日語閱讀短文-肩書

　　外語教育網小編整理了日語閱讀短文輔導資料，希望對您日語學習有所幫助。

　　肩書（２８）

　　私が六年前に會社勤めをやめたときに、いちばん最初に感じたのは、これで肩書とは関係ないところで、生きていけるなということだった。私の場合、幸いにも、社長、部長、という肩書システムのなかで苦労したことはなかったが、まわりの人々を眺めていると、多かれ少なかれ、そうしても勤め人はそのしがらみから抜けきれないような気がしたからだ。

　　ところがいざ會社をやめてみたら、この肩書という代物が前にもまして、へばりつくるのである。単発の仕事で原稿を渡す、必ずといっていいほと、

　　「肩書はどうしましょうか」

　　と編集者に聞かれる、いちいち考えるのは面倒くさいので、

　　「何でもいいです」

　　というと、むこうは、

　　「うーん」

　　と頭を抱えてしまうのだ。

　　一冊目の本を出したときに、雑誌で私のことを「エッセイスト」と紹介した文章を見て、

　　「私はエッセイストなのか」

　　と思う、肩書を聞かれるとそのように答えているのだが、実際、エッセイストというのはどういうものなのか、よくわかっていないのだ。「物書き」がいちばん適切に私のやっている仕事を示っていると思うのだが、これは肩書としては、世の中に通用しないことばみたいなのである。そのうえ、物書きのなかに微妙なランク付けがあるらしい。小説集を出してときに、

　　「これで、群さんもやっと作家っていえますね」

　　といわれたので、

　　「どういうことですか」

　　と聞きかえしたら、エッセイストよりも、作家のほうが格が上だとういうのだ。

　　どうしてこの社會は、肩書がないと、許してくれないのだろうか。社會が肩書をお求め、そこにはランクが付けられている。個人の肩書によって、微妙な応対を変える人もいるだろう。逆に、そういう人々がたくさんいるから、肩書が必要になってくるのかもしてない。面倒な世の中である。

公务机,狠狠捏着两个奶头折磨,扒开她的腿屁股直流白浆,国产成人无码免费精品

日語閱讀短文-肩書

其他有趣的翻譯

網友關注

精品推薦

分類導航

熱門有趣的翻譯