日語閱讀短文-犬
外語教育網小編整理了日語閱讀短文輔導資料,希望對您日語學習有所幫助。
犬
先日、友人の家に遊びにいったら、近所の家にもらわれていったはずの柴犬のハナちゃんが、母犬と一緒に庭を走り回っている。いったいどうしたのかと聞いたら、里親の飼い方があまりにもひどかったので、話し合いをして連れ戻してきたというのだ。最初のころはハナちゃんの里親も家族でかわいがっていたが、そのうちに水と餌用の器は犬小屋の前に置きっぱなしになった。空になっていたら奧さんが水とドッグ?フードを補充するだけの「犬権無視」のひどい狀況だったのである。
それを発見したのは、町內の動向をすべてチェックしている隣りのお婆さんだった。ハナちゃんがいつも眉間に皺をよせてつまんなそうな顔をしているし、犬小屋のまわりで用を足している姿を見て、これはおかしいと偵察を始めた。その結果、ハナちゃんは散歩にすら連れていってもらっていないことがわかり、彼女はすぐさま、
「あれではハナちゃんがかわいそうだ」
と友人のお母さんにいいつけた。あわてて様子を見に行くと、ハナちゃんはお母さんのほうを見てちぎれんばかりに尻尾を振って甘えて鳴くばかりである。ただ餌と水をやっていればいいというものではないと友人一家は怒り、
「持て余していらっしゃるようですから」と引き取りにいった。いけないことをしたらきつく叱るかわりに、ふだんは話しかけたり頭を撫でてやる。散歩などは當たり前。こういうことができない人は、犬のほうが迷惑するので飼うのはやめたほうがいい。やっと飼い犬らしい生活ができるようになってから、ハナちゃんの眉間の皺も消えたのである。
友人の話によると、里親だった一家が生け垣のむこうから、
「ハナちゃん」
と聲をかけることがあるらしい。しかしハナちゃんはほったらかしにされた憎しみが未だ消えないのか、どんなに彼らが大きな聲で名前を呼んでも、そっぽをむいて聞こえないふりをしているらしい。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 商務日語會話選讀02
- 逆向式日語-04
- 地道商務日語會話-7
- 商務日語脫口說7-8
- 世博實用日語99句(上)
- 逆向式日語-06練習及答案
- 逆向式日語-02
- 地道商務日語會話19
- 商務日語脫口說1-2
- 逆向式日語-03練習及答案
- 旅游日語會話:事故
- 逆向式日語-06
- 地道商務日語會話29
- 地道商務日語會話27
- 《標準日本語會話篇》1
- 商務日語會話選讀01
- 地道商務日語會話-12
- 地道商務日語會話-3
- 日語敬語實例分析(2)
- 地道商務日語會話23
- 『腹』相關聽力詞
- 逆向式日語-01
- 逆向式日語-03
- 地道商務日語會話36
- 地道商務日語會話34
- 地道商務日語會話-10
- 逆向式日語-02練習及答案
- 地道商務日語會話33
- 地道商務日語會話32
- 蘇州園林介紹(日語版)
- 日語口語:會計常用語五
- 日語口語:會計常用語九
- 商務日語脫口說5-6
- 地道商務日語會話-4
- 地道商務日語會話-6
- 地道商務日語會話25
- 地道商務日語會話17
- 地道商務日語會話-8
- 逆向式日語-05
- 世博實用日語99句(下)
- 地道商務日語會話14
- 會計常用日語系列
- 商務日語脫口說13-14
- 日語口語:會計常用語十
- 逆向式日語-05練習及答案
- 地道商務日語會話15
- 日語初學者會話64句
- 地道商務日語會話20
- 跟人體有關的日語慣用語
- 逆向式日語-01練習及答案
- 世博實用日語99句(中)
- 地道的秋冬問候日語
- 『腕』相關聽力詞
- 商務日語脫口說9-10
- 地道商務日語會話38
- 商務日語脫口說11-12
- 地道商務日語會話-11
- 地道商務日語會話21
- 《標準日本語會話篇》5
- 地道商務日語會話13
- 商務日語脫口說15-16
- 日語敬語實例分析(3)
- 09年日本網絡流行語發表
- 逆向式日語-04練習及答案
- 地道商務日語會話16
- 地道商務日語會話26
- 地道商務日語會話18
- 地道商務日語會話-9
- 地道商務日語會話30
- 地道商務日語會話28
- 地道商務日語會話37
- 日語敬語實例分析(1)
- 『胸』相關聽力詞
- 地道商務日語會話-5
- 地道商務日語會話35
- 地道商務日語會話31
- 商務日語脫口說3-4
- 地道商務日語會話22
- 日語口語:會計常用語一
- 地道商務日語會話匯總
- 地道商務日語會話24
精品推薦
- 博湖縣05月30日天氣:晴,風向:西風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/12℃
- 民和縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:27/13℃
- 大通縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:23/9℃
- 達日縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:西南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/3℃
- 昌吉05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/11℃
- 門源縣05月30日天氣:小雨,風向:南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/6℃
- 貴南縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:21/5℃
- 通渭縣05月30日天氣:多云轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/12℃
- 瑪曲縣05月30日天氣:陣雨轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:16/8℃
- 隴西縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/13℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課