中國百科(日語版)第十一章:新疆とチベット~チベットの文化
1、タンカ
タンカとはチベット文化の特色を持つ色彩豊かな宗教畫を布やシルク、紙に描いた掛け軸の様なものである。
タンカは亜麻、平織りの綿布などを生地にしており、シルクを生地とするものも有るが非常に珍しい。これは文成王女がチベットに入った際に紡績などの生産技術を伝えたことから始まったとされている。タンカの生地から、その生産技術がチベットで普及していったことが分かる。
タンカの絵に使われる塗料は、濁りの有る鉱物や植物にゼラチンや牛の膽汁を加えた物を原料としている。この原料の配合方は科學的で、且つチベット高原の気候が乾燥していることもあり、タンカは數百年経っても色褪せず描きたてのような瑞々しさを保っている。
タンカには、社會史の風習が描かれ題材も多く多彩だが、特に宗教的なものが多い。
2、酥油花
酥油花は牛乳や羊乳を使った蕓術品で、內容は幅広く、仏教物語、釈迦牟尼物語、歴史物語、伝説や故事などがあり、太陽、月と星、花や草木、鳥や獣、樓閣や亭、神と仏、文官武官など様々である。その作り方も巧みで蕓術レベルは高い。
酥油花はその大きさと用途から大小様々な物があるが、供え物の場合には小さく細やかで鮮やかな物が多い。形もそれぞれ違い、めでたさと喜びの気持ちが込められているのが特色である。酥油花は數十から數百が並べられ、その様子は異彩を放っている。
3、チベット劇
チベット劇はチベット語で「アラジム」と呼ばれ、仙女という意味を持ち「ラム」とも稱される。チベット劇は歴史が長く流派も多い。その表現方も民族色が色濃く「文成王女」「ノーサン王子」などの8つの劇が代表的な作品である。チベット劇の音楽は優雅で美しく、仮面や衣裝を使い斬新であり深い文化的基盤があることを物語っている。
チベット劇は民間の歌や踴りで、それぞれの物語の內容を表す総合的表現蕓術である。15世紀からタントンジェブという僧侶が仏教の故事を內容とした自作の簡単な歌舞劇を各地で披露したことがチベット劇の元となった。その後、多くの民間蕓人によって受け継がれる中でレベルも上がり、段々と変化していった。現代のチベット劇には腳本、踴り、役による歌の節回しや異なった衣裝、仮面が有り、更に楽団による伴奏や、伴奏つきの歌唱もある総合蕓術となった。
チベット劇の民間劇団は各地に有り、常に農村の広場や大きなテントの中などで披露されている。地元の多くの市民の関心を集め、いつも超満員である。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 接頭辭お與ご的用法
- 【現代交際日語900句】之判斷句
- 使用敬語之訣竅
- から和ので的異同
- 日語修辭手法
- 「皆さん」と「みんな」の區別
- 敬語的相對性
- 軟件日語第二課
- 提示助詞的整理
- 用は還是用が口訣!
- 動詞ない形
- まで和までに的區別
- なり的用法總結
- 備考日能測試:文法模擬題(3)
- 突破日語能力考試聽力難關的三技巧
- 日語寫作技巧(2)
- …うちに / うちは…
- 熟語の読みについて
- 隣、橫、側的區別
- 俳句鑒賞之俳句基礎知識
- 日語語法:日語的態
- 初級文法の練習18
- が的10種用法
- 論“即使~也~”的日語表達形式
- 關于けど的用法和意識
- 実に和実は的區別
- 日語文法記號一覽表
- 尊他動詞的五種構成形式
- 一級文法分類解析(60)
- 日語基礎知識(14)
- 一級文法分類解析(62)
- 日語基礎知識(16)
- 何時該用敬語?
- 日文單詞ほど的用法
- 日語的內、外和上、下
- 語氣助詞かしら
- 從助動詞看日本人語言習慣
- “の”的用法
- 中國人名字的另外三種讀法
- 初級文法の練習17
- 日語寫作技巧(1)
- 日語寫作技巧(8)
- 一級文法分類解析(61)
- 日語寫作技巧(4)
- 日語擬態詞四大規律
- 日語三級文法練習題
- 口語里常見的縮寫與變化
- 日語古典俳句
- 容易用錯的ください
- 關于學習日語語法的建議
- 學習日語要排除母語的干擾
- くださる到ください的變形
- 日語寫作技巧(5)
- 「~ましょうか」「~ませんか」異同
- 自他動詞的區分方法
- 日語寫作技巧(6)
- 日語容易弄錯的話
- 發音連濁的不規則性
- ようだ、らしい、そうだ的區別
- 關于約音及其用法
- 日文漢字優劣談
- 「來るとき」和「來たとき」的區別?
- 軟件日語第一課
- 日語寫作技巧(3)
- お疲れ様です和お疲れ様でした的區別
- 喜ぶ和嬉しい的用法區別
- 日語轉折的表達
- 余儀なくされた和余儀なくさせた區別
- うちの使い方
- 日語第三人稱使用注意
- 日語句子成分的不固定性
- 日語基礎知識(15)
- 日語でも的用法
- 【現代交際日語900句】之判斷句的否定式
- ~と/~ば/~たら/~なら的區別
- 日語寫作技巧(7)
- 「~になる」與「~となる」之異同
- 軟件日語第三課
- 從零跟我學日語
- 【現代交際日語900句】之存在句(物體)
- 敬語究竟是干什么用的?
精品推薦
- 瓊海市05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:35/26℃
- 平安縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:<3級,氣溫:26/11℃
- 夏縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:西風,風力:<3級,氣溫:25/18℃
- 巴里坤縣05月30日天氣:晴轉陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:14/7℃
- 隴南市05月30日天氣:多云轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:30/20℃
- 寧縣05月30日天氣:多云轉陰,風向:西南風,風力:<3級,氣溫:29/15℃
- 獨山子區05月30日天氣:陰轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/12℃
- 海南州05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東南風,風力:<3級,氣溫:21/8℃
- 阿合奇縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:23/9℃
- 萬寧市05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:34/25℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課