中國(guó)百科(日語(yǔ)版)第四章:外交~中國(guó)の外交政策
2.中國(guó)の外交政策
中國(guó)は獨(dú)立自主の平和的外交政策を揺ぎなく堅(jiān)持する。中國(guó)外交政策の基本目標(biāo)は國(guó)家の獨(dú)立、主権と領(lǐng)土保全を守り、改革開(kāi)放と現(xiàn)代化建設(shè)に良好な國(guó)際環(huán)境を作り上げ、世界の平和を維持し、共通の発展を促進(jìn)することである。
中國(guó)外交政策の主要な內(nèi)容は次の通りである。
(1)獨(dú)立自主の原則を終始履行し、如何なる大國(guó)或いは國(guó)家集団との同盟締結(jié)及び軍事集団の形成をせず、軍備競(jìng)爭(zhēng)に參加せず、軍事拡張を行わない。
(2)覇権主義に反対し、世界の平和を擁護(hù)する。大小、強(qiáng)弱、貧富を問(wèn)わず、全ての國(guó)家は國(guó)際社會(huì)における平等な一員である。國(guó)家間の紛爭(zhēng)と衝突は交渉を通じて平和的に解決すべきであり、武力による威嚇と武力行使はあり得ず、如何なる口実をもってしても他國(guó)への內(nèi)政干渉をしない。
(3)公正かつ合理的な國(guó)際政治経済新秩序の確立を積極的に推進(jìn)する。この確立は平和共存五原則とその他公認(rèn)の國(guó)際関係の原則を基礎(chǔ)とすべきである。
(4)主権と領(lǐng)土保全の相互尊重、相互不可侵、相互內(nèi)政不干渉、平等互恵、平和共存という五原則の下で全ての國(guó)と友好協(xié)力関係を確立し発展させる。
(5)全方位の対外開(kāi)放政策を?qū)g施し、平等互恵の原則に基づいて世界各國(guó)?地域と広範(fàn)な貿(mào)易往來(lái)、経済技術(shù)協(xié)力、科學(xué)文化交流を展開(kāi)し、共同繁栄を促進(jìn)する。
(6)多國(guó)間の外交活動(dòng)に參與し、世界の平和と地域の安定を維持する確固とした力となる。
新中國(guó)が成立して50余年來(lái)、中國(guó)の外交政策は充実、調(diào)整、発展の段階を経てより健全となり、中國(guó)の特色ある外交スタイルを形成した。未來(lái)を展望すれば、世界の多極化と経済のグローバル化は進(jìn)展し続け、國(guó)際関係は重要な調(diào)整を経ており、平和、協(xié)力、発展への追求は各國(guó)人民に共通した願(yuàn)望となっている。
21世紀(jì)に入って中國(guó)の外交はチャンスと試練の両方に直面し、我々は終始一貫して冷靜を保ち、慎重、安全、緊急時(shí)の対処の意識(shí)を強(qiáng)め、世界情勢(shì)の全體的趨勢(shì)から周辺の國(guó)際環(huán)境を正確に認(rèn)識(shí)?把握し、チャンスを逃さず、試練を受けて立ち、利點(diǎn)を生かし、弊害を避けるべきである。我々は鄧小平の外交思想を引き続き學(xué)び、中國(guó)共産黨中央の指導(dǎo)の下で獨(dú)立自主の平和的外交政策を真摯に貫き、外交活動(dòng)の新しい局面を絶えず切り開(kāi)き、社會(huì)主義現(xiàn)代化建設(shè)のためより良好な國(guó)際環(huán)境を構(gòu)築し、世界の平和と発展に寄與する。
中國(guó)は引き続き平和、発展、協(xié)力とウィンウィンの旗印を掲げ、斷固として世界の平和維持と共同発展の促進(jìn)に取り組んでいく。また平和発展の道を揺ぎなく歩み続け、獨(dú)立自主の平和的外交政策を堅(jiān)持すると共に、協(xié)力を深め、世界経済の協(xié)力、持続可能かつバランスの取れた成長(zhǎng)を促進(jìn)していく。
中國(guó)は平和共存五原則を基に、各國(guó)との友好協(xié)力を全面的に発展させていく。先進(jìn)諸國(guó)との関係を改善し、発展させ、長(zhǎng)期的で、安定かつ健全な新型大國(guó)関係の発展を推進(jìn)していく。「隣國(guó)を善となしパートナーとする」ことを堅(jiān)持し、互恵協(xié)力を深めると共に、自らの発展成果によって周辺諸國(guó)に、より多くの利益をもたらすために努力していく。広範(fàn)な発展途上國(guó)との団結(jié)?協(xié)力関係を強(qiáng)化し、共に発展途上國(guó)の正當(dāng)な権益を守り、國(guó)際事務(wù)における発展途上國(guó)の代表性と発言権を支持し発展途上國(guó)の信頼できる真の友人となる。中國(guó)は多國(guó)間事務(wù)に積極的に參與し、國(guó)連やG20、上海協(xié)力機(jī)構(gòu)、ブリックスなどの役割を支持し、國(guó)際秩序と體系が公正かつ合理的な方向へ発展していくことを推進(jìn)していく。公共外交と人的交流を確実に推進(jìn)すると同時(shí)に、海外の合法的権益を守る。また各國(guó)の政黨や政治組織との友好的往來(lái)を行い、人民代表大會(huì)や政治協(xié)商會(huì)議、地方、民間団體の対外交流を強(qiáng)化し、対外関係発展の社會(huì)的基礎(chǔ)を固めていく。
其他有趣的翻譯
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文一
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點(diǎn)體會(huì)
- 日語(yǔ)閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語(yǔ)閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語(yǔ)閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強(qiáng)老師的日語(yǔ)經(jīng)驗(yàn)
- 日語(yǔ)閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語(yǔ)閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語(yǔ)閱讀:やまんばと牛方
- 日語(yǔ):從「愛(ài)車(あいしゃ)」說(shuō)起
- 日語(yǔ)閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語(yǔ)閱讀:急増…國(guó)語(yǔ)世論調(diào)査
- 日語(yǔ)閱讀:文化庁の日本語(yǔ)世論調(diào)査
- 日語(yǔ)閱讀:かぐや姫
- 日語(yǔ)閱讀:鶴の恩返し
- 日語(yǔ)閱讀:《桃太郎》
- 日語(yǔ)閱讀:浦島太郎
- 日語(yǔ)閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語(yǔ)閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語(yǔ)閱讀:舌切り雀
- 日語(yǔ)閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級(jí)日語(yǔ)模擬題
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文三
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文四
網(wǎng)友關(guān)注
- 上手な言葉づかい 言葉と言葉づかい
- 大家的日語(yǔ)(上):第十六課
- 大家的日語(yǔ)(上):第十八課
- 結(jié)婚と仕事
- 謙譲の美徳
- 奧運(yùn)會(huì)四年一屆的理由
- 大家的日語(yǔ)(下):第四十七課
- 大家的日語(yǔ)(下):第四十一課
- 體會(huì)飲食文化的活動(dòng)
- マッチ売りの少女
- 源氏と平家の戦い
- 日本文學(xué)史レポート
- 大家的日語(yǔ)(下):第三十四課
- 大家的日語(yǔ)(下):第三十七課
- 杯中の蛇影
- 源氏と平家の戦い(中)
- 道徳経(日本語(yǔ)版)(七)
- 一首關(guān)于四川地震的日文詩(shī)
- 道徳経(日本語(yǔ)版)(三)
- 道徳経(日本語(yǔ)版)(六)
- 道徳経(日本語(yǔ)版)(二)
- 道徳経(日本語(yǔ)版)(八)
- 大家的日語(yǔ)(下):第三十三課
- 大家的日語(yǔ)(下):第五十課
- 大家的日語(yǔ)(上):第十九課
- 大家的日語(yǔ)(下):第四十課
- 大家的日語(yǔ)(上):第十七課
- 大家的日語(yǔ)(下):第三十二課
- 大家的日語(yǔ)(下):第三十九課
- 父の日の由來(lái)は?
- 大家的日語(yǔ)(下):第四十六課
- 大家的日語(yǔ)(上):第十四課
- 《天龍八部》日語(yǔ)簡(jiǎn)介
- 日本人の喜怒哀楽
- 大家的日語(yǔ)(下):第二十九課
- 大家的日語(yǔ)(下):第四十五課
- 《皆の日本語(yǔ)》
- 言葉とその本當(dāng)の意味
- 大家的日語(yǔ)(上):第二十一課
- 大家的日語(yǔ)(下):第四十三課
- 日文版般若波羅蜜多心經(jīng)
- ギターでさようなら
- 如何發(fā)現(xiàn)自己想做的工作
- 大家的日語(yǔ)(下):第三十五課
- 桜 東京や名古屋で咲く
- 大家的日語(yǔ)(上):第二十二課
- 童話:お茶のポット
- 川端康成人と作品
- 日本文學(xué)史簡(jiǎn)介
- 大家的日語(yǔ)(下):第四十九課
- 日本人はなぜよく動(dòng)くのですか
- 胡錦濤主席早稻田大學(xué)演講稿中日對(duì)照(2)
- 大家的日語(yǔ)(下):第四十四課
- 大家的日語(yǔ)(下):第二十六課
- 大家的日語(yǔ)(下):第四十二課
- 自己主張が苦手な日本人
- 大家的日語(yǔ)(下):第三十六課
- “博多港嘟打鼓節(jié)”開(kāi)幕(中)
- 童話:お茶のポット(2)
- 大家的日語(yǔ)(下):第二十七課
- 河津町の“櫻花節(jié)”
- 大家的日語(yǔ)(上):第十三課
- 大家的日語(yǔ)(下):第二十八課
- 蜘蛛の糸
- 胡錦濤主席早稻田大學(xué)演講稿中日對(duì)照
- 大家的日語(yǔ)(下):第三十一課
- 大家的日語(yǔ)(下):第三十課
- 百聞は一見(jiàn)に如かず
- 大家的日語(yǔ)(上):第二十三課
- 體會(huì)飲食文化的活動(dòng)(中)
- 大家的日語(yǔ)(下):第三十八課
- 河津町の“櫻花節(jié)”(中)
- バブル経済の影響
- 道徳経(日本語(yǔ)版)(四)
- “博多港嘟打鼓節(jié)”開(kāi)幕
- 大家的日語(yǔ)(上):第二十四課
- 大家的日語(yǔ)(上):第二十課
- 大家的日語(yǔ)(下):第四十八課
- 大家的日語(yǔ)(上):第二十五課
- 道徳経(日本語(yǔ)版)(五)
- 大家的日語(yǔ)(上):第十五課
精品推薦
- 溫暖至極的句子發(fā)朋友圈 暖到心坎的全新文案2022
- 2022生活碎碎念的文案短句 日常生活碎片碎碎念的文案短句
- 2022收到鮮花感動(dòng)的句子 收到鮮花朋友圈表示感謝的話
- 山東師范大學(xué)是幾本 山東師范大學(xué)算一本嗎
- 調(diào)整好自己的情緒重裝待發(fā)的文案 調(diào)整好心態(tài)繼續(xù)前行的文案2022
- 懷孕長(zhǎng)胖了的幽默心情說(shuō)說(shuō) 懷孕了胖了的說(shuō)說(shuō)語(yǔ)句2022
- 對(duì)象對(duì)自己很沒(méi)有耐心的句子 對(duì)象對(duì)自己不理睬的文案2022
- 在朋友圈曬花的文案 在朋友圈曬花的句子說(shuō)說(shuō)心情
- 八月語(yǔ)錄簡(jiǎn)短 八月語(yǔ)錄正能量大全
- 2022上班很充實(shí)的開(kāi)心語(yǔ)錄 上班很充實(shí)的心情說(shuō)說(shuō)
- 陵水縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:34/25℃
- 隴西縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:27/13℃
- 克拉瑪依市05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)晴,風(fēng)向:西風(fēng),風(fēng)力:4-5級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:22/13℃
- 烏什縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)晴,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:25/9℃
- 博樂(lè)市05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:25/10℃
- 墨玉縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:25/13℃
- 阿圖什市05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:27/13℃
- 民豐縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:26/14℃
- 和碩縣05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:24/9℃
- 合作市05月30日天氣:陣雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:18/7℃
分類導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會(huì)話:七 家庭訪問(wèn)
- 日語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)資料:初級(jí)上冊(cè) 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí):標(biāo)準(zhǔn)日語(yǔ)句型學(xué)習(xí)(十一)
- 日語(yǔ)口語(yǔ)教程42:社內(nèi)通知(1)
- 【聽(tīng)故事學(xué)日語(yǔ)輔導(dǎo)】獵人和獅子的較量
- 日語(yǔ) 常用語(yǔ)法487句
- 日語(yǔ)新聞核心詞匯 經(jīng)濟(jì)篇(07)
- 雙語(yǔ)閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語(yǔ)輔導(dǎo)資料之扶桑快報(bào)閱讀精選素材78
- 小倉(cāng)百人一首(45)
- 日語(yǔ)會(huì)話:舌がこえてる
- 貨物及運(yùn)輸之專用日語(yǔ)
- 日語(yǔ)考試專題輔導(dǎo)資料之詞匯集合10
- 日語(yǔ)情景對(duì)話:ふる 吹了
- 柯南:動(dòng)漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語(yǔ)閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來(lái)
- 日語(yǔ)3、4級(jí)進(jìn)階閱讀-45(キヨスク)
- 日語(yǔ)3、4級(jí)進(jìn)階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語(yǔ)語(yǔ)法講解:日本語(yǔ)能力考試四級(jí)語(yǔ)法詳解(3)
- 部分機(jī)械日語(yǔ)
- 日語(yǔ)擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練習(xí)-22
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練79
- 基礎(chǔ)語(yǔ)法從頭學(xué):新標(biāo)日初級(jí)第22課