中國百科第十二章:伝統醫學~漢方醫學-漢方醫學の診療法
中國百科(日語版)第十二章:伝統醫學 ~二、漢方醫學 3、漢方醫學の診療法
醫者は、見る、聞く、嗅ぐ、觸るなどの感覚及び患者と、その身近にいる人との會話を通して、患者の病気と関わる各種の情報を全面的に掌握し、臨床治療を指導する。その診療法には、見る、嗅ぐ、聞く、切る(脈を取る)という4つの方法があり、総じて"4診"と呼ばれている。この4つの方法はそれぞれ特色があり、互いを代替することはできない。臨床上、これを総合的に使用すれば病狀を正確に診斷することができる。
a.見る治療法
見る治療法とは、身體の內臓と経絡などの理論に基づいて行われた診療方法である。身體の外部は內部の五臓六腑と緊密な関係があり、身體の臓器の機能に変化があれば必ず身體の外部に現れ、元気さ、顔色、體型、様體などが変わるのである。そのため、身體の表面と五官の様子や機能などの変化を観察すれば、內臓の変化を推測することができる。
b.嗅ぐ診療法
嗅ぐ診療法とは、醫者が自分の聴覚と臭覚を利用して患者の聲を聞き、排泄物の色々な臭いを通じて病気を診斷する診療法である。
聲を聞くことによって、聲を発する器官の病変を診察することができるだけでなく、その変化を通じて身體內の各臓器の変化も診斷することができる。聲には、話聲、呼吸、咳、げっぷなどが含まれている。
嗅ぐ診療法には、病體の臭いと病室の臭いを嗅ぐという2つの方法がある。病體の臭いはウィルスが身體に進入することによって、人體の臓器、血や津液(體內の液體)などから起こるもので、その臭いが身體の露出器官と排泄物から発せられる。病室の臭いは病體とその排泄物からの臭いである。
c.聞く診療法
聞く診療法とは醫者が問診を通じて、患者或いはその周囲の人間から病気の発生、発展及び現在の病狀と治療経過の狀況を聞く方法である。聞く診療法は主に客観的に診斷できない病狀、例えば病気の特徴が無い或いは、はっきりしない時に使われる治療方法で、この方法を通じて診斷に効く病気の狀況や資料などを見つけることができる。これと同時に病気と関わるすべての狀況を掌握することができる。例えば患者の日常生活、仕事の環境、飲食と好み、婚姻狀況など。
d.切る(脈をとる)治療法
切る(脈をとる)治療法とは、醫者が患者の體の特定部分を觸って病狀を把握する治療方法である。この診療法には脈診と按診という2つの方法が含まれる。脈診は、脈をとる、脈を診斷するとも言い、つまり脈の狀況観察を通して、身體內部の病変の原因を探す診斷方法である。按診とは醫者が手で患者の體表面の幾つかの部位を觸ったり押したりして身體の異常を知り、病変部分の性質と病気の軽重などを診斷する方法である。
西洋醫學が出現したことにより漢方醫學に悪影響がもたらされた。中國政府は無形文化遺産の保護を強化するために2006年5月20日、漢方醫學の診斷法を第1陣國家級無形文化遺産保護リストに登録した。2007年6月5日、國家文化部によって、漢方醫學を受け継いだ代表者の中國漢方醫學科學院?鄭鉄濤、周仲瑛の両氏を國家級無形文化遺産266名伝承人リストに登録した。
中國國家漢方薬管理局が2012年に発表したデータによると、2012年までの全國の漢方醫學の醫療従事者及び従業員數は47萬6882人で全體の7.15%を占めている。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 日語動詞持續體與過去時歸納
- 日語文法:談「~まま」
- 日語4級の文法8
- 第八課 描寫句 二(日語)
- 日語助詞文法
- 日語文法を學びましょう(1)
- 日語4級の文法7
- 日語4級の文法5
- 日語動詞、副詞、代詞、形容詞的用法2
- 日語語法與句型詳解說明
- 日語現在時和過去時練習
- 日語教程問題解答4
- 日語的時態和慣用句型
- 日語動詞、副詞、代詞、形容詞的用法3
- 日語と なら たら ばの完全解釋
- 日語中級文法
- 日語動詞終止形
- 日語動詞推量形
- 日語教程問題解答3
- 日語課堂:連用形及其它活用形式
- 日語存在句(表示物體)歸納
- 日語4級の文法9
- 日語「~のです」と「~んです」の區別
- 日語動詞、副詞、代詞、形容詞的用法4
- 日語教程問題解答2
- 日語文法を學びましょう(2)
- 日語文法を學びましょう(7)
- 日語動詞、副詞、代詞、形容詞的用法5
- 日語文法:授受關系的動詞和補助動詞
- 口語中常用的句型、接續詞和副詞
- 日語文法:石の上にも三年
- 日語「~ですが」と「~ですけど」の區別
- 日語動詞、副詞、代詞、形容詞的用法6
- 日語4級の文法2
- 日語否定式與假定式歸納
- 日語「見える」と「見られる」の區別
- 日語文法:上手な言葉づかい 言葉と言葉づかい
- 日語文法:彼も人なりわれも人なり
- 日語4級の文法3
- 日語連用形及其它活用形式
- 日語4級の文法6
- 日語けれども用法
- 日語4級の文法4
- 談談日語獨特的語序
- 日語文法:「何」の読み方について
- 日語文法を學びましょう(6)
- 日語「かける」的各種用法
- 第七課 描寫句 一(日語)
- 點點工程,高級日語語法 か行
- 日語語法術語名稱
- 日語「ために」和「ように」の區別
- 日語文法を學びましょう(3)
- 日語文法:動詞活用及其口訣
- 第六課 敘述句 (2)(日語)
- 第九課 時態(日語)
- 日語教程問題解答1
- 日語4級の文法1
- 日語文法を學びましょう(4)
- 日語動詞、副詞、代詞、形容詞的用法1
- 日語文法:句尾的表達方式
- 日語句型整理
- 中國人學日語部分常見病句分析二
- 日語文法を學びましょう(5)
- 中國人學日語部分常見病句分析
- 寫好一篇1000字日語文章
- 日語判斷句否定式歸納
- 日語敬語大百科
- 日語文法:一字の差
- 日語動詞連用形
- 日語語法:あげる、やる、差し上げる
- 日漢同形詞辯義(一)
- 敬語學習:語法的根本(日語)
- 日語教程問題解答5
- 日語文法を學びましょう(8)
- 日語動詞活用巧記憶
- 日語初級文法疑問句
- 日語動詞假定形
- 中國人學日語部分常見病句分析三
- 日語單詞記憶方法
- 日語しまう和終わる的區別
- 中國人學日語部分常見病句分析四
精品推薦
- 博湖縣05月30日天氣:晴,風向:西風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/12℃
- 民和縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:27/13℃
- 大通縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:23/9℃
- 達日縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:西南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/3℃
- 昌吉05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/11℃
- 門源縣05月30日天氣:小雨,風向:南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/6℃
- 貴南縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:21/5℃
- 通渭縣05月30日天氣:多云轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/12℃
- 瑪曲縣05月30日天氣:陣雨轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:16/8℃
- 隴西縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/13℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課