「徒然の森」第21回
旅に出る
旅行によく出かける。見知らぬ土地で、その土地らしい風(fēng)物を見るのが楽しみだ。あれこれ見たがるので、1カ所でのんびり過ごしたい人とは気が合わない。最近はよく友達(dá)とパック旅行を利用する。個(gè)人旅行より割安なためだ。なるべく自由時(shí)間が多いコースを選んで參加する。予約など面倒なことは他人にお任せできるから楽と言えば楽なのだが、ちょっと物足りない。
學(xué)生時(shí)代はもっぱら1人旅だった。1人旅はつまらないだろうと言われたが、そんなことはない。とても楽しかった。時(shí)刻表を頼りに、10日ぐらいぶらぶら旅先を歩いた。當(dāng)日の朝、ユースホステルを予約する他は縛られることはない。
男子學(xué)生は駅に泊まったり野宿したりしていて、とても羨ましかった。何といっても無料だから。1日1000円(當(dāng)時(shí)、學(xué)生食堂の定食は55円)を目安の貧乏旅行。もちろん往復(fù)の交通費(fèi)込み。だから名物などは食べられない。晝は駅の立ち食いそば専門。交通費(fèi)も節(jié)約しなければならないから地図を片手によく歩いた。その結(jié)果、土地の人が知らないような場所にも行くことができた。
また多くの出會いもあった。旅先で出會った奈良女子大の學(xué)生に大學(xué)の寮に泊めてもらったこともあった。時(shí)計(jì)が壊れて困っていたら、大阪の大學(xué)生が貸してくれた。夜道は危ないからとユースホステルまで送ってくれた八百屋のおじさんもいた。
しかし、いいことばかりではない。ある時(shí)、時(shí)刻表を見て急行に乗り換えようと列車を降りたら、季節(jié)列車でその日は運(yùn)休。結(jié)局、駅でたった1人で3時(shí)間ばかりぼうっと過ごすほかなかった。
いろいろな旅をしてきたが、初めての1人旅は広島だった。平和記念公園や比治山で何時(shí)間も過ごした。路面電車に沿って町中を黙々と歩いた。山の上から町を眺めた。無理な話だが、広島のすべてを見たかった。原爆を、そこからの再生を見屆けたかった。當(dāng)時(shí)私は問題を抱えていた。私は広島で何かを得たかったのかもしれない。広島に力づけて欲しかったのかもしれない。結(jié)局、私はまる3日広島にいた。そして元?dú)荬摔胜盲俊?/p>
私にとって旅はストレス解消。普段の生活から離れて自分を見つめるいい機(jī)會だった。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學(xué)論文一
- 日語社會學(xué)論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點(diǎn)體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強(qiáng)老師的日語經(jīng)驗(yàn)
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調(diào)査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調(diào)査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學(xué)論文三
- 日語社會學(xué)論文四
網(wǎng)友關(guān)注
- 香港迪斯尼向媒體宣布開業(yè)
- 中國特殊部隊(duì)、対テロ訓(xùn)練を公開
- 行楽日和となった各地の話題(中)
- 21世紀(jì)経済ビジョン策定(中)
- 祇園祭「鉾建て」始まる(中)
- 法律の外國語訳で検討會議を(中)
- 小野小町的和歌一首
- 中國介紹--概述
- 具有世界影響力的2位日本人
- 大學(xué)招生中心考試全部結(jié)束(中)
- 廣西自治區(qū)遭洪水侵害(中)
- 2か月ぶり50%割れ
- 上海股市瞬間跌破千點(diǎn)大關(guān)(中)
- 五輪開會式直前、現(xiàn)地アテネの様子は
- 趣味日語幽默笑話--遺言(中)
- 中國人一家陷入被強(qiáng)制遣返的窘境(中)
- 「白露」、奧日光では秋の気配深まる
- 外國人観光客 6年後に倍増を
- 授業(yè)時(shí)間確保 土曜や夏休みも
- ネットカフェ 閲覧禁止ソフト
- 京都南座舉行“掛牌儀式”
- 「雞年」企鵝寶寶大受歡迎
- 各國首腦出席歐盟慶典(中)
- 中國即將全國停用“蒸汽機(jī)車”
- 外國人労働者受け入れ
- 天皇皇后兩陛下參拜熱田神宮
- 豐田將在全國推出“萊克薩斯”(中)
- 人們關(guān)注的熱點(diǎn)“海豹幼仔”
- 各國首腦出席歐盟慶典
- 香港迪斯尼向媒體宣布開業(yè)(中)
- ありがとう
- 趣味日語幽默笑話--東 西 南(中)
- 21世紀(jì)経済ビジョン策定
- 京都南座舉行“掛牌儀式”(中)
- 授業(yè)時(shí)間確保 土曜や夏休みも(中)
- 趣味日語幽默笑話--遺言
- 中禪寺湖
- 中國特殊部隊(duì)、対テロ訓(xùn)練を公開(中)
- 人們關(guān)注的熱點(diǎn)“海豹幼仔”(中)
- “早安專欄”獲漫畫大獎(jiǎng)(中)
- 臺灣生產(chǎn)的液晶電視與離子電視展開競爭(中)
- 鶏卵M10個(gè)229円、値上がり続く(中)
- 汽油售價(jià)創(chuàng)10年以來最高
- 法律の外國語訳で検討會議を
- 漢詩を読む
- 鶏卵M10個(gè)229円、値上がり続く
- 小野小町的和歌一首(中)
- 首次對外國人未入學(xué)兒童進(jìn)行調(diào)查(中)
- 「白露」、奧日光では秋の気配深まる(中)
- CD2萬枚、鳥棲市に「光のタワー」(中)
- 具有世界影響力的2位日本人(中)
- 名字と苗字の違いは
- 高校や大學(xué)を卒業(yè)しても、仕事に就かない
- 孔乙己
- 日本三景 臺風(fēng)被害で支援要請
- 廣西自治區(qū)遭洪水侵害
- 日本電影放映會在韓國舉行(中)
- 外國人労働者受け入れ(中)
- 祇園祭「鉾建て」始まる
- “早安專欄”獲漫畫大獎(jiǎng)
- 趣味日語幽默笑話--庸醫(yī)
- 中國即將全國停用“蒸汽機(jī)車”(中)
- 大學(xué)招生中心考試全部結(jié)束
- 春を告げる「ザゼンソウ」が見頃に
- 中禪寺湖(中)
- 趣味日語幽默笑話--只當(dāng)是……(中)
- 首次對外國人未入學(xué)兒童進(jìn)行調(diào)查
- 趣味日語幽默笑話--東 西 南
- 行楽日和となった各地の話題
- 呼ぶ時(shí) 呼ばれた時(shí)
- 豐田將在全國推出“萊克薩斯”
- 高校や大學(xué)を卒業(yè)しても、仕事に就かない(中)
- CD2萬枚、鳥棲市に「光のタワー」
- 汽油售價(jià)創(chuàng)10年以來最高(中)
- 好好先生
- 臺灣生產(chǎn)的液晶電視與離子電視展開競爭
- 上海股市瞬間跌破千點(diǎn)大關(guān)
- 天皇皇后兩陛下參拜熱田神宮(中)
- 中國人一家陷入被強(qiáng)制遣返的窘境
- 春を告げる「ザゼンソウ」が見頃に(中)
- 趣味日語幽默笑話--只當(dāng)是……
精品推薦
- 最新五糧液加盟條件和費(fèi)用是多少
- 聊城大學(xué)東昌學(xué)院是幾本大學(xué) 聊城東昌大學(xué)是二本嗎
- 經(jīng)期來痛經(jīng)的難受說說 生理期難受一個(gè)人說說2022
- 2022情人節(jié)幸福的愛情句子 我把四季用來等你
- 葡萄酒加盟代理多少錢 紅酒加盟代理哪個(gè)好
- 2022年最火的七夕文案短句干凈治愈150句
- 麗江文化旅游學(xué)院屬于幾本 云南旅游文化學(xué)院是一本還是二本
- 冒菜加盟哪個(gè)品牌最好 冒菜加盟10大品牌排行
- 德州學(xué)院屬于幾本大學(xué) 德州學(xué)院是一本還是二本
- 派樂漢堡加盟需要投資多少錢 派樂漢堡加盟費(fèi)及加盟條件電話
- 瑪納斯縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)陰,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:25/13℃
- 博樂市05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:25/10℃
- 陽谷縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:27/17℃
- 沙雅縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:24/10℃
- 鞏留縣05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:24/9℃
- 五指山市05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:35/23℃
- 青銅峽市05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級轉(zhuǎn)3-4級,氣溫:31/16℃
- 治多縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:西南風(fēng),風(fēng)力:3-4級,氣溫:19/0℃
- 喀什市05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:26/16℃
- 中衛(wèi)市05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級轉(zhuǎn)4-5級,氣溫:29/15℃
分類導(dǎo)航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學(xué)習(xí)資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學(xué)習(xí):標(biāo)準(zhǔn)日語句型學(xué)習(xí)(十一)
- 日語口語教程42:社內(nèi)通知(1)
- 【聽故事學(xué)日語輔導(dǎo)】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經(jīng)濟(jì)篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導(dǎo)資料之扶桑快報(bào)閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運(yùn)輸之專用日語
- 日語考試專題輔導(dǎo)資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機(jī)械日語
- 日語擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語一、二級語法逐個(gè)練習(xí)-22
- 日語一、二級語法逐個(gè)練79
- 基礎(chǔ)語法從頭學(xué):新標(biāo)日初級第22課