中國百科(日語版)第十二章:伝統醫學~チワン族醫學
1.チワン族醫學の概況
チワン族は中國の少數民族の中で最も人口が多い民族である。チワン族は唐代以降、民族獨特の風格を持つものや漢方醫學を生かしたチワン族の醫學を形成してきた。唐代と宋代(紀元618-1279年)の醫薬の書物に中國領南地域の解毒、瘴気治療の方法が収録されており、その書物の醫薬の分類に「領南醫薬」が記録されていた。これはチワン族醫學を含む中國南方少數民族醫學の、中國の伝統的醫薬界での地位の確立を定めている。
明代と清代(紀元1368年-1911年)はチワン族醫學の発展期で、この時期に李時珍の「本草綱目」及び広西の各地方誌に取り上げられた他、地方では醫薬教育の機構も開かれ數多くのチワン族醫薬者も現れた。
2.チワン族醫薬の使用
チワン族醫薬は発展しつつある民族醫薬であり、まだシステム化されていない民族醫薬と民間醫薬の融合狀態にある。チワン族の居住地は中國領南の亜熱帯地域で、動物と植物の資源が非常に豊富である。特にチワン族の特産で、開発の可能性が高い醫薬は沢山ある。例えば羅漢果(ラカンカ)、シナモン、トウシナミ、金銀花、ヤモリ、アナコンダ、葛根(カッコン)など。その內三七人參(さんしちにんじん)という醫薬は金銭に替えられないほど価値が高いため、近年注目度が高まっている。チワン族の人は蛇、鼠、鳥などの野生動物を食べる習慣があるため動物醫薬の応用は普遍的で、民間では「正を扶助し虛を補うのに血肉のものを使うべき」という醫薬的な経験も伝えられている。
チワン族醫學の特徴は毒薬、解毒薬を醫薬として広く認識し、幅広く使用していることである。これはチワン族醫學の醫療発展に大きく貢獻した。チワン族醫薬のもう1つの特徴は解毒であり、その応用範囲は非常に広い。蛇や蟲の毒、食中毒、薬物中毒、矢毒、蠱毒などの解消に使われる。広西の著名な蛇の薬はチワン族醫薬に大きく貢獻している。チワン族醫學は極めて素樸な真理に基づいており、もし邪毒が病気をもたらしたならば、必ずそれに相応する解毒剤があるとしている。また、毒も一定量ならば病気治療の良薬にもなり、いわゆる毒をもって毒を制すという考えがある。
広西チワン族自治區は獨自の漢方薬を多く持つ。例えば正骨水、雲香精、中華跌打丸、金鶏沖服剤、鶏骨草丸、炎見寧、三金片、百年楽、大力神など。これらの漢方薬は民間の秘方に基づいて作り上げたため、醫療効果が著しく偽造も難しいという。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 【聽故事學日語輔導】壞貓和病雞的故事
- 【早安日語】第275講
- 【早安日語】第305講
- 【早安日語】第291講
- 【早安日語】第301講
- 【聽故事學日語輔導】貪婪無知的蜜蜂
- 【聽故事學日語】饑餓的狼狗們
- 日語聽說指導:日語入門口語素材6
- 【早安日語】第272講
- 【聽故事學日語輔導】吃內臟的孩子
- 【聽故事學日語】挖到寶箱的公雞
- 【早安日語】第297講
- 日語聽說指導:日語入門口語素材7
- 【聽故事學日語輔導】兒子們的財富
- 溫總理在世界讀書日的希望
- 【早安日語】第307講
- 【早安日語】第298講
- 日語聽說指導:日語入門口語素材10
- 【聽故事學日語輔導】饑餓的狼狗們
- 【早安日語】第304講
- 《走遍日本》Ⅰ功能口語篇二十四:準許(一般用語)
- 【早安日語】第311講
- 【聽故事學日語輔導】黃鼠狼與蛇的戰爭
- 【早安日語】第293講
- 【聽故事學日語輔導】被欺壓的母狗
- 【早安日語】第302講
- 日語詩歌賞析:夢物語
- 【早安日語】第299講
- 《走遍日本》Ⅰ功能口語篇二十二:禁止(請求用語)
- 《走遍日本》Ⅰ功能口語篇十一:希望(欲しい的用法)
- 日語聽說指導:日語入門口語素材9
- 【早安日語】第284講
- 【早安日語】第306講
- 【早安日語】第288講
- 【早安日語】第309講
- 《走遍日本》Ⅰ功能口語篇十九:建議
- 【早安日語】第310講
- 【早安日語】第303講
- 【聽故事學日語輔導】變成蒼蠅的人類
- 《走遍日本》Ⅰ功能口語篇二十五:許可(禮貌用語)
- 【聽故事學日語】男子和他的情人們
- 日語閱讀輔導:如何了解對方心意
- 【早安日語】第276講
- 日語詩歌欣賞:夏だより
- 【聽故事學日語輔導】鐵匠和他的懶狗
- 【聽故事學日語輔導】金槍魚和海豚
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 【聽故事學日語輔導】伊索的反擊
- 日語聽說指導:日語入門口語素材8
- 《走遍日本》Ⅰ功能口語篇二十三:禁止(警告)
- 【早安日語】第282講
- 【聽故事學日語】鐵匠和他的懶狗
- 《走遍日本》Ⅰ功能口語篇十六:比較
- 《走遍日本》Ⅰ功能口語篇十七:比較(最高級)
- 【早安日語】第308講
- 日語閱讀輔導:給父母的問候
- 《走遍日本》Ⅰ功能口語篇十三:道歉(非正式場合)
- 《走遍日本》Ⅰ功能口語篇二十一:禁止(一般用語)
- 【聽故事學日語輔導】沮喪的捕魚師們
- 【聽故事學日語輔導】狗媽和豬媽的爭論
- 【早安日語】第287講
- 【聽故事學日語】月亮女神和她的母親
- 日語閱讀輔導:懷有感激之情
- 【早安日語】第289講
- 【聽故事學日語輔導】跳蚤與牛的對話
- 【早安日語】第294講
- 【早安日語】第273講
- 《走遍日本》Ⅰ功能口語篇十五:對道歉的答復
- 【早安日語】第283講
- 《走遍日本》Ⅰ功能口語篇十二:表示希望的慣用句型
- 《走遍日本》Ⅰ功能口語篇十四:道歉(正式場合)
- 【早安日語】第292講
- 【早安日語】第300講
- 【聽故事學日語輔導】逞威風的狗
- 【聽故事學日語】野驢和家養驢的對話
- 《走遍日本》Ⅰ功能口語篇二十:邀請
- 【聽故事學日語輔導】愛上人類的貓
- 《走遍日本》Ⅰ功能口語篇十八:程度
- 【早安日語】第290講
- 【早安日語】第274講
- 【聽故事學日語】獵人和獅子的較量
精品推薦
- 廣河縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:26/15℃
- 隆德縣05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:23/9℃
- 瑪多縣05月30日天氣:小雨轉雨夾雪,風向:西風,風力:4-5級轉3-4級,氣溫:16/1℃
- 安定區05月30日天氣:多云轉中雨,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:21/11℃
- 柯坪縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:28/13℃
- 吳忠市05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:31/15℃
- 麻城市05月30日天氣:多云,風向:北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:28/22℃
- 惠農區05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:29/16℃
- 利通區05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:31/15℃
- 永濟市05月30日天氣:晴轉多云,風向:西風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/18℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課