日語閱讀短文-地震
外語教育網(wǎng)小編整理了日語閱讀短文輔導(dǎo)資料,希望對您日語學(xué)習(xí)有所幫助。
地震(32)
東京について大地震がきても、おかしくない狀況だそうだ。占い師が神様の聲に従って、大地震がくる月日まではっきり予言しているが、それだけのことがわかるだったら、神様にお願いして、地震がくるのをとりやめてもらいたいものである。知り合いのなかには、
「その日は休暇をとって、地方に避難すす」という人まででてきて、今の東京で一番怖いのは、地震ではないかと思う。
ふだん地震があると、私はまず火を消し、窓や戸を開け放った後、揺れを感じないように、家のなかを走り回ることにしていた。これは少々疲れるが、地震の恐怖からのがれるには、結(jié)構(gòu)有効な手であった。ところが大地震というのはこんなものではなく、ともかく歩くことさえできないらしい。となると、私は唯一使っているこの方法も、無効になってしまうのだ。
やはり非常持ち出し袋をつくり、準備萬端整えておかなければならないと思い、必要なものをリストアップして、押入れの奧深くに突っ込んでいたディパックに詰め込んでみた。水、 缶詰め、ラジオ、著替え、薬、印鑑、通帳、懐中電燈。最低限必要なものを入れても、頭のなかには次々なものが浮かんでくる。著替えも水も、もっとあったほうがいいんじゃないかと、きりがない。
とりあえず、必要だと思う分を全部ディパックに入れた。そして試しに背負ってみようとしたのだが、これが重たいのなんの。ものすごい力で「うーん」とうならないと、持ち上がらない。はずみをつけて背負おうとしたら、そのまま前につんのめりそうになった。まるで私はスズメのお宿で大きなつづらを選んだ、欲ばり婆さんのようであった。
荷物を減らさなければ身軽に逃げられないが、どう考えても中に入れたものは、皆必要な気がする。自分のことは自分で守らなければならないと思ったらなおさらだ。こんな調(diào)子で何かがあったら無事に逃げ出せるのか、不安になっている。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學(xué)論文一
- 日語社會學(xué)論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經(jīng)驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調(diào)査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調(diào)査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學(xué)論文三
- 日語社會學(xué)論文四
網(wǎng)友關(guān)注
- 日語詞匯之漢字“閉”
- 日語學(xué)習(xí)之當下日語流行詞匯
- 日語詞匯之盡情與隨心
- 日語學(xué)習(xí)之日本拉面的日語叫法
- 日語詞匯之日語頭文字
- 日語詞匯之網(wǎng)絡(luò)熱詞雷人表達
- 日語詞匯之“心里有鬼”怎么說
- 日語一級核心詞匯大全-10
- 日語詞匯之讀不出來的漢字
- 日語學(xué)習(xí)中關(guān)于建筑的日語單詞_5
- 日語詞匯之千里姻緣一線牽
- 日語學(xué)習(xí):日語的12個月怎樣由來的
- 日語詞匯之日語大便怎么說
- 日語學(xué)習(xí)中關(guān)于建筑的日語單詞_7
- 日語詞匯之“我”的表達方式
- 日語詞匯之日語萌的意思
- 日語詞匯之秋季的優(yōu)美詞匯
- 日語詞匯之那些離譜的詞兒
- 日語詞匯之長短音區(qū)分
- 日語詞匯之日語詞匯中“思”
- 日語學(xué)習(xí)中關(guān)于建筑的日語單詞_4
- 日語詞匯之傳入中國的日語大匯總
- 日語詞匯之新新詞匯大集合
- 日語詞匯之漢字“花”
- 日語詞匯之“丑女”的由來
- 日語詞匯之關(guān)于秋風的日語詞匯
- 日語詞匯之傳入中國的日語詞匯
- 日語詞匯之相近詞辨析
- 日語常用形容詞總結(jié)
- 蠟筆小新教你日語詞匯
- 看零秒出手學(xué)日語詞匯
- 日語詞匯之日食觀測類
- 日語詞匯之十大流行語
- 中秋日語詞匯之中秋月餅怎么說
- 日語詞匯之上海世博類
- 日語一級核心詞匯大全-2
- 日語一級核心詞匯大全-8
- 日語詞匯之變化多端普通引申詞
- 日語稱謂詞特點歸納
- 日語學(xué)習(xí)中關(guān)于建筑的日語單詞_10
- 日語詞匯之日本“聲優(yōu)”怎么說
- 日語詞匯之詞匯記憶規(guī)律
- 日語一級核心詞匯大全-3
- 日語詞匯之日本網(wǎng)絡(luò)必備詞匯
- 日語詞匯之日語輪流怎么說
- 日語詞匯之“借光”的由來
- 日語詞匯之美食大搜羅
- 日語詞匯之漢字“物”
- 日語學(xué)習(xí)中關(guān)于建筑的日語單詞_2
- 日語一級核心詞匯大全-11
- 日語學(xué)習(xí)中關(guān)于建筑的日語單詞_1
- 日語詞匯之有眼不識泰山
- 日語詞匯之變化無窮超級引申詞
- 日語學(xué)習(xí)中關(guān)于建筑的日語單詞_8
- 日語一級核心詞匯大全-5
- 日語學(xué)習(xí)中關(guān)于建筑的日語單詞_9
- 日語詞匯之十二生肖怎么說
- 日語詞匯之漢字“火”
- 日語詞匯之非主流流行語
- 日語詞匯之擬態(tài)擬聲詞がんがん
- 日語一級核心詞匯大全-9
- 日語詞匯之が”和“は”的精髓
- 日語學(xué)習(xí)中關(guān)于建筑的日語單詞_6
- 日語詞匯之漢字“破”
- 日語一級核心詞匯大全-7
- 日語詞匯之網(wǎng)絡(luò)熱門詞匯
- 日語詞匯:飛機安全類
- 日語詞匯之日語道歉的十種說法
- 日語詞匯之煩人的計算機外來語
- 日語詞匯之日語網(wǎng)絡(luò)用語
- 日語一級核心詞匯大全-6
- 日語一級核心詞匯大全-4
- 日語詞匯之“好玩”的中文
- 日語一級核心詞匯大全-1
- 日語詞匯之漢字“強”
- 日語學(xué)習(xí)中關(guān)于建筑的日語單詞_3
- 日語詞匯之實在出乎意料
- 日語詞匯之攻克日語后綴
- 日語詞匯之日語詞匯記憶法
- 日語詞匯之漢字“山”
- 日語詞匯之笑的表達方式
精品推薦
- 高雄市05月30日天氣:陰,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:34/26℃
- 瓊中縣05月30日天氣:多云,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:35/23℃
- 塔什庫爾干縣05月30日天氣:小雨,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:13/2℃
- 卓尼縣05月30日天氣:陣雨轉(zhuǎn)中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:21/9℃
- 臨高縣05月30日天氣:多云,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:34/24℃
- 大豐市05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:23/19℃
- 塔城地區(qū)05月30日天氣:晴,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:17/5℃
- 阿瓦提縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)陰,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:26/12℃
- 海晏縣05月30日天氣:小雨,風向:東南風,風力:3-4級,氣溫:19/5℃
- 積石山縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:26/15℃
分類導(dǎo)航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學(xué)習(xí)資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學(xué)習(xí):標準日語句型學(xué)習(xí)(十一)
- 日語口語教程42:社內(nèi)通知(1)
- 【聽故事學(xué)日語輔導(dǎo)】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經(jīng)濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導(dǎo)資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導(dǎo)資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習(xí)-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎(chǔ)語法從頭學(xué):新標日初級第22課