新標準日本語再放送:16、賓館的房間既寬敞又明亮
首先跟著視頻來學習一下單詞和句子
(第16課上)
(第16課下)
基本課文
1、テルの 部屋は 広くて 明るいです。
2、この コンピュータの 操作は 簡単で 便利です。
3、森さんは 車を もって います。
4、3か月 パソコンを 練習しましたが、まで あまり できません。
甲:森さんは どんな 人ですか。
乙:背が 高くて 腳が 長くて、ハンサムな 人です。
甲:日本は どうですか。
乙:町が きれいで 安全ですが、物が 高いですね。
甲:スミスさんは 會社員ですか。
乙:ええ。旅行會社の 社員で 営業部の 部長です。
甲:長島さんは どこに すんで いますか。
乙:家族と 一緒に 渋谷に 住んで います。
語法部分
1、一類型て一類型[并列]
兩個以上一類形容詞并列使用時,使用一類形容詞的“て形”。一類形容詞的“て形”是將詞尾“い”變為“くて”。
(1)ホテルの部屋は広くて明るいです。(賓館的房間又寬敞又明亮。)
(2)この本は安くておもしろいです。(這本書又便宜又有意思。)
(3)このりんごは大きくて、甘くて、おいしいです。(這個蘋果又大又甜,很好吃。)
“[一類形容詞]て[一類形容詞]”也可以用來修飾名詞。
軽くて暖かいコートを買いました。(買了一件輕巧而暖和的大衣。)
2、二類型で二類型[并列]
兩個以上二類形容詞并列使用時,使用二類形容詞的“て形”。二類形容詞的“て形”是“二類形容詞+で”的形式。一類形容詞和二類形容詞也可以連接使用。
(1)このコンピュータの操作は簡単で便利です。(這臺電腦用起來既簡單又方便。)
(2)森さんは親切で優しいです。(森先生為人熱情而和藹。)
(3)この公園は靜かで広いです。(這個公園安靜而寬敞。)
3、名で名[并列]
兩個以上的名詞并列使用時,用“[名詞1]で[名詞2]”的形式。
(1)スミスさんは旅行會社の社員で、営業部の部長です。(史密斯先生是旅行社的職員,營業部部長。)
(2)この機械は日中電気の製品で、中國製です。(這臺機器是日中電器公司的產品,是中國制造的。)
4、動ています[結果狀態]
“~~~ています”除了表示第15課所學的正在進行的意義(第15課語法解釋1)以外,還可以表示動作結束后留下的結果狀態。
(1)森さんは車を持っています。(森先生有輛車。)
(2)私は北京に住んでいます。(我住在北京。)
(3)田中さんを知っていますか。(認識田中先生嗎?)
注意:對用表示結果狀態的“~~~ています”提問的句子做否定回答時,使用“~~~ていません”。但是,對“知っていますか”做否定回答時必須使用“知りません”。
(1)車を持っていますか。(有車嗎?)
——いいえ、持っていません。(不,沒有。)
(2)田中さんを知っていますか。(認識田中先生嗎?)
——いいえ、知りません。(不,不認識。)
5、小句が,小句[轉折]
表示兩個小句的轉折關系時,用助詞“が”。意思相當于漢語“但是”“可是”。
(1)3か月パソコンを勉強しましたが、まだあまりできません。(我學了3個月電腦,但還不太會用。)
(2)このレストランはおいしいですが、ちょっと高いです。(這家餐廳的飯菜好吃,但是有點貴。)
6、まだ+動(否定)
表示還沒達到所詢問的內容的程度。相當于漢語的“還沒(有)”。
何年ぐらい日本語を勉強しましたか。
——二年勉強しました。でも、まだあまりできません。
(學了幾年日語?——學了兩年,但還不太會。)
此外,對用“もう”提問的句子做否定回答時,使用“まだ~~~ていません”的表達形式。
小野さんはもう結婚していますか。
——いいえ、まだ結婚していません。
(小野女士,你已經結婚了嗎?——不,還沒結。)
生詞表
應用課文 溫泉
李:大きくて きれいな 建物ですね。
森:ええ。日本の 有名な 建築家の 設計で、最新の 展示場です。
李:デザインが ユニークで、形が おもしろいですね。
李:警備の ひとが いろいろな 所に いますね。所に いますね。
森:ここは 駅から 近くて、入場料も 安いです。たくさんの 人が 來ますから、警備が 厳重です。あっ、李さん、IDカードは ありますか。
李:安心して ください。ちゃんと もって います。
李:入り口は 狹いですが、中は とても広いですね。
森:ええ。天井が 高くて、窓が 多くて、とても 明るいです。
李:クリスマスツリーの 橫に 赤くて 大きい 看板が ありますね。あれは 何ですか。
森:ああ、あれは 航空會社の 広告ですよ。ずいぶん 派手ですね。
李:派手ですが、わたしは 嫌いじゃ ありませんよ。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 日語詞匯:初級上冊單詞23
- 日語詞匯:初級上冊單詞67
- 五段動詞的26個奇葩小伙伴
- 每日漢字:紅葉
- 日語詞匯:初級上冊單詞30
- 日語詞匯:初級上冊單詞35
- 日語詞匯:初級上冊單詞60
- 日語詞匯學習:毎日背誦 N4/N5 008
- 日語詞匯:初級上冊單詞32
- 日語詞匯學習:毎日背誦 N4/N5 002
- 日語詞匯:初級上冊單詞34
- 日語詞匯:初級上冊單詞50
- 日語詞匯:初級上冊單詞54
- 日語詞匯:初級上冊單詞18
- 日語詞匯:初級上冊單詞56
- 日語詞匯:初級上冊單詞33
- 日語詞匯學習:毎日背誦 N4/N5 006
- 日語詞匯學習:毎日背誦 N4/N5 003
- 日語詞匯:初級上冊單詞42
- 每日漢字:偽り
- 日語詞匯:初級上冊單詞47
- 日語詞匯:初級上冊單詞48
- 每日漢字:落葉
- 學新鮮熱詞:日本文化日篇
- 日語詞匯學習:毎日背誦 N4/N5 004
- 日語詞匯:初級上冊單詞44
- 日語詞匯學習:毎日背誦 N4/N5 009
- 日語詞匯:初級上冊單詞51
- 日語詞匯:初級上冊單詞41
- 日語詞匯學習:毎日背誦 N4/N5 007
- 每日漢字:そば
- 日語詞匯學習:毎日背誦 N4/N5 010
- 每日漢字:酒食用具
- 日語詞匯:初級上冊單詞52
- 每日漢字:金
- 你“吃香”嗎 熱詞モテる的由來
- 日語詞匯:初級上冊單詞21
- 日語詞匯:初級上冊單詞26
- 日語單詞學習超簡單:香腸
- 每日漢字:読書
- 日語詞匯:初級上冊單詞16
- 在模棱兩可中使用的日語詞大盤點
- 日語新聞核心詞匯之氣候篇(03)
- 日語詞匯:初級上冊單詞59
- 日語詞匯:初級上冊單詞46
- 學新鮮熱詞:立冬篇
- 每日漢字:厳冬期の観光地
- 日語詞匯:初級上冊單詞58
- 日語詞匯:初級上冊單詞49
- 日語詞匯:初級上冊單詞53
- 日語詞匯:初級上冊單詞17
- 跟小D學新鮮熱詞:肯德基半價桶篇
- 日語詞匯:初級上冊單詞29
- 每日漢字:成人
- 日語詞匯:初級上冊單詞43
- 每日漢字:後継者
- 日語詞匯:初級上冊單詞40
- 閑聊日語中的稱呼習慣(附例解說)
- 日語詞匯學習:毎日背誦 N4/N5 001
- 日語詞匯:初級上冊單詞25
- 日語詞匯:初級上冊單詞22
- 日語詞匯:初級上冊單詞36
- 日語詞匯:初級上冊單詞37
- 日語單詞學習超簡單:火腿
- 日語詞匯:初級上冊單詞27
- “土豪”用日語怎么說
- 日語動詞變形(概念明確篇)
- 日語詞匯學習:日語中的三大關系解析
- 日語詞匯學習:毎日背誦 N4/N5 005
- 日語詞匯:初級上冊單詞57
- 日語詞匯:初級上冊單詞55
- 日語詞匯:初級上冊單詞45
- 日語詞匯:初級上冊單詞31
- 日語詞匯學習:くらい和ころ的區別?
- 日語詞匯:初級上冊單詞24
- 日語詞匯:初級上冊單詞39
- 日語詞匯:初級上冊單詞66
- 日語詞匯:初級上冊單詞38
- 日語詞匯學習:動詞變形(概念闡述篇)
- 日語詞匯:初級上冊單詞28
- 日語詞匯:初級上冊單詞19
精品推薦
- 五指山市05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:35/23℃
- 拜城縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:25/9℃
- 昌吉05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/11℃
- 民和縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:27/13℃
- 瓊中縣05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:35/23℃
- 曲麻萊縣05月30日天氣:多云,風向:西南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:18/0℃
- 卓尼縣05月30日天氣:陣雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:21/9℃
- 阿勒泰區05月30日天氣:小雨轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:17/6℃
- 甘德縣05月30日天氣:小雨轉多云,風向:南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:18/2℃
- 迭部縣05月30日天氣:陣雨轉小雨,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課