新標(biāo)準(zhǔn)日本語再放送:44、門廳那里好像有人
第44課 玄関のところにだれかいるようです
首先,先讓我們跟著視頻開始學(xué)習(xí)!
基本課文:
1.玄関のところにだれかいるようです。
2.小野さんは森さんが好きみたいです。
3.今度の社員旅行は韓國へ行くらしいです。
4.晝ご飯を食べ過ぎました。
?。?/p>
葉子さんは留學(xué)試験に合格したようですよ。
それはよかったですね。
B
毎日暑いですね。この暑さはいつまで続くんでしょう。
天気予報によると、まだまだ続くみたいですよ。
?。?/p>
新しい遊園地は、とても人気があるみたいですね。
ええ。馬さんたちも來週行くらしいですよ。
?。?/p>
昨夜行ったビアガーヂンはなかなかよかったですね。
ええ。でも、ちょっと飲み過ぎました。
語法解釋:
1、小句(簡體形)ようです 名+の+ようです。
表示根據(jù)說話人感知的某種情況進行推測。
◆ 玄関のところにだれかいるようです。(門廳那里好像有人。)
◆ エンジンが故障したようです。(好像是發(fā)動機出了故障。)
◆ 店の前には行例ができています。あの店の料理はおいしいようです。(那個飯店前面排起了長隊,看起來菜的味道不錯。)
前面接名詞時,用“名詞+の+ようです”的形式。
◆ 遠くから何か飛んできます。飛行機のようですね。
--そのようですね。
?。ㄊ裁礀|西從遠處飛了過來,好像是飛機。--好像是。)
2、小句(簡體形)みたいです
與~ようです基本相同,表示根據(jù)說話人感知的某種情況進行推測。但小句(簡體形)みたいです。不能用于書面語。
◆小野さんは森さんが好きみたいです。(小野好像喜歡森先生)
3、小句(簡體形)らしいです
らしいです可以表示根據(jù)觀察到的情況進行推測,也可以用來婉轉(zhuǎn)地敘述聽來的消息。
◆今度の社員旅行は韓國へ行くらしいです。(下次的全社旅行好像是去韓國。)
◆李さんは頭が痛いらしいです。(小李好像頭痛。)
4、動詞、一類形、二類形+過ぎます
表示某種動作或事物的性質(zhì)等超過了正常的量或程度。
◆晝ご飯を食べ過ぎました。(午飯吃多了)
作業(yè):
將()中的詞語變成適當(dāng)?shù)男问酵瓿蓵挕?/p>
【例】甲:あっ、あそこに立っているのは(佐藤さん—>佐藤さんの)ようです。
乙:そうですか。でも、佐藤さんはもっと背が高いと思いますが。
?。?)甲:今年もボーナスは増えないでしょうね。
乙:いや、それが(増えます—>)らしいですよ。
(2)甲:足が(痛いです—>)そうですね。
乙:ええ、昨日山で少し(歩きます—>)過ぎます。
?。?)甲:コピー機が(新しくなりました—>)らしいですね。
乙:ええ、今度のは操作がすごく(簡単です—>)ようです。
答案:
?。?)増える
?。?)痛 歩き
?。?)新しくなった 簡単な
第44課 玄関のところにだれかいるようです
首先,先讓我們跟著視頻開始學(xué)習(xí)!(本視頻同上期是一樣的視頻,因為學(xué)習(xí)內(nèi)容都包含在這個視頻里面了,并未做分割)
應(yīng)用課文:
?。ㄔ贘C策劃北京分公司辦公室)
馬:森さん、「動力」、売れ行きが好調(diào)のようですね。
森:ええ、おかげさまで。とりあえず、北京と上海で売り出したんですが、けっこう評判がいいみたいなんですよ。
馬:どの辺が受けたんでしょうか。
森:何と言ってもおいしさですが、容器のデザインも好評らしいです。
戴:デザインがしゃれていて、人気があるみたいですね。
李:そうなんです。それに、ネーミングも受けたようです。
戴:よかったですね。
李:ええ。ネーミングとデザインの重要さを?qū)g感しましたね。
(接下來)
森:評判がいいので、今度は、中國全土で売り出すようです。
戴:売れ行きがどうなるか、楽しみですね。
馬:売れ過ぎて、笑いがとまらなくなるかもしれませんよ。
森:そうだといいんですが。。。。
李:CSコンスでは、もう次の商品の開発を始めているらしいですよ。
馬:すごいパワーですね!
?。ù蠹液戎鳦S公司送來的“動力”)
戴:甘さが控えめで、確かにおいしいですね。
李:それに、健康にもいいらしいですよ。
表達及詞語講解:
1、試験に合格しました。
意思是“考試考中了”,這里的“に”表示“成功”或“失敗”的對象。
2、おかげさまで
用于對對方的關(guān)心,惦念表示感謝時,可以只用“おかげさまで”也可以后續(xù)一些其他句子。
◆ 風(fēng)邪はいかがですか。
ええ、おかげさまで、元気になりました。
3、何と言っても
表示從多種因素中著重選擇一種。原意是“不管別人怎么說”。應(yīng)用課文中的“何と言ってもおいしさです”表示“不管怎么說首先是要好喝”。
◆ ご主人のどこが好きですか。
何と言っても、まじめで優(yōu)しいところです。
作業(yè):
將下面的句子翻譯成日語。
?。?)門廳那兒好像有人
(2)下次的全社旅行好像是去韓國。
(3)午飯吃多了。
答案:
?。?)玄関のところにだれかいるようです。
?。?)今度の社員旅行は韓國へ行くらしいです。
?。?)晝ご飯を食べ過ぎました。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學(xué)論文一
- 日語社會學(xué)論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經(jīng)驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調(diào)査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調(diào)査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學(xué)論文三
- 日語社會學(xué)論文四
網(wǎng)友關(guān)注
- 日語語法:日語能力測試3級語法與詞匯練習(xí)大全 109
- 辨析日語助詞支招
- 進階日本語高級教程(19)
- 日語語法:日語能力測試3級語法與詞匯練習(xí)大全 110
- 日語語法:日語能力測試3級語法與詞匯練習(xí)大全 97
- 日語語法:日語能力測試3級語法與詞匯練習(xí)大全 104
- 日語語法:日語能力測試3級語法與詞匯練習(xí)大全 105
- 敬語の問題(入門編 05)
- 進階日本語高級教程(22)
- 進階日本語高級教程(01)
- 進階日本語高級教程(09)
- 日語語法:日語能力測試3級語法與詞匯練習(xí)大全 95
- 日語語法:日語能力測試3級語法與詞匯練習(xí)大全 112
- 進階日本語高級教程(03)
- 進階日本語高級教程(18)
- 進階日本語高級教程(07)
- 進階日本語高級教程(20)
- 日語敬語詳解:尊敬語、謙遜語和鄭重語
- 日語語法:日語能力測試3級語法與詞匯練習(xí)大全 103
- 進階日本語高級教程(27)
- 進階日本語高級教程(14)
- 日語語法:日語能力測試3級語法與詞匯練習(xí)大全 84
- 日語語法:日語能力測試3級語法與詞匯練習(xí)大全 90
- 日語語法:日語能力測試3級語法與詞匯練習(xí)大全 94
- 注意!寫郵件時容易弄錯的敬語
- 敬語の問題(入門編 01)
- 進階日本語高級教程(05)
- 日語語法:日語能力測試3級語法與詞匯練習(xí)大全 101
- 日語語法:日語能力測試3級語法與詞匯練習(xí)大全 114
- 日語語法:日語能力測試3級語法與詞匯練習(xí)大全 102
- 進階日本語高級教程(12)
- 日語語法:日語能力測試3級語法與詞匯練習(xí)大全 106
- 進階日本語高級教程(04)
- 日語語法:日語能力測試3級語法與詞匯練習(xí)大全 118
- 日語語法:日語能力測試3級語法與詞匯練習(xí)大全 119
- 敬語の問題(入門編 03)
- 進階日本語高級教程(28)
- 進階日本語高級教程(21)
- 進階日本語高級教程(17)
- どうかいたしましたか是錯的表達?
- 進階日本語高級教程(10)
- 日語語法:日語能力測試3級語法與詞匯練習(xí)大全 115
- 日語語法:日語能力測試3級語法與詞匯練習(xí)大全 116
- 日語語法:日語能力測試3級語法與詞匯練習(xí)大全 85
- 進階日本語高級教程(02)
- 日語語法:日語能力測試3級語法與詞匯練習(xí)大全 98
- 日語語法:日語能力測試3級語法與詞匯練習(xí)大全 108
- 日語語法:日語能力測試3級語法與詞匯練習(xí)大全 86
- 日語語法:日語慣用句諺語可不可以加敬語?
- 進階日本語高級教程(26)
- 進階日本語高級教程(24)
- 敬語の問題(入門編 02)
- 日語語法:日語能力測試3級語法與詞匯練習(xí)大全 100
- 日語語法:日語能力測試3級語法與詞匯練習(xí)大全 96
- 進階日本語高級教程(06)
- 進階日本語高級教程(25)
- 日語語法:日語能力測試3級語法與詞匯練習(xí)大全 117
- 那些年我們用錯的敬語
- 日語語法:日語能力測試3級語法與詞匯練習(xí)大全 87
- 日本人讀中文:返り點的用法解讀
- 日語語法:日語能力測試3級語法與詞匯練習(xí)大全 91
- 敬語の問題(入門編 04)
- 進階日本語高級教程(15)
- 日語語法:日語能力測試3級語法與詞匯練習(xí)大全 111
- 日語語法:日語能力測試3級語法與詞匯練習(xí)大全 92
- 日語語法:日語能力測試3級語法與詞匯練習(xí)大全 88
- 一個“お”字能預(yù)測日語的未來?
- 日語語法:日語能力測試3級語法與詞匯練習(xí)大全 99
- 日語語法:日語能力測試3級語法與詞匯練習(xí)大全 113
- 日語語法:日語能力測試3級語法與詞匯練習(xí)大全 89
- 進階日本語高級教程(13)
- 日語語法:日語能力測試3級語法與詞匯練習(xí)大全 120
- 日語人稱代詞“他”與“她”沒那么簡單?
- 日語語法:日語能力測試3級語法與詞匯練習(xí)大全 93
- 不可思議的日語:“はい”的用法
- 進階日本語高級教程(16)
- 進階日本語高級教程(23)
- 進階日本語高級教程(08)
- 進階日本語高級教程(11)
- 日語語法:日語能力測試3級語法與詞匯練習(xí)大全 107
- 不能對長輩和上司使用的十大常用語
精品推薦
- 德州學(xué)院屬于幾本大學(xué) 德州學(xué)院是一本還是二本
- 在前任那里一定要學(xué)會的現(xiàn)實文案 戀愛中現(xiàn)實的精辟語錄2022
- 脆皮五花肉的正規(guī)加盟多少錢 脆皮五花肉加盟哪家好
- 打籃球發(fā)朋友圈配文字簡短 打籃球發(fā)朋友圈的句子幽默
- 賴茅專賣店加盟費用一覽 賴茅酒代理加盟條件
- 干洗加盟店10大品牌有哪些 干洗加盟店品牌排名大全
- 出去玩的心情發(fā)朋友圈簡短句子 出去玩的心情發(fā)朋友圈簡短文案搞笑
- 五糧液價格表52度價格表 五糧液價格一覽表2022
- 身心疲憊的心情說說短句發(fā)朋友圈搞笑大全
- 茅臺加盟條件和費用是多少 茅臺集團加盟代理商條件
- 臨潭縣05月30日天氣:陣雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:19/8℃
- 岷縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:18/10℃
- 沙灣縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)陰,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:24/13℃
- 托克遜縣05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:32/18℃
- 濱海縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)陰,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:22/17℃
- 于田縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:26/13℃
- 烏魯木齊縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:20/10℃
- 寧縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)陰,風(fēng)向:西南風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:29/15℃
- 稷山縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:西風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:24/18℃
- 隴南市05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:30/20℃
分類導(dǎo)航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學(xué)習(xí)資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學(xué)習(xí):標(biāo)準(zhǔn)日語句型學(xué)習(xí)(十一)
- 日語口語教程42:社內(nèi)通知(1)
- 【聽故事學(xué)日語輔導(dǎo)】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經(jīng)濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導(dǎo)資料之扶??靾箝喿x精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導(dǎo)資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習(xí)-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎(chǔ)語法從頭學(xué):新標(biāo)日初級第22課