日語閱讀短文-花
外語教育網(wǎng)小編整理了日語閱讀短文輔導資料，希望對您日語學習有所幫助。
花（９）
家の中にいつも花を飾る習慣になっている人はとてもうらやましい。別によい服を著ていなくても、贅沢な食事をしていなくても、広い部屋に住んでいなくても、花を飾って生活をしている人には憧れてしまう。というのは、私は地べたから生えている花は平気だが、切り花はどうも弱いからなのである。
そうはいっても、自分の殺風景の部屋に、なんとかかっこをつけようと思って、あきかけのや蕾が混ざったバラを買ったことがあった。花瓶にいけて眺めて見ると、狹い部屋でも、花があるのとないのとでは、雰囲気が大違いであった。
「やっぱりこのくらいはしなくちゃね」
私はひとりで悅にいっていた。だんだん蕾が開いて、きれいな花を咲かせてくれた。
「まあ、きれい、きれい」
といいながら喜んでいた。問題はその先である。いつまだも花をきれいに咲いていないから、日に日に花びらの色が変わり、莖も発っぱも萎びてくる。とたんに部屋の中が何となく悲しく、うら淋しくなってしまうのである。ここでいつも私は悩む。見てくれを考えればさっさと捨ててしまえばいいのだが、まだ水を吸って生えているかと思うと、ゴミ箱行きにできないのだ。
どうしようと迷っているうちに、花は萎れてくる。花が咲いてきれいなときはほんのわずかで、萎れかけてから枯れるまでのほうがずっと長い。
「早く枯れてくれないかなあ」
と期待しても、これが結(jié)構(gòu)しぶとい。みっともないから、なるべく人目につかない場所に花瓶を移動しようとするのだが、物陰に持っていくとますます悲慘になってくる。私は首項垂れた花が入っている花瓶を持って、部屋のなかをうろうろするハメになるのである。花びらが落ち、莖もパサパサになると、やっとゴミ箱にポイする決心がつく。花を飾るのは本當に神経が疲れる。私は基本的にこういうことには向いていない。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀：「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀：「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀：「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經(jīng)驗
- 日語閱讀：猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀：一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀：やまんばと牛方
- 日語：從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀：水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀：急増…國語世論調(diào)査
- 日語閱讀：文化庁の日本語世論調(diào)査
- 日語閱讀：かぐや姫
- 日語閱讀：鶴の恩返し
- 日語閱讀：《桃太郎》
- 日語閱讀：浦島太郎
- 日語閱讀：笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀：カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀：舌切り雀
- 日語閱讀：寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網(wǎng)友關(guān)注
- 日語能力考試三級語法練習（19）
- 日語能力考試三級語法練習（26）
- 詳解日語N2語法：…どころではなく/どころではない
- 日語助詞全面分析（18）
- 日本語能力指導三級文法14
- 日語能力考試二級語法練習（17）
- 日語能力考試二級語法練習（19）
- 日語能力考試三級語法練習（13）
- 日語能力考試三級語法練習（27）
- 日語能力考試三級語法練習（67）
- 日語能力考試三級語法練習（6）
- 日語能力考試二級語法練習（24）
- 日本語能力指導三級文法12
- 日語助詞全面分析（17）
- 日語助詞全面分析（20）
- 日語能力考試二級語法練習（22）
- 日本語能力指導三級文法24
- 日語能力考試三級語法練習（23）
- 日本語能力指導三級文法17
- 日語能力考試三級語法練習（28）
- 日語能力考試二級語法練習（27）
- 日本語能力指導三級文法30
- 日語能力考試三級語法練習（15）
- 日語能力考試二級語法練習（30）
- 日語助詞全面分析（19）
- 日本語能力指導三級文法05
- 日語能力考試二級語法練習（29）
- 日本語能力指導三級文法07
- 日本語能力指導三級文法23
- 日語能力考試二級語法練習（23）
- 日語能力考試三級語法練習（25）
- 日語能力考試二級語法練習（18）
- 日本語能力指導三級文法09
- 日語能力考試三級語法練習（22）
- 日本語能力指導三級文法01
- 日語能力考試三級語法練習（16）
- 日語能力考試三級語法練習（10）
- 日語能力考試三級語法練習（21）
- 詳解日語N2語法：…かと思えば
- 日語能力考試三級語法練習（3）
- 日語能力考試二級語法練習（16）
- 日本語能力指導三級文法16
- 日本語能力指導三級文法06
- 日本語能力指導三級文法04
- 日語能力考試三級語法練習（18）
- 日語助詞全面分析（21）
- 日本語能力指導三級文法19
- 日語能力考試三級語法練習（2）
- 日語助詞全面分析（13）
- 日語能力考試三級語法練習（14）
- 日語能力考試三級語法練習（12）
- 日語能力考試二級語法練習（26）
- 日語能力考試三級語法練習（5）
- 語法糾錯講解：文法チェック『6』
- 語法糾錯講解：文法チェック『14』
- 日語助詞全面分析（22）
- 日語能力考試三級語法練習（30）
- 日語能力考試二級語法練習（25）
- 日本語能力指導三級文法15
- 日語助詞全面分析（11）
- 日本語能力指導三級文法25
- 日語助詞全面分析（12）
- 日語能力考試三級語法練習（29）
- 日本語能力指導三級文法20
- 日本語能力指導三級文法13
- 日本語能力指導三級文法29
- 日本語能力指導三級文法08
- 日語能力考試三級語法練習（9）
- 日本語能力指導三級文法26
- 詳解日語N2語法：…はもちろん/はもとより
- 日語能力考試二級語法練習（21）
- 日語能力考試二級語法練習（28）
- 日本語能力指導三級文法22
- 日本語能力指導三級文法18
- 日語能力考試二級語法練習（20）
- 日語能力考試三級語法練習（24）
- 日本語能力指導三級文法27
- 日語能力考試三級語法練習（20）
- 日語能力考試三級語法練習（17）
- 詳解日語N2語法：…どころか
- 日語能力考試三級語法練習（4）
精品推薦
- 適合減肥發(fā)朋友圈的精美句子100句 適合減肥發(fā)朋友圈的精美句子搞笑
- 八月你好文案短句干凈 八月你好文案朋友圈
- 2022情人節(jié)甜美創(chuàng)意文案說說心情 情人節(jié)浪漫文案說說句子簡短
- 2022讓人一看就贊的晚安說說大全 點贊最高的晚安說說短句
- 微信拍一拍有趣后綴文字搞笑 微信拍一拍有趣后綴文字149句
- 2022氣質(zhì)型男生傷感朋友圈說說 深沉傷感的帥氣男生文案
- 古錢幣收購價格一覽表 古錢幣回收價格表2022
- 在前任那里一定要學會的現(xiàn)實文案 戀愛中現(xiàn)實的精辟語錄2022
- 邵陽師范學院是一本還是二本 邵陽學院是幾本
- 朋友圈賣慘文案搞笑 看一次笑一次的文案2022
- 莎車縣05月30日天氣:陰，風向：無持續(xù)風向，風力：<3級，氣溫：27/16℃
- 鞏留縣05月30日天氣:晴，風向：無持續(xù)風向，風力：<3級，氣溫：24/9℃
- 烏魯木齊縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云，風向：無持續(xù)風向，風力：<3級，氣溫：20/10℃
- 茌平縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)多云，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：27/17℃
- 漳縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨，風向：東北風，風力：3-4級轉(zhuǎn)<3級，氣溫：24/11℃
- 庫爾勒市05月30日天氣:晴，風向：無持續(xù)風向，風力：<3級，氣溫：24/12℃
- 新源縣05月30日天氣:晴，風向：無持續(xù)風向，風力：<3級，氣溫：23/9℃
- 精河縣05月30日天氣:晴，風向：北風，風力：3-4級轉(zhuǎn)<3級，氣溫：27/14℃
- 阿勒泰區(qū)05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)晴，風向：無持續(xù)風向，風力：<3級，氣溫：17/6℃
- 天山區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云，風向：無持續(xù)風向，風力：<3級，氣溫：20/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話：七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料：初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習：標準日語句型學習（十一）
- 日語口語教程42：社內(nèi)通知（1）
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經(jīng)濟篇（07）
- 雙語閱讀：睡太郎在想什么呢？
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首（45）
- 日語會話：舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話：ふる 吹了
- 柯南：動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀：東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀－45（キヨスク）
- 日語3、4級進階閱讀－117（日本の慣用句）
- 日語語法講解：日本語能力考試四級語法詳解（3）
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習－22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎(chǔ)語法從頭學：新標日初級第22課