「徒然の森」第65回

　　ネットつながり

　　5月のエッセーが遅くなってしまった。心配した読者からメールをいただいた。ありがたいことだ。これもホームページを開いているおかげである。

　　また思いもかけないところで人とのつながりができることもある。

　　私の「読解問題55」シリーズが中國で出版されたのも、ホームページを読んだ中國系日本人のかたからメールをいただいたのがきっかけだった。彼や彼の奧さんお嬢さんとも知り合いになれた。

　　先日はホームページの異文化體験記を読まれた大學の先生から、記事を書いた學生に自分のメールアドレスを伝えてほしいとのメールをいただいた。帰國後連絡が途絶えていた先生たちと再び連絡が取れて學生も大変喜んでいた。私も役に立ててうれしかった。

　　ホームページとは別だが、メールのおかげで人との付き合いが長続きするのではないかと感じている。私は日本語學校やプライベートで多くの學生を教えてきたが、まだメールという便利な物がなかった時期の學生たちとはいつの間に関係が切れてしまうことが多かった。しかし最近の學生たちとはよく連絡しあっている。手紙のやりとりは時間もかかるし、國際電話は高すぎる。その點メールは大変便利だ。お金もほとんどかからないし直ぐに返事をもらうこともできる。遠く離れていてもすぐ相手を身近に感じられる。

　　インターネットでは先日小學時代の懐かしい名前を検索にかけてみた。すると何十年も消息を知らなかった友達がホームページを開いていた。子供の頃の希望通りの仕事をしていることもわかった。まだ近いうちに連絡してみようと思う。新しい楽しみができた。

公务机,狠狠捏着两个奶头折磨,扒开她的腿屁股直流白浆,国产成人无码免费精品

「徒然の森」第65回

其他有趣的翻譯

網友關注

精品推薦

分類導航

熱門有趣的翻譯