精彩日文晨讀(18)
外語教育網(wǎng)小編整理了精彩日文晨讀學(xué)習(xí)資料,快來學(xué)習(xí)一下吧!更多日語免費精彩內(nèi)容,敬請關(guān)注本站。
18.それでも人生じんせいにイエスと言いう
これはある人ひとが強制収容所きょうせいしゅうようじょから生還せいかんした翌年よくとしに行おこなわれた講演こうえんの最さい後あとの部分ぶぶんである。
?責(zé)任せきにんを、そして人生じんせいを肯定こうていするのは難むずかしいことです。けれども、あらゆる困難こんなんをものともせず、この肯定こうていを行おこなった人ひとたちがいました。
そして,アソコの収容所しゅうようじょの囚人しゅうじんたちが、彼かれらの作つくった歌うたの中なかで、「それでも人生じんせいにイエスと言いおう」と歌うたったとき、それをただ歌うたっただけでなく、いろいろな仕方しかたで行おこないにも移うつしたのです。彼かれらも、そしてほかの収容所しゅうようじょにいた私わたしたちの多おおくも、同おなじように行おこないに移うつしたのです。外面的がいめんてきにも內(nèi)面的ないめんてきにも口くちで言いえないような條件じょうけんの下したで、それを成なし遂とげたのです。
とすれば、今日きょう、本當(dāng)ほんとうは比くらべることはできないとはいえ、比較的ひかくてきましな狀況じょうきょうにある私わたしたちが行おこないに移うつせないわけがありましょうか。人生じんせいはそれ自體意味じたいいみがあるわけですから、どんな狀況じょうきょうにもイエスということができるのです。
人間にんげんはあらゆることにもかかわらず、また強制収容所きょうせいしゅうようじょの運命うんめいの下したにあったとしても 人生じんせいにイエスいえすということができるのです」。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學(xué)論文一
- 日語社會學(xué)論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經(jīng)驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調(diào)査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調(diào)査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學(xué)論文三
- 日語社會學(xué)論文四
網(wǎng)友關(guān)注
- 日語動詞各活用形的形成及例句
- 日語假定句【···ば~】語法小結(jié)
- 日語基礎(chǔ)語法(完整篇)「か」的類型和用法篇
- 【日本語の助詞】接続助詞27
- 日語文法:基礎(chǔ)語法 動詞篇
- 標準日本語文法總結(jié) 下
- 【日本語の助詞】接続助詞26
- 日語文法:よく使う會話文型の接続別一覧16
- 日語よく使う副詞の機能別一覧
- 日語文法:自他動詞的區(qū)分方法
- 日語文法:よく使う會話文型の接続別一覧4
- 【日本語の助詞】接続助詞24
- 【日本語の助詞】接続助詞22
- 日語文法:よく使う會話文型の接続別一覧12
- 【日本語の助詞】接続助詞23
- 日語文法:よく使う會話文型の接続別一覧13
- 日語[が]和[は]的用法(二)
- 日語文法:よく使う會話文型の接続別一覧3
- 日語基礎(chǔ)語法(完整篇)接續(xù)詞和接續(xù)助詞篇
- 日語基礎(chǔ)語法(完整篇)「から」的類型和用法篇
- 新編日語4冊重要語法3
- 日語文法:よく使う會話文型の接続別一覧5
- 【日本語の助詞】接続助詞25
- 日語文法:よく使う會話文型の接続別一覧9
- 日語文法:よく使う會話文型の接続別一覧14
- 日語と的用法
- 日語ソフトウアィ常用到的文型
- 新編日語4冊重要語法3
- 日語文法:表示變化結(jié)果的と和に
- 日語基礎(chǔ)語法(完整篇)動詞篇
- 日語文法:よく使う會話文型の接続別一覧6
- 日語文法:よく使う會話文型の接続別一覧10
- 日語中同一詞語的多種用法總結(jié)
- 日語ソフトウアィ常用到的文型
- 新編日語4冊重要語法1
- 【日本語の助詞】接続助詞28
- 日語初級語法總結(jié)
- 日語動詞各活用形的形成及例句
- 日語ソフトウアィ常用到的文型
- 中國人學(xué)日語常見病句分析
- 日語文法:數(shù)量呼稱一覧ものの數(shù)え方
- 標日初級所有句型總結(jié)
- 日語[が]和[は]的用法(一)
- 新編日語4冊重要語法3
- 日語的態(tài)
- 日語助詞的用法
- 新編日語4冊重要語法2
- 日語「に」,「へ」,「で」的用法
- 日語と なら たら ば之完全解釋
- 日語文法:よく使う會話文型の接続別一覧8
- 日語文法:動詞変化の形態(tài)
- 日語文法:敬語大百科
- 日語文法:よく使う會話文型の接続別一覧11
- 日語文法:よく使う會話文型の接続別一覧2
- 日語文法:よく使う會話文型の接続別一覧17
- 日語基礎(chǔ)語法(完整篇)「まで」的類型和用法篇
- 日語文法:用言基本知識及形態(tài)變化簡述
- しまう和終わる
- 日語基礎(chǔ)語法(完整篇)補格助詞篇
- 日語基礎(chǔ)語法(完整篇)「の」的類型和用法篇
- 日語動詞各活用形的形成及例句
- 【日本語の助詞】接続助詞21
- 日語文法:よく使う會話文型の接続別一覧1
- 日語文法:よく使う會話文型の接続別一覧15
- 日語文法:よく使う會話文型の接続別一覧7
- 【日本語の助詞】接続助詞20
- 日語常用接頭詞和接尾詞
- 日語ソフトウアィ常用到的文型
- 日語基礎(chǔ)語法(完整篇)「と」的類型和用法篇
- 日語文法:『簡単な文法』(かんたんなぶんぽう)
- 日語基礎(chǔ)語法(完整篇)格助詞的固定用法篇
- 日語動詞各活用形的形成及例句
- 日語動詞各活用形的形成及例句
- 新編日語4冊重要語法4
- 日語文法:「ている」和「てある」
- 標準日本語文法總結(jié) 上
- 日語助詞的用法
- 淺談日語中“から”和“に”的用法
- 常用的日語呼應(yīng)慣用型
- 日語文法:よく使う會話文型の接続別一覧18
- 日語高級語法 あ行
精品推薦
- 瑪納斯縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)陰,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:25/13℃
- 博樂市05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:25/10℃
- 陽谷縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:27/17℃
- 沙雅縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:24/10℃
- 鞏留縣05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:24/9℃
- 五指山市05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:35/23℃
- 青銅峽市05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級轉(zhuǎn)3-4級,氣溫:31/16℃
- 治多縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:西南風(fēng),風(fēng)力:3-4級,氣溫:19/0℃
- 喀什市05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:26/16℃
- 中衛(wèi)市05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級轉(zhuǎn)4-5級,氣溫:29/15℃
分類導(dǎo)航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學(xué)習(xí)資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學(xué)習(xí):標準日語句型學(xué)習(xí)(十一)
- 日語口語教程42:社內(nèi)通知(1)
- 【聽故事學(xué)日語輔導(dǎo)】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經(jīng)濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導(dǎo)資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導(dǎo)資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習(xí)-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎(chǔ)語法從頭學(xué):新標日初級第22課