日語閱讀短文-窓ガラス
外語教育網小編整理了日語閱讀短文輔導資料,希望對您日語學習有所幫助。
窓ガラス(19)
だんだん春になって陽射しが明るくなってくると、私は毎年窓ガラスを見てため息をつく。いままで日の短さと光の柔らかさにごまかされていた、窓ガラスの汚れがくっきりと浮かび上がってくるからである。大掃除でちゃんと磨いたはずなのに、明るい陽射しのもとで見ると、雑巾でふいたあとがしっかり殘っている。もともと掃除が嫌いで、嵐と共に橫なぐりの雨が降ってくると、
「これで窓ガラスを磨かなくてもいいや」
と安心してしまうくらいだから、きれいにしたつもりでも、他人から見たら相當ひどいものなのだろう。
私が小學校の低學年のころのことだった。母親と一緒に買い物にいく途中、彼女は顔見知りのおばさんの家の前で立ち止まった。そのおばさんはいつもつんとあごを上げて歩いているような人で、私は好きではなかった。
「ほら、ごらん」
母親はおばさんの家の窓ガラスを見ながらいった。
「ここの奧さんは好きじゃないけど、いつもあんなに窓ガラスをピカピカにしていることだけは感心しているんだよ」
私は、「ふーん」といいながら話を聞いていたのだが、そういわれてよく見ると、うちではカラスを磨いても桟の角の部分にちょっぴり汚れがたまっていたが、そこの家の窓枠にはきっちり四角形のガラスがはまっているように見えたのだ。
そして自分の部屋を借りてからは、いかに窓ガラスをいつもピカピカにしておくのが大変かわかった。あのおばさんは、丸一日にかけてガラスを磨いていたのではないかといいたくなってくる。へたをすると磨く前よりも汚れなったりするのだ。曇りの日に新聞紙で磨くといいとか、ゴムベラみたいなものでこすりとるのがいいとかいわれていろいろやってみたが、どれもうまくいかない。
今ではほとんどサジをなげてしまう、透明度がいまひとつの窓ガラスを見ながら、春の大嵐を期待している狀態(tài)なのである。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 日語笑話精選26
- 日語笑話精選35
- 日語笑話精選32
- 日語閱讀:麥琪的禮物(2)
- 日語笑話精選44
- 摳門不眨眼的日本人
- 日語笑話精選23
- 日語笑話精選38
- 日語新聞:中國出口躍居全球第一
- 日語笑話精選24
- 日語笑話精選43
- 透過“聲音”感知世界
- 日語3、4級進階閱讀-127(親の方針を伝えること)
- 經典韓語名言警語25句
- 寫通知:業(yè)務提攜の通知
- 宮崎駿新作《借東西的阿麗埃蒂》
- 日語笑話精選41
- 我國中小企業(yè)處于亞健康狀態(tài)
- 日語笑話精選40
- 朝鮮拍攝電影版紅樓夢殺青
- 日本年夜飯菜肴
- 日語笑話精選29
- 日語笑話精選21
- 18家跨國公司地區(qū)總部落戶上海
- 日語笑話精選22
- 中國網民數(shù)量占居世界首位
- 日語生活交際會話94:まだまだ勉強不足です
- 本月10日開始火車票票樣修改
- 夏目漱石《我是貓》(2)
- 中日對照:獅子的氣味
- 日本宇航員成功升空!
- 日語生活交際會話108:參加者は20人ぐらいなんですが,入れるでしょうか
- 日語笑話精選28
- 日語生活交際會話101:お母さんたら、いつも博貴の味方なんだから
- 香港迪士尼正式動工擴建
- 姓名解析等廣告將退出熒屏
- 中國將成最大奢侈品消費國
- 日語笑話精選27
- 日語閱讀:麥琪的禮物(1)
- 一條短信引發(fā)的意外
- 中國成為輕型汽車最大制造國
- 日本感人廣告獻給父母
- 日語新聞:上海首條現(xiàn)代化有軌電車
- 哪些媳婦難過婆婆關?
- 寫通知:送金の通知
- 不景氣下取名也講究
- 夏目漱石《我是貓》(1)
- 日語笑話精選25
- 芥川龍之介:《羅生門》(2)
- 日語生活交際會話92:褒め過ぎです
- 日語笑話精選37
- 中日對照:睡眠
- 小夜-無盡溫柔
- 日語笑話精選30
- 中國人口2033年將達15億
- 日語笑話精選33
- 日語笑話精選45
- 日語閱讀:三浦家の泥棒
- 亞太網購繼續(xù)升溫
- 故宮明年公布150萬件文物目錄
- 寫通知:職務交替異動の通知
- 擁有信念,感謝生活!
- 寫通知:転任の通知
- 日語笑話精選 19
- 日語笑話精選34
- 赴日度假已成大熱門
- 日語笑話精選36
- 中日對照:人老了還得靠自己
- 日語生活交際會話91:とても発音がよくなったよ
- 日語新聞:中國國力世界排名第七
- 日語3、4級進階閱讀-128(“心が育つ”まで待つこと)
- 最具富翁品相的人
- 中國跨境網購增長最快
- 日語新聞:中日著作權第一案中方勝訴
- 會做家務的日本男人成新寵
- 芥川龍之介:《羅生門》(1)
- 日語笑話精選42
- 日本的周末打工族
- 日語笑話精選31
- 中日對照:雨にも負けず
- 日語笑話精選39
精品推薦
- 高雄市05月30日天氣:陰,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:34/26℃
- 瓊中縣05月30日天氣:多云,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:35/23℃
- 塔什庫爾干縣05月30日天氣:小雨,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:13/2℃
- 卓尼縣05月30日天氣:陣雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:21/9℃
- 臨高縣05月30日天氣:多云,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:34/24℃
- 大豐市05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:23/19℃
- 塔城地區(qū)05月30日天氣:晴,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:17/5℃
- 阿瓦提縣05月30日天氣:多云轉陰,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:26/12℃
- 海晏縣05月30日天氣:小雨,風向:東南風,風力:3-4級,氣溫:19/5℃
- 積石山縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:26/15℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶??靾箝喿x精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課