中國 大卒予定者の平均月収6萬5千円 37%「足引っ張った」
本文是由外語教育網(wǎng)編輯整理的日語閱讀輔導資料,供大家參考學習:
中國の大手求人サイト「智聯(lián)招聘」はこのほど、「2014年大學卒業(yè)予定者の求職力調(diào)査?研究」の結(jié)果を発表。今年の大學卒業(yè)予定者の3大都市(北京?上海?広州)での就職に対する「あこがれ」は薄れていることが明らかになった。最も人気がある職業(yè)はIT、金融、政府だったのに対し、最も不人気なポジションは、カスタマーサービス、営業(yè)、生産加工だった。また、希望の月給は平均4357元(約7萬1900円)だったのに対し、実際の契約額は平均3945元(約6萬5千円)だった。多くのネットユーザーが、「足を引っ張ってしまった」と肩を落としている。広州日報が報じた。
同調(diào)査は、各地各級の大専(3年制、短大に相當)、本科(4年制大學)、修士課程、博士課程を今年卒業(yè)する予定の學生5萬2461人を?qū)澫螭藢g施された。
北京、上海、広州の人気が下降
「希望の就職地と実際の就職地」に関する調(diào)査では、回答者の41.3%が「北京、上海、広州」、54.2%が「省都」、4.5%が「その他」を希望地とした。13年、「北京、上海、広州」を選んだ學生の割合は今年より1.5ポイント高い42.8%だった。同3都市に対する大學生のあこがれが薄れていることを示している。
一方、実際の就職地では、33.3%が「北京、上海、広州」と答え、希望者の割合の41.3%を大きく下回った。一方、各省の「省都」に就職する學生の割合は57.0%で、希望者の割合をやや上回った。また、「その他」の割合も希望者數(shù)より高い9.7%だった。
専門家は、北京、上海、広州を回避する動きは、在職中の人々だけでなく、卒業(yè)予定者の間でも広がっていると分析している。この動きにより、同3都市の熾烈な競爭が緩和すると共に、他の都市の企業(yè)に優(yōu)秀な大卒者が流れることになり、「大卒者」というヒューマンリソースの均等な配置につながると期待されている。
人気の業(yè)界はIT、金融、政府
「希望する業(yè)界」に関する調(diào)査で、最も人気だったのは、上から順に「IT業(yè)」、「金融」、「政府機構(gòu)」だった。一方、実際に就職した業(yè)界で最も多かったのは、上から順に「IT業(yè)」、「製造業(yè)」、「貿(mào)易?小売業(yè)」だった。政府機構(gòu)や事業(yè)単位(國家が社會公益目的のため、國家機関により運営あるいはその他組織が國有資産を利用し運営するもので、教育、科學技術(shù)、文化、衛(wèi)生などの活動に従事する社會サービス組織)は、依然として食いはぐれのない職業(yè)と見られているのに対し、製造業(yè)はあまり人気がないことが分かる。
同調(diào)査によると、卒業(yè)予定者に最も人気があるのは國有企業(yè)で、以下、三資企業(yè)(合弁、合作、獨資の外資系)、事業(yè)単位、國家機関、民営企業(yè)だった。一方、実際に契約した企業(yè)で最も多かったのは民営企業(yè)。以下、三資企業(yè)、國有企業(yè)、事業(yè)単位、國家機関の順だった。希望と実際の狀況に大きな差があるのは國家機関と民営企業(yè)だ。専門家は、「親方日の丸」的思想が中國で今も存在し、大卒者の間での國家機関人気は、今後も続くと見ている。
卒業(yè)予定者の希望するポジションで最も人気があるのは、「技術(shù)者」、「行政事務(wù)(書記?秘書)」、「ヒューマンリソース」だった。一方、実際に就職が決まったポジションでは、「技術(shù)関係」が斷トツでトップだった。
最も人気がなかったポジションは、「カスタマーサービス」、「営業(yè)」、「生産加工」だった。カスタマーサービスは、大変なポジションなわりに、報酬が少なく、さらに、スタッフに求められる専門的知識も少ないため、大卒者には不人気となってしまうのだ。一方、これまでも営業(yè)は人気のないポジションだったが、実際の狀況を見ると、募集人數(shù)は多く、成果を上げた場合の報酬も最も多い。また、大卒者はオフィスワークを好むため、生産加工は大卒者には人気がない。
月給調(diào)査、37%が「足を引っ張ってしまった」
月給関係の調(diào)査では、希望の平均月収が4357元だったのに対し、実際の契約額は平均3945元と、希望額を412元下回った。13年と比べると、希望額はやや減少しているのに対し、実際の額はやや上昇している。
しかし、同じく今年の卒業(yè)予定者を?qū)澫螭摔筏俊冈陆oに関する希望はかないましたか?」という調(diào)査で、「光栄にもかなった」との回答はわずか5.75%にとどまり、37%が「足を引っ張ってしまった」と答えた。また、57.25%が「卒業(yè)後數(shù)年たっても希望平均額に達していない人は悲しすぎる」との見方を示している。
専門家「學習期間に3-7年の幅を」
中國社會科學院社會學研究所の研究員、李春玲氏は、「卒業(yè)予定者に人気がある業(yè)界のうち、IT関係は、長年上位にランクされている。また、近年、銀行や保険、証券などの金融業(yè)界も人気を集めるようになっている。これは、中國経済が転換期にあり、金融関係に発展の見込みがあることと関係がある」と分析している。
中山大學(広東省)管理學院の李仲飛?執(zhí)行院長は、大學教育と就職の関係に言及した際、「本科大學で、本當の意味での単位制を?qū)g行しなければならない。そして、學生が自分で學習のスピードを選択し、能力の高い學生は3年で卒業(yè)できる一方、能力が低い學生や、さらに多くの知識を?qū)Wびたい學生、家庭が経済的に厳しく、働きながら大學に通っている學生などが、4年以上かけて卒業(yè)できるような制度を採用しなければならない。本科の年數(shù)は3-7年が最も適切」と指摘したほか、「大學教育は、入學は難しくても、卒業(yè)は簡単という現(xiàn)在の狀況を逆転させなければならない」との見方を示した。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經(jīng)驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調(diào)査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調(diào)査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網(wǎng)友關(guān)注
- 日語閱讀:懷有感激之情
- 日語學習:猜趣味謎語學日語(14)
- 日語雙語閱讀:三浦家の泥棒
- 雙語新聞:香港迪士尼正式動工擴建
- 【早安日語】第275講
- 宮崎駿新作《借東西的阿麗埃蒂》
- 日語學習:猜趣味謎語學日語(16)
- 【早安日語】第273講
- 【早安日語】第281講
- 日語雙語閱讀:懷有感激之情
- 【早安日語】第271講
- 寫通知
- 日語雙語閱讀:如何了解對方心意
- 日本職場的商務(wù)禮儀2(中)
- 職務(wù)交替異動の通知
- 日語學習:猜趣味謎語學日語(20)
- 日語學習:猜趣味謎語學日語(19)
- 日語生活交際會話92:褒め過ぎです
- 【早安日語】第279講
- 日本人の自然観(四)
- 日語學習:猜趣味謎語學日語(12)
- 雙語閱讀:中國將成最大奢侈品消費國
- 摳門不眨眼的日本人
- 日語生活交際會話91:とても発音がよくなったよ
- 日語信函范文:葬禮通知
- 【早安日語】——第272講
- 日本職場的商務(wù)禮儀1
- 看日語博客學日語寫作:「夫婦」
- 【早安日語】第276講
- 【早安日語】第269講
- 日本人の自然観(五)
- 18家跨國公司地區(qū)總部落戶上海
- 日本人の自然観(二)
- 日語雙語閱讀:給父母的問候
- 溫總理在世界讀書日的希望
- 日語學習:猜趣味謎語學日語(21)
- 中國成為輕型汽車最大制造國
- 日語3、4級進階閱讀-127(親の方針を伝えること)
- 日語學習:猜趣味謎語學日語(18)
- 日語閱讀:如何了解對方心意
- 中日對照閱讀:人老了還得靠自己
- 日語學習:猜趣味謎語學日語(24)
- 雙語閱讀:會做家務(wù)的日本男人成新寵
- 【早安日語】第277講
- 雙語閱讀:一條短信引發(fā)的意外
- 姓名解析等廣告將退出熒屏
- 【早安日語】第274講
- 日本感人廣告獻給父母(雙語)
- 【早安日語】第280講
- 芥川龍之介:《羅生門》(1)
- 看日語博客學日語寫作:鬼嫁?!
- 日語學習:猜趣味謎語學日語(15)
- 日語學習:猜趣味謎語學日語(23)
- 夏目漱石《我是貓》(1)
- 芥川龍之介:《羅生門》(2)
- 雙語閱讀:日本的周末打工族
- 【早安日語】第268講
- 日語學習:猜趣味謎語學日語(11)
- 日語生活交際會話94:まだまだ勉強不足です
- 日語學習:猜趣味謎語學日語(22)
- 日語學習:猜趣味謎語學日語(25)
- 日語學習:猜趣味謎語學日語(13)
- 日本年夜飯菜肴
- 日語閱讀:麥琪的禮物(2)
- 故宮明年公布150萬件文物目錄
- 日本職場的商務(wù)禮儀2(中)
- 看日語博客學日語寫作:人の性格で人生を決める!
- 中國人口2033年將達15億
- 日語閱讀:麥琪的禮物(1)
- 中國網(wǎng)民數(shù)量占居世界首位
- 日語學習:猜趣味謎語學日語(17)
- 日語詩歌:夢物語
- 雙語閱讀:哪些媳婦難過婆婆關(guān)?
- 寫通知:業(yè)務(wù)提攜の通知
- 夏目漱石《我是貓》(2)
- 日語詩歌:夏だより
- 【早安日語】第278講
- 日語閱讀:給父母的問候
- 日語詩歌:夏だより
- 日本人の自然観(三)
- 【早安日語】第270講
精品推薦
- 高雄市05月30日天氣:陰,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:34/26℃
- 瓊中縣05月30日天氣:多云,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:35/23℃
- 塔什庫爾干縣05月30日天氣:小雨,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:13/2℃
- 卓尼縣05月30日天氣:陣雨轉(zhuǎn)中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:21/9℃
- 臨高縣05月30日天氣:多云,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:34/24℃
- 大豐市05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:23/19℃
- 塔城地區(qū)05月30日天氣:晴,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:17/5℃
- 阿瓦提縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)陰,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:26/12℃
- 海晏縣05月30日天氣:小雨,風向:東南風,風力:3-4級,氣溫:19/5℃
- 積石山縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:26/15℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內(nèi)通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經(jīng)濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎(chǔ)語法從頭學:新標日初級第22課