中國百科（日語版）第十二章：伝統醫學~ミャオ族醫學

　　1.ミャオ族醫學の概況

　　ミャオ族醫學では、毒、損、傷、積、菌、蟲が人に病気をもたらす6つの要素とされ六因とも呼ばれる。"両病両綱"という理論がある。両病とは冷え病（虛弱體質）と熱病(高熱が出ることを特徴の1つとする病気)を指し、両綱とは"熱性の薬は冷え性を治す""冷え性の薬は熱性を治す"という2つの治療原則を指している。病気を診斷する時、醫師は脈を取り、聲を聞き、顔色を看て病狀を尋ね、そして手で觸る、撫でる、叩く、打つ、擦る、押す、動かす、図るなどの伝統的な方法で、人體の形態構造の変化と精神面の異常を観察する。

　　ミャオ族の醫師は多くの場合、植物醫薬を使用する。そのほか動物醫薬と少數の鉱物醫薬も使用する。醫薬の特色をまとめると、熱、冷えとこの2種の中間にある狀態という3つに分けられ、熱性の薬は冷え性を治し、冷え性の薬は熱性の治療に適する。中間性の薬は人體の體質を強くし病後の衰弱を治す?，F在の醫薬は1500種に達しその內200種が常用薬とされている。