「徒然の森」第29回
推理小説が好き
子供時から推理小説が好きだった。というより初めは本なら何でもよかった。
私は子供のとき本を買ってもらえなかった。私だけでなく當時は本を買うゆとりがある家は余りなかったと思う。家に新聞以外読む物がなかった。學校に図書館もなかったし、町にもなかった。小學校に入って字が読めるようになると教科書以外の本が読みたくなった。たまに友達が學校に本を持ってくるともう子供たちは夢中だった。順番に借りて読むのだがなかなか番が回ってこない。自分の番が回ってきたときはもう時間がなかったということがしばしばあった。
私はどうしても本が読みたくて、こっそり授業中に膝の上に乗せて読んでいてしかられた。そのときどのようにしかられたのかさっぱり覚えていないのだが、「授業中教科書以外の本を読んでいて困ります」と書かれた成績表が証拠となって今も殘っている。
5年生ぐらいの時に町に貸本屋ができた。5円、10円で漫畫や小説が借りられた。初めはもっぱら漫畫だった。當時もうストーリー漫畫が流行っていたので、漫畫の楽しさは今と変わらなかった。それからお定まりの推理小説。江戸川亂歩の少年探偵団を夢中になって読んだ。それからだんだん、普通の小説も読むようになった。これはよくある自然なコースではないかと思う。
今でも推理小説は止められない。特にストレスが溜まると1日に2冊も3冊も読んでしまう。子供に「そんな役にも立たない物ばかり読んで」と馬鹿にされたこともあるが、止められない。自分ではパズルを作ったりするときに案外役に立っているのではと思うこともある。最近は本を読む暇もないことがあって、ストレス解消が食べることに向かっているようでちょっと恐ろしい。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀：「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀：「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀：「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀：猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀：一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀：やまんばと牛方
- 日語：從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀：水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀：急増…國語世論調査
- 日語閱讀：文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀：かぐや姫
- 日語閱讀：鶴の恩返し
- 日語閱讀：《桃太郎》
- 日語閱讀：浦島太郎
- 日語閱讀：笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀：カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀：舌切り雀
- 日語閱讀：寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 日語二級文法解析170——判斷／評價 9-10
- 日語二級文法解析（12）
- 2012年日語考試助詞詳解(8)
- 日語二級文法解析150——提出話題 8-2
- 日語二級文法解析130——強調／限定 6-7
- 日語一級考試語法練習題（21）
- 日語二級文法解析178——判斷／評價 9-18
- 2012年日語考試助詞詳解(10)
- 日語二級文法解析148——并列 單元練習
- 日語一級考試語法練習題（4）
- 日語一、二級語法逐個練（31）
- 日語3/4級文法訓練營（25）
- 日語一級考試語法練習題（3）
- 日語文法指導：強化訓練(2)
- 日語一級考試語法練習題（18）
- 日語3/4級文法訓練營（17）
- 日語3/4級文法訓練營（26）
- 日語中 的并列語法
- 日語二級文法解析01——時間1/1
- 《標準日本語中級》第8課
- 日語二級文法解析168——判斷／評價 9-8
- 日語一、二級語法逐個練（24）
- 《標準日本語中級》第7課
- 日語二級文法解析06——時間1/6
- 日語一級考試語法練習題（23）
- 日語一、二級語法逐個練（70）
- 日語一級考試語法練習題（2）
- 日語二級文法解析186——判斷／評價 9-26
- 日語一級考試語法練習題（12）
- 日語二級文法解析191——可能 10-1
- 日語一級考試語法練習題（1）
- 日語一級考試語法練習題（10）
- 日語二級文法解析171——判斷／評價 9-11
- 日語一級考試語法練習題（24）
- 日語一、二級語法逐個練（103）
- 日語二級文法解析172——判斷／評價 9-12
- 日語二級文法解析07——時間1/7/1
- 日語一、二級語法逐個練（38）
- 日語二級文法解析180——判斷／評價 9-20
- 日語一、二級語法逐個練（71）
- 日語一、二級語法逐個練（54）
- 日語二級文法解析（22）
- 日語二級文法解析（21）
- 日語語法學習輔導：～ではないか
- 日語一級考試語法練習題（11）
- 《標準日本語中級》第10課
- 2012年日語考試助詞詳解(9)
- 日語二級文法解析157——提出話題 單元練習 1
- 日語二級文法解析188——判斷／評價 單元練習 1
- 日語二級文法解析182——判斷／評價 9-22
- 日語一級語法精講：時
- 日語一級考試語法練習題（7）
- 日語一、二級語法逐個練（39）
- 初級 日語學習之動詞被動形
- 日語二級文法解析158——提出話題 單元練習 2
- 日語二級文法解析160——判斷／評價 9-2
- 日語3/4級文法訓練營（11）
- 日語一級考試語法練習題（5）
- 日語一、二級語法逐個練（45）
- 日語一級考試語法練習題（8）
- 日語基礎教程第（2）講
- 日語二級文法解析187——判斷／評價 9-2
- 日語二級文法解析177——判斷／評價 9-17
- 日語二級文法解析181——判斷／評價 9-21
- 日語 一級語法補充
- 日語二級文法解析159——判斷／評價 9-1
- 日語一級考試語法練習題（6）
- 日語語法學習輔導：～ではなく～だ
- 日語一級考試語法練習題（17）
- 日語一、二級語法逐個練（104）
- 日語二級文法解析167——判斷／評價 9-7-2
- 日語二級文法解析149——提出話題 8-1
- 日語二級文法解析197——可能 10-7
- 日語一、二級語法逐個練（30）
- 日語一級考試語法練習題（22）
- 2012年日語考試助詞詳解(7)
- 2012年日語考試助詞詳解(6)
- 日語二級文法解析196——可能 10-6
- 日語二級文法解析169——判斷／評價 9-9
- 日語 多音詞總結
- 日語二級文法解析179——判斷／評價 9-19
精品推薦
- 瑪納斯縣05月30日天氣:多云轉陰，風向：東北風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：25/13℃
- 博樂市05月30日天氣:晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：25/10℃
- 陽谷縣05月30日天氣:小雨轉多云，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：27/17℃
- 沙雅縣05月30日天氣:晴轉陰，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：24/10℃
- 鞏留縣05月30日天氣:晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：24/9℃
- 五指山市05月30日天氣:多云，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：35/23℃
- 青銅峽市05月30日天氣:晴轉小雨，風向：無持續風向，風力：<3級轉3-4級，氣溫：31/16℃
- 治多縣05月30日天氣:多云，風向：西南風，風力：3-4級，氣溫：19/0℃
- 喀什市05月30日天氣:陰，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：26/16℃
- 中衛市05月30日天氣:晴轉小雨，風向：無持續風向，風力：<3級轉4-5級，氣溫：29/15℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話：七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料：初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習：標準日語句型學習（十一）
- 日語口語教程42：社內通知（1）
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇（07）
- 雙語閱讀：睡太郎在想什么呢？
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首（45）
- 日語會話：舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話：ふる 吹了
- 柯南：動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀：東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀－45（キヨスク）
- 日語3、4級進階閱讀－117（日本の慣用句）
- 日語語法講解：日本語能力考試四級語法詳解（3）
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習－22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學：新標日初級第22課