中國百科(日語版)第五章:旅行~中國旅行でのビザ
7.中國旅行でのビザ
中國旅行の第一歩として、ビザ取得は非常に重要である。外國から中國へ來る前に、所在國にある中國大使館や領事館で旅行ビザを申請する必要がある。
2013年9月から新たな規(guī)定が実施され、ビザはC、D、F、L、G、J、M、R、Q、S、X、Zの12種類に分けられ、就労、留學、訪問、旅行、通過、乗務、記者、親族?知人訪問などである。そのうち、Lビザは観光ビザで、団體で観光する際には、「団體L」のビザが発行される。
9人以上から団體として「団體旅行ビザ」の申請ができる。2013年10月1日から実施された中國旅行法には、観光客は違法滯在してはならず、団體観光客は団體を離れてはいけないことが定められている。
深圳、珠海、廈門などの経済特別區(qū)に行く場合、直接これらの地區(qū)のビザ申請機関で「特別區(qū)旅行ビザ」が申請できる。海南省を観光する場合、滯在期間が15日間を超えなければ、臨時に???、或いは三亜で入國ビザを取得できる。香港にいる外國人が団體で深圳を旅行する場合、72時間以內ならばビザは必要ない。
チベット自治區(qū)では、交通、インフラ施設や接客能力などを考慮し、ここを旅行する際は確認書を必要とする。海外の団體がチベットを観光する際には、チベット自治區(qū)國際旅行社による手続きが必要で、10?14日間の申請期間が必要。また、チベットで観光や登山をする海外の観光客は、自國が発行したパスポートと中國大使館が発行したビザが必要となるが、中國とノンビザ協(xié)定を結んでいる國の観光客はこれに含まれていない。この他、チベット山南、阿里、林芝、シガツェなどにある多くの村へ旅行する際は、辺防証が必要となる。また、アメリカ、カナダ、ロシアなどを含む45カ國の観光客は第3國のビザと航空券を持っている場合、北京、上海、広州、成都などの都市で72時間以內のトランジットビザ免除を受けることができ、指定行政區(qū)域內での活動が可能になる。旅行ビザを持つ外國人は必ず指定された外國人用の入國境審査を受けた後、入國することができる。
パスポートと旅行ビザがあれば「外國人開放地區(qū)」へ旅行でき、中國政府は國內に滯在する外國人の合法的な権益を保護する。但し、ビザの範囲を超えた活動をしてはいけない。例えば、旅行ビザで、就労、宗教活動、違法取材などを行った場合、処分を受けることになる。また、中國の法律を遵守し、中國の風俗習慣を尊重しなければならない。
もしビザの在留期間を超え、引き続き旅行したい場合は、現(xiàn)地の公安機関でビザの延期を申請できる。旅行終了後、延期したビザの有効期限までに出國検査を受け出國しなければならない。
中國の新しい法律によると、最長滯在期間は180日間、就労と非就労の最短滯在期間は、それぞれ90日間と180日間で、最長滯在期間は5年までとされている。
中國は各國からの観光客を心より歓迎する。しかし、入國後にビザの認定事項に合わない活動を行った場合、中國政府は國際慣例に基づき、當事者の再入國を許可しない。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 十六 醫(yī)院 -《走遍日本》Ⅱ 情景會話
- 七 家庭訪問 -《走遍日本》Ⅱ 情景會話
- 名古屋大學日語會話教程第4課
- 八 入境 -《走遍日本》Ⅱ 情景會話
- NHK新生活日語 - 第5回 感謝する
- 國務院機構名稱日文讀法
- 停學くらった
- 最常見的日語慣用句型840個 Part 1
- NHK新生活日語 - 第11回 いたわる
- 二 自我介紹 -《走遍日本》Ⅱ 情景會話
- 六 詢問事物,方法,狀態(tài) -《走遍日本》Ⅰ功能口語篇
- 十四 旅館訂房 -《走遍日本》Ⅱ 情景會話
- 名古屋大學會話日語教程第34課
- 関西弁講座 11-20
- 想像にまかせるよ
- NHK新生活日語 - 第15回 不都合を伝える
- 超~
- NHK新生活日語 - 講師からあなたに2
- NHK新生活日語 - 第12回 不満を伝える
- 十一 水果店 -《走遍日本》Ⅱ 情景會話
- 逆切れ
- 名古屋大學日語會話教程第3課
- 名古屋大學日語會話教程第1課
- NHK新生活日語 - 第10回 希望をのべる
- NHK新生活日語 - 第14回 好意を受ける
- 最常見的日語慣用句型840個 Part 6
- NHK新生活日語 - 第13回相手にすすめる
- NHK新生活日語 - 第1回 教えてもらう
- 五 請教與詢問 -《走遍日本》Ⅰ功能口語篇
- NHK新生活日語 - 講師からあなたに1
- 最常見的日語慣用句型840個 Part 3
- 関西弁講座 31-40
- 二 日常寒暄 -《走遍日本》Ⅰ功能口語篇
- NHK新生活日語 - 第3回 あいさつする
- 關西話和東京話對照解釋
- 三 感謝(非正式場合) -《走遍日本》Ⅰ功能口語篇
- 話にならない
- 関西弁講座 01-10
- 三 介紹他人 -《走遍日本》Ⅱ 情景會話
- 六 禮節(jié)拜訪 -《走遍日本》Ⅱ 情景會話
- 十三 銀行 -《走遍日本》Ⅱ 情景會話
- タクる
- 名古屋大學日語會話教程第2課
- 十 日本料理 -《走遍日本》Ⅱ 情景會話
- NHK新生活日語 - 第16回 恐縮する
- NHK新生活日語 - 第6回 関心を示す
- 日語商品の紹介
- 名古屋大學日語會話教程第5課
- 一 電話 -《走遍日本》Ⅱ 情景會話
- 十八 美容院 -《走遍日本》Ⅱ 情景會話
- NHK新生活日語 - 第8回 つらい思いを伝える
- 名古屋大學會話日語教程第31課
- きれる
- 名古屋大學會話日語教程第35課
- 十五 在旅店 -《走遍日本》Ⅱ 情景會話
- 最常見的日語慣用句型840個 Part 5
- 九 問路 -《走遍日本》Ⅱ 情景會話
- 日語戀愛用語
- 最常見的日語慣用句型840個 補充1
- NHK新生活日語 - 第17回 聞いてもらった禮を言う
- 名古屋大學會話日語教程第33課
- 十九 租房 -《走遍日本》Ⅱ 情景會話
- NHK新生活日語 - 第9回 申し出る
- 最常見的日語慣用句型840個 Part 2
- 十七 探病 -《走遍日本》Ⅱ 情景會話
- 十二 郵局 -《走遍日本》Ⅱ 情景會話
- っていうか
- パニくる
- 四 感謝(正式場合) -《走遍日本》Ⅰ功能口語篇
- NHK新生活日語 - 第7回 贈り物をする
- 四 迎接 -《走遍日本》Ⅱ 情景會話
- NHK新生活日語 - 講師からあなたに3
- 二十 面試 -《走遍日本》Ⅱ 情景會話
- 一 家庭問候 -《走遍日本》Ⅰ功能口語篇
- 関西弁講座 21-30
- NHK新生活日語 - 第18回 依頼する
- 名古屋大學會話日語教程第32課
- 名古屋大學會話日語教程第36課
- 五 送行 -《走遍日本》Ⅱ 情景會話
- NHK新生活日語 - 第4回 怒る
- 口語句型-想聽懂真正日本人口語的朋友必看
精品推薦
- 久治縣05月30日天氣:小雨,風向:東南風,風力:<3級,氣溫:18/5℃
- 芮城縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:西北風,風力:<3級,氣溫:23/16℃
- 班瑪縣05月30日天氣:小雨轉晴,風向:南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:21/5℃
- 和政縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:25/13℃
- 和田地區(qū)05月30日天氣:陰,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:25/15℃
- 廈門市12月01日天氣:多云,風向:東北風,風力:4-5級,氣溫:19/14℃
- 塔什庫爾干縣05月30日天氣:小雨,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:13/2℃
- 金鳳區(qū)05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:31/14℃
- 瑪沁縣05月30日天氣:小雨,風向:東南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/0℃
- 陽城縣05月30日天氣:多云,風向:西南風,風力:<3級,氣溫:24/16℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶??靾箝喿x精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課