし、口もとには微笑みを浮かべ、壁にもたれて―― 古い一年の最後の夜に凍え死んでいたのです。その子は売り物のマッチをたくさん持ち、體を硬直させてそこに座っておりました。マッチのうちの一たばは燃えつきていました。

　　第二天清晨，這個小女孩坐在墻角里，兩腮通紅，嘴上帶著微笑。她死了，在舊年的大年夜凍死了。新年的太陽升起來了，照在她小小的尸體上。小女孩坐在那兒，手里還捏著一把燒過了的火柴梗。

　　「あったかくしようと思ったんだなあ」と人々は言いました。少女がどんなに美しいものを見たのかを考える人は、誰一人いませんでした。少女が、新しい年の喜びに満ち、おばあさんといっしょにすばらしいところへ入っていったと想像する人は、誰一人いなかったのです。

　　“她想給自己暖和一下……”人們說。誰也不知道她曾經看到過多么美麗的東西，她曾經多么幸福，跟著她奶奶一起走向新年的幸福中去。

其他有趣的翻譯

網友關注

【早安日語】第240講
10大流行語帶你回憶中國30年
【早安日語】第279講
【早安日語】第237講
【早安日語】第270講
【早安日語】第266講
【早安日語】第241講
G20會中會之“胡麻會”（中日對照）
【早安日語】第248講
【早安日語】第245講
【早安日語】第274講
【早安日語】第253講
【早安日語】第290講
【早安日語】第246講
【早安日語】第234講
【早安日語】第282講
【早安日語】第289講
【早安日語】第267講
【早安日語】第291講
【早安日語】第244講
【早安日語】第260講
【早安日語】第228講
【早安日語】第229講
【早安日語】第286講
【早安日語】第239講
【早安日語】第233講
【早安日語】第278講
【早安日語】第262講
【早安日語】第242講
【早安日語】第258講
日本第一黑社會頭目皈依佛門（中日對照）
日本職場的商務禮儀1
【早安日語】第252講
【早安日語】第238講
【早安日語】第254講
【早安日語】第280講
【早安日語】第250講
【早安日語】第236講
【早安日語】第247講
【早安日語】第251講
【早安日語】第226講
中日對照：蔬菜
【早安日語】第268講
【早安日語】第230講
柵欄里的人生（中日對照）
【早安日語】第275講
【早安日語】第285講
【早安日語】第281講
【早安日語】第257講
【早安日語】第284講
大型企業進一步擴大裁減人員（中日對照）
日本職場的商務禮儀2(中)
【早安日語】第256講
金庸“這是全中國人的獎”（中日對照）
完美主義（中日對照）
【早安日語】第269講
【早安日語】第265講
【早安日語】第235講
【早安日語】第263講
【早安日語】第273講
【早安日語】第232講
世界最美女政治家滕川名列第一
【早安日語】第249講
【早安日語】第259講
日本職場的商務禮儀2
【早安日語】第261講
等待與忍耐（中日對照）
【早安日語】第288講
【早安日語】第243講
溫總理在世界讀書日的希望
【早安日語】第255講
【早安日語】第277講
【早安日語】第271講
【早安日語】第231講
【早安日語】第283講
【早安日語】第287講
【早安日語】第264講
【早安日語】第227講
【早安日語】第276講
【早安日語】第272講
日本職場的商務禮儀1(中)

公务机,狠狠捏着两个奶头折磨,扒开她的腿屁股直流白浆,国产成人无码免费精品

日語童話故事：賣火柴的小女孩（6）

其他有趣的翻譯

網友關注

精品推薦

分類導航

熱門有趣的翻譯