口譯常用詞匯:經(jīng)濟(jì)貿(mào)易篇9
相関機(jī)関と固有名稱:
日本語→中國(guó)語
1.自由貿(mào)易協(xié)定(じゆう ぼうえき きょうてい)(FTA, Free Trade Agreement):自由貿(mào)易協(xié)定(FTA)
2.経済連攜協(xié)定(けいざい れんけい きょうてい)(EPA, Economic Partnership Agreement):經(jīng)濟(jì)合作協(xié)定(EPA)
3.ASEAN自由貿(mào)易地域(ASEANじゆう ぼうえき ちいき)(AFTA, ASEAN Free Trade Area):東盟自由貿(mào)易區(qū)(AFTA)
4.國(guó)內(nèi)総生産(こくない そうせいさん)(GDP, Gross Domestic Product):國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值(GDP)
5.國(guó)民総生産(こくみん そうせいさん)(GNP, Gross National Product):國(guó)民生產(chǎn)總值(GNP)
6.國(guó)民一人當(dāng)たり所得(こくみん ひとりあたり しょとく)(GNI, Gross National Income):人均國(guó)民總收入(GNI)
7.南北格差(なんぼく かくさ):南北差距
8.南南協(xié)力(なんなん きょうりょく):南南合作
9.新興工業(yè)経済地域(しんこう こうぎょう けいざい ちいき)(NIES or NIEs、ニーズ, Newly Industrializing Economies):亞洲“四小龍”(NIES)
10.BRICs(ブラジル(Brazil)、ロシア(Russia)、インド(India)、中國(guó)):BRICs(金磚四國(guó))
11.石油輸出國(guó)機(jī)構(gòu)(せきゆ ゆしゅつこく きこう)(OPEC, Organization of Petroleum Exporting Countries):石油輸出國(guó)組織(OPEC)
12.アジア太平洋経済協(xié)力會(huì)議(Asiaたいへいよう けいざい きょうりょく かいぎ)(APEC, The Asia-Pacific Economic Cooperation):亞太經(jīng)合會(huì)議(APEC)
13.國(guó)連開発計(jì)畫(こくれん かいはつ けいかく)(UNDP, United Nations Development Program):聯(lián)合國(guó)開發(fā)計(jì)劃署(UNDP)
14.企業(yè)ブランド知覚指數(shù)(きぎょうBrandちかく しすう)(PQ, P erceivability Quotient):企業(yè)品牌認(rèn)知指數(shù)(PQ)
15.企業(yè)の社會(huì)的責(zé)任(きぎょうの しゃかいてき せきにん)/CSR(Corporation Social Responsibility):企業(yè)的社會(huì)責(zé)任(CSR)
16.消費(fèi)者物価指數(shù)(しょうひしゃ ぶっか しすう)(CPI, Consumer Price Index):消費(fèi)者物價(jià)指數(shù)(CPI)
17.ビル?ゲイツ(Bill Gates):比爾•蓋茨
18.アジア経済の回復(fù)(Asiaけいざいの かいふく):亞洲經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇
19.長(zhǎng)江デルタ(ちょうこうDelta):長(zhǎng)江三角州
2O.新多角的貿(mào)易交渉(しんたかくてき ぼうえき こうしょう)(ドーハ?ラウンド, Doha round):新一輪多邊貿(mào)易談判(多哈回合)
從「BRICs」到「VISTA」 內(nèi)容簡(jiǎn)介
目前這一波全球新興市場(chǎng)國(guó)家的焦點(diǎn),是大家耳熟能詳?shù)母呤⒓瘓F(tuán)(Goldman Sachs)于2003年塑造出來的「金磚四國(guó)(BRICs)」,包括巴 西、俄羅斯、印度和中國(guó)等國(guó)家。不久前高盛集團(tuán)又推出「后BRICs」的11個(gè)金磚國(guó)家(又稱「Next 11」),包括孟加拉國(guó)、埃及、印度尼西亞、伊 朗、韓國(guó)、墨西哥、尼日利亞、巴基斯坦、菲律賓、土耳其和越南等國(guó)家,認(rèn)為這些新興市場(chǎng)國(guó)家均擁有一定量以上的人口規(guī)模,相關(guān)法規(guī)也逐漸在松綁,經(jīng)濟(jì)可望 持續(xù)成長(zhǎng),因而具有投資魅力。然而,在高盛集團(tuán)的「Next 11」尚未全面成為熱點(diǎn)之際,日本BRICs經(jīng)濟(jì)研究所于2006年所提出的 「VISTA」,包括越南、印度尼西亞、南非、土耳其和阿根廷等國(guó)家,卻可能繼「BRICs」之后,成為下一波全球新興市場(chǎng)國(guó)家的新亮點(diǎn)。
其他有趣的翻譯
- 日語社會(huì)學(xué)論文一
- 日語社會(huì)學(xué)論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點(diǎn)體會(huì)
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強(qiáng)老師的日語經(jīng)驗(yàn)
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國(guó)語世論調(diào)査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調(diào)査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級(jí)日語模擬題
- 日語社會(huì)學(xué)論文三
- 日語社會(huì)學(xué)論文四
網(wǎng)友關(guān)注
- 日語閱讀:発送と保険
- 名古屋大學(xué)日語會(huì)話教程第17課
- これで結(jié)構(gòu)ですか
- NHK新生活日語 - 第5回 感謝する
- 名古屋大學(xué)日語會(huì)話教程第28課
- 名古屋大學(xué)日語會(huì)話教程第11課
- NHK新生活日語 - 第17回 聞いてもらった禮を言う
- NHK新生活日語 - 第16回 恐縮する
- 「しばらく」「ちょっと」「少々」
- NHK新生活日語 - 第7回 贈(zèng)り物をする
- 最常見的日語慣用句型840個(gè) Part 5
- “教える”は上から下への行為
- NHK新生活日語 - 第18回 依頼する
- NHK新生活日語 - 第6回 関心を示す
- 名古屋大學(xué)日語會(huì)話教程第5課
- NHK新生活日語 - 第1回 教えてもらう
- 名古屋大學(xué)會(huì)話日語教程第31課
- 名古屋大學(xué)日語會(huì)話教程第38課
- 日語閱讀:新入社員歓迎會(huì)-本人謝辭
- 名古屋大學(xué)日語會(huì)話教程第8課
- NHK新生活日語 - 第15回 不都合を伝える
- 名古屋大學(xué)日語會(huì)話教程第18課
- NHK新生活日語 - 第14回 好意を受ける
- 名古屋大學(xué)日語會(huì)話教程第10課
- 名古屋大學(xué)日語會(huì)話教程第23課
- 名古屋大學(xué)日語會(huì)話教程第25課
- 名古屋大學(xué)日語會(huì)話教程第9課
- NHK新生活日語 - 第9回 申し出る
- 最常見的日語慣用句型840個(gè) 補(bǔ)充1
- NHK新生活日語 - 第10回 希望をのべる
- 經(jīng)貿(mào)日語(3)
- NHK新生活日語 - 第12回 不満を伝える
- NHK新生活日語 - 第3回 あいさつする
- 名古屋大學(xué)日語會(huì)話教程第14課
- 日語閱讀:洽談實(shí)務(wù)——新しいお客との商談
- 名古屋大學(xué)日語會(huì)話教程第7課
- 名古屋大學(xué)日語會(huì)話教程第29課
- 名古屋大學(xué)日語會(huì)話教程第16課
- NHK新生活日語 - 講師からあなたに3
- 名古屋大學(xué)日語會(huì)話教程第30課
- 關(guān)于日語(何)的發(fā)音問題
- NHK新生活日語 - 第4回 怒る
- 日語閱讀:新入社員歓迎會(huì)-上司の挨拶
- 名古屋大學(xué)日語會(huì)話教程第21課
- 名古屋大學(xué)日語會(huì)話教程第26課
- 名古屋大學(xué)日語會(huì)話教程第1課
- NHK新生活日語 - 講師からあなたに1
- 名古屋大學(xué)日語會(huì)話教程第15課
- 最常見的日語慣用句型840個(gè) Part 6
- 名古屋大學(xué)日語會(huì)話教程第39課
- NHK新生活日語 - 講師からあなたに2
- 名古屋大學(xué)日語會(huì)話教程第12課
- おたく様・そちら様
- 名古屋大學(xué)日語會(huì)話教程第4課
- NHK新生活日語 - 第8回 つらい思いを伝える
- 名古屋大學(xué)日語會(huì)話教程第24課
- 日語閱讀:新入社員歓迎會(huì)-幹事挨拶例
- 名古屋大學(xué)日語會(huì)話教程第2課
- 名古屋大學(xué)日語會(huì)話教程第20課
- 名古屋大學(xué)會(huì)話日語教程第34課
- NHK新生活日語 - 第11回 いたわる
- 名古屋大學(xué)日語會(huì)話教程第13課
- 名古屋大學(xué)日語會(huì)話教程第37課
- 名古屋大學(xué)日語會(huì)話教程第6課
- 名古屋大學(xué)會(huì)話日語教程第32課
- 最常見的日語慣用句型840個(gè) Part 2
- 名古屋大學(xué)會(huì)話日語教程第35課
- 名古屋大學(xué)日語會(huì)話教程第27課
- なんの用ですか
- 最常見的日語慣用句型840個(gè) Part 3
- 最常見的日語慣用句型840個(gè) Part 1
- NHK新生活日語 - 第13回相手にすすめる
- 差し上げる
- 日本的電話會(huì)話
- 名古屋大學(xué)日語會(huì)話教程第19課
- 最常見的日語慣用句型840個(gè) 補(bǔ)充2
- 名古屋大學(xué)會(huì)話日語教程第36課
- 名古屋大學(xué)會(huì)話日語教程第33課
- 名古屋大學(xué)日語會(huì)話教程第22課
- 有名な早口言葉
- 名古屋大學(xué)日語會(huì)話教程第3課
精品推薦
- 最新五糧液加盟條件和費(fèi)用是多少
- 聊城大學(xué)東昌學(xué)院是幾本大學(xué) 聊城東昌大學(xué)是二本嗎
- 經(jīng)期來痛經(jīng)的難受說說 生理期難受一個(gè)人說說2022
- 2022情人節(jié)幸福的愛情句子 我把四季用來等你
- 葡萄酒加盟代理多少錢 紅酒加盟代理哪個(gè)好
- 2022年最火的七夕文案短句干凈治愈150句
- 麗江文化旅游學(xué)院屬于幾本 云南旅游文化學(xué)院是一本還是二本
- 冒菜加盟哪個(gè)品牌最好 冒菜加盟10大品牌排行
- 德州學(xué)院屬于幾本大學(xué) 德州學(xué)院是一本還是二本
- 派樂漢堡加盟需要投資多少錢 派樂漢堡加盟費(fèi)及加盟條件電話
- 瑪納斯縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)陰,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:25/13℃
- 博樂市05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:25/10℃
- 陽谷縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:27/17℃
- 沙雅縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:24/10℃
- 鞏留縣05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:24/9℃
- 五指山市05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:35/23℃
- 青銅峽市05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí)轉(zhuǎn)3-4級(jí),氣溫:31/16℃
- 治多縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:西南風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí),氣溫:19/0℃
- 喀什市05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:26/16℃
- 中衛(wèi)市05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí)轉(zhuǎn)4-5級(jí),氣溫:29/15℃
分類導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會(huì)話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學(xué)習(xí)資料:初級(jí)上冊(cè) 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學(xué)習(xí):標(biāo)準(zhǔn)日語句型學(xué)習(xí)(十一)
- 日語口語教程42:社內(nèi)通知(1)
- 【聽故事學(xué)日語輔導(dǎo)】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經(jīng)濟(jì)篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導(dǎo)資料之扶桑快報(bào)閱讀精選素材78
- 小倉(cāng)百人一首(45)
- 日語會(huì)話:舌がこえてる
- 貨物及運(yùn)輸之專用日語
- 日語考試專題輔導(dǎo)資料之詞匯集合10
- 日語情景對(duì)話:ふる 吹了
- 柯南:動(dòng)漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級(jí)進(jìn)階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級(jí)進(jìn)階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級(jí)語法詳解(3)
- 部分機(jī)械日語
- 日語擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練習(xí)-22
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練79
- 基礎(chǔ)語法從頭學(xué):新標(biāo)日初級(jí)第22課