與上司一起坐出租車時(shí)的禮儀

　　上司とともにタクシーに。降りるときの便利と、車內(nèi)の安全確認(rèn)を兼ねて自分が真っ先に乗り、上司を招き入れる……なんて、いかにも正解っぽいが大きな間違い！ちゃんとタクシーにも「上座?下座」の概念があるのだ。

　　和上司一起搭出租車的時(shí)候，考慮到下車的方便以及車內(nèi)的安全確認(rèn)，所以自己先上車，然后請上司上車……這種看起來好像正確的方法，其實(shí)是很大的錯(cuò)誤。其實(shí)在出租車上，也有「上座，下座」的概念。

　　後部座席の奧側(cè)→ドア側(cè)→真ん中→そして助手席の順で、目上の人から座っていくのが常識。つまり2人なら、まず上司を後部座席に乗車させ、自分があとから乗るのが正解、ということになる。ただし、人によっては「奧に行くのが嫌」という場合もあるので、座る位置に関しては、事前に確認(rèn)をしておくとよいだろう。

　　按照輩分排座位的順序應(yīng)該是：后排最靠里的座位→門旁邊→正中間→助手席。也就是說，兩個(gè)人的話，正確的順序是先讓上司坐在車后面的座席，自己隨后上車。但是有個(gè)別人會不太喜歡去最里面的位置，所以上車之前最好確認(rèn)一下。

公务机,狠狠捏着两个奶头折磨,扒开她的腿屁股直流白浆,国产成人无码免费精品

與上司一起坐出租車時(shí)的禮儀

其他有趣的翻譯

網(wǎng)友關(guān)注

精品推薦

分類導(dǎo)航

熱門有趣的翻譯