口譯常用詞匯：文化娛樂篇1

　　中國の伝統的な物事（01）：

　　1.掛け合い漫才（かけあいまんざい）：對口相聲

　　2.影絵芝居（かげえしばい）：皮影戲

　　3.紙芝居（かみしばい）：連環畫劇、拉洋片

　　4.切り紙細工（きりがみざいく）：剪紙

　　5.山水畫（さんすいが）：山水畫

　　6.絹絵（きぬえ）：帛畫

　　7.一幕物（ひとまくもの）：折子戲

　　8.隈取（くまどり）：京劇臉譜

　　9.唐詩（とうし）：唐詩

　　10.縁日（えんにち）：廟會

　　11.屠蘇（とそ）：屠蘇酒

　　12.唐三彩（とうさんさい）：唐三彩

　　13.七寶焼き（しっぽうやき）：景泰藍

　　14.チャイナドレス（China dress）：旗袍

　　15.獅子舞（ししまい）：舞獅

其他有趣的翻譯